Beguile
US
GB
ES
Translation of Beguile in Spanish :
beguile
1
engañar
VERB
- sometimes accustomed to beguile the a veces, acostumbrados a engañar a los
- endeavoured to beguile his spirits back and make ... trató de engañar a su espíritu de nuevo y hacer que ...
- to beguile me with the spectre of a hope ... para engañar a mí con el fantasma de una esperanza ...
- ... a squatting-place he could beguile ... en cuclillas, un lugar que podía engañar a
- ... , and prepared to beguile, by the spell of ... ... , y se preparó para engañar, por el hechizo de ...
More meaning of Beguile
fool
I)
tonto
NOUN
- Put your hat back on, fool. Ponte el sombrero, tonto.
- Stop treating me like a fool. Dejad de tratarme como un tonto.
- You called this one right, fool. Estuviste acertado en esto, tonto.
- So you take me for a fool. Entonces me toma por tonto.
- Only a fool stays aboard. Solo un tonto se queda encima.
- It makes me look like a fool. Me hace verme como un tonto.
II)
engañar
VERB
- That story was to fool the press. Esa historia era para engañar a la prensa.
- You can fool the doctors, kiddo. Puedes engañar a los doctores, cariño.
- But you're not going to fool me now. Pero no me vas a engañar ahora.
- It has to fool a trained eye. Tiene que engañar a un ojo experto.
- There are many ways to fool a customer. Hay varios modos de engañar a un cliente.
- You think you can fool me. Crees que me puedes engañar.
III)
necio
NOUN
Synonyms: foolish
- And you're such a fool. Y tan necio que eres.
- Even if it means making a giant fool of yourself. Aun cuando significa haciendo a un necio gigante de usted.
- A fool that misses each time. Sólo un necio que falla en cada intento.
- A fool returns this day to mock our suffering. Un necio regresa a burlarse de nuestro sufrimiento.
- But that old fool refused to listen. Pero ese viejo necio rehusó escuchar.
- Only your driver's a fool. Pero tiene un cochero necio.
IV)
loco
NOUN
- That old fool could not be on the pace alone. Este viejo loco no podía estar en el ritmo solo.
- You watch it, old fool. Ten cuidado, viejo loco.
- A fool returns this day to mock our suffering. Este loco ha vuelto para reírse de nuestro sufrimiento.
- You were a fool for sending humans after me. Has sido un loco por enviar humanos en mi busca.
- I said he was being a fool. Le dije que estaba loco.
- The old fool is right. El viejo loco tiene razón.
V)
imbécil
NOUN
- I stood in the courtroom like a fool. Yo me quedé en la sala como un imbécil.
- I feel like such a fool. Me siento como una imbécil.
- I took you for a fool. Pensé que eras imbécil.
- Get out of here, you fool. Sal de ahí, imbécil.
- Trying to make a fool of me. Intentando hacerme pasar por un imbécil.
- Take a closer look, fool. Mira bien, imbécil.
VI)
estúpido
NOUN
- To stop the train you old fool. Para parar el tren, estúpido.
- I was a fool ever to think of him. Yo era un estúpido al pensar en él.
- That fool put my cousin in a wheelchair. Ese estúpido dejo a mi primo en silla de ruedas.
- We know who you are, fool. Sabemos quién eres, estúpido.
- A fool that misses each time. Un estúpido que pierde el tiempo.
- Deny everything, completely fool the lawyer who's trying ... Negar todo es estúpido al abogado que trata ...
VII)
bufón
NOUN
- You can get lost now, fool. Ahora lárgate, bufón.
- A sort of fool, milady. Una especie de bufón, mi señora.
- You should have my fool's brain, and he ... Deberías tener el cerebro de mi bufón, y él el ...
- My Fool told me it didn't exist. Mi bufón me dijo que no existía.
- But the Fool brings up the rear with ... Y el Bufón cierra la marcha con ...
- It's just the fool. Soy sólo el bufón.
VIII)
ridículo
NOUN
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, ridiculously, preposterous
- I was about to make a fool of myself. Estaba a punto de hacer el ridículo.
- Already feel like a fool. Ya me siento ridículo.
