... on application and on presentation of the relevant export licence.... previa solicitud y previa presentación del certificado de exportación correspondiente.
... to the presentation of a licence.... a la presentación de un certificado.
the destination indicated on the licence, or where appropriate;al destino indicado en el certificado o, cuando proceda,
for the destination indicated on the licence,al destino indicado en el certificado,
Licence applications shall be admissible only where applicants:Sólo serán aceptadas las solicitudes de certificado cuando el solicitante:
Information given on the licenceIndicaciones que deben figurar en el certificado
Just an actual licensed physician with an actual diagnosis.Es un médico autorizado con un diagnóstico real.
No licensed physician would perform that operation.Ningún médico autorizado haría esa operación.
... is through controlled incineration in a licensed incinerator.... es la incineración controlada en un incinerador autorizado.
... social worker, or licensed therapist who specializes in couple therapy ...... trabajador social o terapeuta autorizado y especializado en terapia de pareja ...
Show the content that is explicitly licensed to be reusable,Mostrar el contenido que está expresamente autorizado para ser reutilizables,
A licensed driver with nothing to do?Chofer autorizado ¿con nada que hacer?
A mine-clearance training centre, established in ...El centro de capacitación en remoción de minas establecido en ...
... affiliated agencies, in landmine clearance;... organismos asociados, en la remoción de minas;
... regulate their design, use and clearance.... regular su diseño, utilización y remoción.
... brought different training and clearance techniques to the classroom ...... aportaron diferentes técnicas de capacitación y remoción tanto en las aulas ...
... , information exchange and clearance methodology.... , el intercambio de información y los métodos de remoción.
Mine-clearance equipment would be donated ...El equipo de remoción de minas se donará ...
... drove it past a certified mechanic?... condujiste delante de un mecánico acreditado?
... be installed by a PANDUIT Certified Installer and be registered ...... ser realizada por un instalador acreditado de PANDUIT y estar registrada ...