- And making a fool of myself at the same time. Y, al mismo tiempo, hago el ridículo.
- You make a fool of me and everyone here. Me deja en ridículo a mí y a todos aquí.
- Already feel like a fool. Ya me siento bastante ridículo.
- I was only playing the fool. Yo sólo estaba haciendo el ridículo.
cheat
I)
tramposo
NOUN
- You are a cheat. Es usted un tramposo.
- You find out this guy's a cheat. Ya ves que el tío es un tramposo.
- Because you're nothing but a cheat. Porque eres un tramposo.
- The man was a cheat. Él era un tramposo.
- Flowers on that card cheat's grave. Flores en la tumba del tramposo.
- She felt a cheat and a sneak to his unsuspecting ... Se sentía un tramposo y echar un confiados a su espalda ...
II)
engañar
VERB
- You thought you could cheat me. Pensó que me podría engañar.
- I apologize for trying to cheat. Siento haber intentado engañar.
- Do not want to cheat. No la quiero engañar.
- They want to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
- Theses are works of villains to cheat people. Son trabajo de villanos para engañar a la gente.
- He wants to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
III)
estafan
VERB
- They hoard money, and cheat on their taxes. Acumulan dinero, y nos estafan con sus impuestos.
- The poor don't cheat one another. Los pobres no se estafan mutuamente.
- First they cheat us of ownership of the quarry ... Primero nos estafan con la propiedad de la cantera ...
- They cheat us, then hoard their wealth ... Nos estafan, acumulan su riqueza ...
IV)
trampa
VERB
- They cheat with the horses. Hacen trampa con los caballos.
- Tended me a cheat. Me tendieron una trampa.
- You cheat with charcoal. Haces trampa con carbón.
- I do not cheat. Yo no hago trampa.
- I despise the sick cheat. No me gusta la trampa de enfermedad.
- If you say you didn't cheat, we believe you. Si dicen que no hicieron trampa, les creemos.
V)
truco
NOUN
- by having trouble with the cheat no you going to ... por problemas con el truco no le va a ...
- Are you planning to cheat? ¿Estás preparando algún truco?
VI)
engañarte
VERB
Synonyms: deceive
- No one's trying to cheat you. Nadie está tratando de engañarte.
- I never had a chance to cheat. No tuve ocasión de engañarte.
- I never had a chance to cheat. Nunca tuve la oportunidad de engañarte.
- If she wanted she could cheat on you any time during ... Si quisiera, podría engañarte en cualquier momento durante ...
- ... like people who try to cheat you from the start. ... gusta la gente que intenta engañarte desde el principio.
- ... more to do than to cheat you. ... mucho más que hacer que engañarte .
VII)
infiel
VERB
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, faithless, untrue, unbeliever
- I am not a cheat. No te he sido infiel.
- Only if you cheat. Sólo si eres infiel.
- He is a liar and a cheat. Es un mentiroso y un infiel.
- ... a liar and a cheat, and i am through. ... un mentiroso y un infiel, y ya estoy harta.
- ... a llar and you're a cheat. ... un mentiroso y un infiel.
- ... it, she'll cheat on you with your friend if ... ... todo, te será infiel con tu amigo si ...
VIII)
estafador
NOUN
- The man's a liar and a cheat. Ese hombre es un mentiroso y un estafador.
- And worse, a cheat! Y peor aún, un estafador.
- You're nothing but a cheat No eres más que un estafador.
- Calling me a liar and a cheat? ¿Llamarme mentiroso y estafador?
- A cheat and a swindler, that's ... ¡Un estafador y un timador, eso es ...
- Hello, you cheat! ¡Hola, estafador!
IX)
engaño
NOUN
- A Cheat in which many youth fall. Engaño en el que caen muchos jóvenes de buen corazón:
- I won't cheat on my current lover, ... Nunca engaño a un amante, ...
- How did I cheat you? ¿Cómo que te engaño?
- You know I cheat. Sabes que yo engaño.
- And I definitely can't cheat the audience. Y, obviamente, no engaño al público.
- All right, so I cheat. Bien, la engaño.
deceive
I)
engañar
VERB
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que trata de engañar puede ser engañado fácilmente.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar es muy fácil de ser engañado.
- You can deceive others but not yourself. Puedes engañar a lo demás pero no a ti misma.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar será fácilmente engañado.
- We must deceive our own men too. Tenemos que engañar a nuestros propios hombres también.
II)
III)
embaucar
VERB
IV)
falaz
VERB
Synonyms: fallacious, misleading
- ... lips lie, his eyes deceive. ... labios mienten, y falaz es su mirada!
- His lips lie, his eyes deceive, yes! ¡Sus labios mienten y falaz es su mirada!
V)
VI)
decepcionar
VERB
Synonyms: disappoint, disappointing
- ... an attempt to mock and deceive the people. ... un intento de burlarse y de decepcionar a la ciudadanía.
trick
I)
truco
NOUN
- The trick is to take your mind off getting dumped. El truco es apartar tu mente del hecho.
- I will become trained a trick. Voy a enseñarte una truco.
- That is a great trick. Es un buen truco.
- It can already leave, it is a trick. Puede marcharse ya, es un truco.
- But the trick was. Pero el truco era.
- That was alone a trick. Eso era solo un truco.
II)
engañar
VERB
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que era mi papá para engañar al enemigo.
- No one's easier to trick than the trickster. El que intenta engañar es muy fácil ser engañado.
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que es mi padre para engañar al enemigo.
- So we are trying to trick the cockroach. Estamos tratando de engañar a la cucaracha.
- To trick rich people into being his friends. Para engañar a sus amigos ricos.
- We need to trick her mind. Tenemos que engañar a su mente.
III)
treta
NOUN
- This is obviously a trick and she's scarpered. Esto es una treta, es obvio que se largó.
- ... exist, that is the trick. ... existe, esa es la treta.
- No, it's no trick. No es una treta.
- Careful, it's a trick. Cuidado, es una treta.
- The trick was finding the right moment so ... La treta era encontrar el momento adecuado y que ...
- ... you would think it was another trick. ... que cree rías que era otra treta.
IV)
trampa
NOUN
- Our money system is nothing better than a confidence trick. Nuestro sistema monetario no es mejor que una trampa.
- That is a trick question. Esa es una pregunta trampa.
- Could be a trick. Podría ser una trampa.
- With them, it's no trick to get circulation. Con ellos, no es trampa hacerlo circular.
- And it could be some kind of trick! Podría tratarse de una trampa.
- They were just trick words. Eran palabras con trampa.
V)
baza
NOUN
Synonyms: baza, asset, bargaining chip, oar, trump
- ... must be admitted that the odd trick is in his possession ... ... hay que reconocer que la baza está en su posesión ...
- ... too, and had an odd trick of giving them all ... ... también, y tenía una baza de dar a todos ...
VI)
engaño
NOUN
- Just one low trick after another. Un sucio engaño tras otro.
- It was a trick. Era todo un engaño.
- ... then you went and made the trick seem so obvious. ... luego llegaste tú y el engaño se hizo muy evidente.
- A trick of the imagination from stupefying incense. Un engaño de la imaginación bajo la influencia del incienso.
- Trick, a word with so many meanings. Engaño, una palabra con muchos significados.
- The final word (sweet trick) La palabra final (el dulce engaño)
VII)
broma
NOUN
- But it was only a trick. Pero sólo era una broma.
- Is this a trick? Vale, esto es una broma.
- It was all just a trick. Solo era una broma.
- It was just a trick. Solo era una broma.
- It had to have been some kind of trick. Tuvo que haber sido, una especia de broma.
- We plan to play a trick on our teacher. Queremos gastar una broma a la profe.
mislead
I)
engañar
VERB
- Meant to mislead the jury. Intenta engañar al jurado.
- ... go into journalism to deliberately mislead the public. ... dedican al periodismo para engañar deliberadamente al público.
- them on a middle-aged mislead ellos en una engañar mediana edad
- looked into the garage mislead the court miró en el garaje de engañar al tribunal
- commitment to mislead a newman compromiso de engañar a un newman
II)
despistar
VERB
Synonyms: sidetrack
- They wanted to mislead the enemy and launch ... Querían despistar al enemigo y lanzar ...
- mislead one day start without jump leads ... empiezo a despistar un di a salto sin su plomos ...
- ... international law - is easily mislead. ... derecho internacional), es fácil de despistar.
III)
lure
I)
señuelo
NOUN
- Not to mention lure us into an ambush. Sin mencionar el señuelo a una emboscada.
- The lure had drawn them. El señuelo había atraído.
- Guiding your lure is controlled entirely by ... Guiando su señuelo es controlada en su totalidad por ...
- If we don't drop the lure in the valley soon ... Si no dejamos caer el señuelo en el valle pronto ...
- ... from his paper route and bought a very special lure. ... repartiendo periódico y compró un señuelo muy especial.
II)
atraer
VERB
- Bait to lure the fish. Un cebo para atraer al pez.
- I was brought here to lure corporate retreats. Me trajeron para atraer retiros empresariales.
- I need a partner who can lure prey. Necesito un socio que pueda atraer presas.
- They use it to lure. Los usan para atraer.
- Everybody knows she used to lure men to her house ... Solía atraer a los hombres a su casa ...
III)
carnada
NOUN
- ... your line with your favorite lure right through. ... la línea a través de él usando su carnada favorita.
- ... of the house but the lure of a cold beer ... ... de casa, pero la carnada de una cerveza fría ...
- ... and we have the perfect lure. ... y tenemos la mejor carnada.
IV)
cebo
NOUN
- ... fishing is all about finding the right lure. ... la pesca esta en encontrar el cebo justo.
- ... surprised you caught anything with this lure. ... sorprendido de que hayas agarrado algo con ese cebo.
- ... was no longer able to lure the better fish into the ... ... ya no pudo ser el cebo para el mejor pez ...
- Oh, watch out for that lure. Cuidado con ese cebo.
- That's my favorite lure. Es mi cebo favorito.
V)
dupe
I)
II)
engañar
VERB
- ... everything within my power to dupe a jury into believing ... ... todo lo posible para engañar a un jurado para que creyera ...
- They'll dupe you. La van a engañar.
- dupe now and the missing my quitting as ... engañar a los desaparecidos y ahora mi como dejar de fumar ...
- You can't dupe the Nature! ¡No pueden engañar a la Naturaleza!
seduce
I)
seducir
VERB
- You let that man seduce you. Te has dejado seducir por ese hombre.
- How to seduce a man. Cómo seducir a un hombre.
- You use me to seduce your patients. Me utilizas para seducir a los pacientes.
- When she couldn't seduce the father, she ... Cuando no pudo seducir al padre, lo ...
- To seduce a man so emotionally and physically ... Seducir a un hombre, emocional y físicamente ...
II)
seducirla
VERB
- I am not trying to seduce you. No estoy tratando de seducirla.
- It would be easier to seduce her. Sería menos difícil seducirla.
- ... when you told me to seduce her. ... cuando me dijiste lo de seducirla.
- ... the scene to be able to seduce her? ... la escena para poder seducirla?
- If you won't seduce her. Si no vas a seducirla.
allure
I)
encanto
NOUN
- Different men of power with different women of allure. Hombres con diferente poder o mujeres con diferente encanto.
- And the allure of submission. Y el encanto de la sumisión.
- Different men of power with different women of allure. Diferentes hombres de poder con diferentes mujeres de encanto.
- That's part of his allure. Es parte de su encanto.
- There's a certain allure she has. Es como un encanto que ella tiene.
II)
seducir
VERB
- and a way to allure those who watch it. una forma de seducir a quienes lo ven,
- ... suffer no artifice to allure him into forgetfulness of ... ... sufrir ningún artificio para seducir a él en el olvido de ...
entice
I)
II)
atraer
VERB
- No teachings will entice me any more, ... No me va a atraer a las enseñanzas más, ...
- ... less than he needs to entice anyone real. ... menos de lo que necesita para atraer a alguien real.
- that works to entice public support for the ... que funciona para atraer apoyo publico a los ...
- entice her attention to some subject which had formerly been her ... atraer su atención a algún tema que anteriormente había sido su ...
- ... our mock comparable comparable to entice heading up haha ... a nuestra maqueta comparable comparable para atraer a encabezar haha
III)
IV)
incitar
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.