Linkages
US
GB
ES
Translation of Linkages in Spanish :
linkages
1
vínculos
NOUN
Synonyms: links, ties, bonds, connections, relationships
- ... working conditions and strengthened linkages with the formal sector. ... condiciones de trabajo y vínculos reforzados con el sector formal.
- ... done to strengthen these linkages. ... los esfuerzos para estrechar esos vínculos.
- ... enhanced the scope for linkages and technology spillovers. ... ampliaba las posibilidades de vínculos y de efectos tecnológicos indirectos.
- The promotion of such linkages should be seen as part of ... La promoción de estos vínculos debería considerarse parte de ...
- ... and the establishment of linkages between financiers and technology centres. ... y la creación de vínculos entre financieros y centros tecnológicos.
3
More meaning of Linkages
links
I)
enlaces
NOUN
- Your links can vary by channel. Los enlaces pueden variar según el canal.
- Links for all that in the description. Enlaces para todos los que en la descripción.
- The important thing that it has is links. Lo importante que tiene es enlaces.
- All the links are below. Todos los enlaces son a continuación.
- Some suggestions are given in the links below. En los siguientes enlaces se dan algunas sugerencias.
- Links to other agendas' servers. Enlaces a servidores con otras agendas.
II)
vínculos
NOUN
Synonyms: ties, bonds, connections, relationships
- Forging links with civil society. Establecimiento de vínculos con la sociedad civil.
- There are notable links between the two crises. Existen vínculos importantes entre las dos crisis.
- Portlets that have preferences appear as links. Los portlets que tienen preferencias aparecen como vínculos.
- At least there were some links between the working paper ... Existen ciertos vínculos al menos entre el documento de trabajo ...
- Find links to more tutorials, get a ... Encuentre vínculos a otros tutoriales, obtenga una ...
- The links among development, security and human rights ... Los vínculos entre desarrollo, seguridad y derechos humanos ...
III)
acoplamientos
NOUN
Synonyms: couplings, meshes, attachments
- To get started, follow the links below. Para conseguir comenzado, siga los acoplamientos abajo.
- The toolbar also includes unique links and features for beginning ... El toolbar también incluye acoplamientos únicos y las características para comenzar ...
- You will also find links within each product category ... Usted también encontrará acoplamientos dentro de cada categoría del producto ...
- ... newest versions, visit one of the following links. ... más nuevas versiones, visite uno de los acoplamientos siguientes.
- Some interesting links in this website: Algunos acoplamientos interesantes en este website:
- ... you choose to use links that appear on our site to ... ... usted elige utilizar los acoplamientos que aparecen en nuestro sitio ...
IV)
eslabones
NOUN
- Chain links from a gallows bird. Eslabones de cadena de horca.
- A chain needs links. Una cadena necesita eslabones.
- Strengthen these links in the process to ... Fortalecer esos eslabones durante el proceso para que la ...
- ... hit a rich vein of missing links. ... encontrado una rica veta de eslabones perdidos.
- ... the age of the chemical links and try to find the ... ... la edad de los eslabones químicos y encontrar las ...
- Two irregular steel links which can be interconnected thusly. Dos eslabones de acero irregulares que pueden interconectarse así.
V)
vincula
VERB
- Links the value of a ... Vincula el valor de una ...
- ... a logic to that, and that links with. ... una lógica en eso, y lo vincula con.
- ... same folder as the draft that links to it. ... misma carpeta que el borrador con el que se vincula.
- Here this links point to our site Aquí este punto se vincula a nuestro sitio
- that links sanitation and agriculture. vincula saneamiento y agricultura.
- It links the employee to a ... Vincula al empleado a un ...
VI)
lazos
NOUN
- No obvious links between them. No hay lazos entre ellos.
- But recently, we have broken those links. Pero recientemente hemos roto esos lazos.
- The links between business communities and ... Los lazos entre comunidades comerciales y ...
- But the links of loyalty and respect ... Pero los lazos de lealtad, y de respeto ...
- They show the close links that unite the world of ... Demuestran los estrechos lazos que unen al mundo de la ...
- It will also forge new links between the two bodies ... Creará asimismo nuevos lazos entre los dos organismos ...
VII)
conexiones
NOUN
Synonyms: connections, fittings, junction
- I was checking all the links in the case. Buscaba conexiones del caso.
- ... their escape that may have links to their movements. ... se escaparon que pueden tener conexiones con sus movimientos.
- ... the old case files to find links. ... los archivos del antiguo caso para encontrar conexiones.
- ... term and the promotion of links and networks between all ... ... plazo y de la promoción de conexiones y redes entre todos ...
- ... cultural market and their links to other basic economic sectors in ... ... mercado cultural y sus conexiones con otros sectores económicos básicos en ...
- Links between the hotel, ... Hay conexiones entre el hotel, ...
VIII)
ligas
NOUN
Synonyms: leagues, garters, suspenders, rubber bands
- You can't deny these links. Uno no puede negar estas ligas.
- Click on the links to see a 360° photograph ... Presione sobre las ligas para ver una foto en 360° ...
- Links to the email, ... Las ligas para el email, ...
ties
I)
lazos
NOUN
- It means our ties are broken. Significa que nuestros lazos se han roto.
- I have ties to this place. Tengo lazos con este lugar.
- I am a person that wears ties. Soy una persona que lleva lazos .
- Remove the ties that bind. Remueve los lazos que te atan.
- Remove the ties that bind. Remueve los lazos que atan.
- We must sever all ties with the consultant. Debemos cortar los lazos con el asesor.
II)
corbatas
NOUN
- Last three months, same five ties. En tres meses, has usado cinco corbatas.
- Sells ties as a front. Vende corbatas, como fachada.
- Nobody gets stopped at customs for ties. Nunca te paran en la aduana por corbatas.
- Which actually ties in to my next moment. Que en realidad corbatas a mi siguiente momento.
- Men have to wear ties. Los hombres llevan corbatas.
- Put you the ties for other things. Te pones las corbatas para otras cosas.
III)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, bonds, connections, relationships
- I need somebody with ties to both towns. Necesito alguien con vínculos en los dos pueblos.
- He has strong ties overseas. Tiene vínculos en el extranjero.
- Their ties with the region are those of the diaspora. Sus vínculos con la región son los de la diáspora.
- They have ties to every major political power on the planet ... Tienen vínculos con los poderes políticos mundiales ...
- But his underworld ties suggest he could be part of ... Por sus vínculos al mundo criminal podría ser parte de ...
- And improve the ties between the people and ... Y mejorar los vínculos de la gente con ...
IV)
ataduras
NOUN
Synonyms: bonds, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- You see, I have ties here. Como verá, tengo ataduras aquí.
- ... , liberated of those ties, to develop their idealism ... ... , liberados de esas ataduras, desarrollar su idealismo ...
V)
VI)
VII)
VIII)
vincula
VERB
- This ties into a concept called "priming". Esto se vincula a un concepto llamado "cebado".
- That ties him up with two missing women ... Eso lo vincula con dos mujeres desaparecidas ...
- ... folly of pursuing a strategy that ties raising ... locura de seguir una estrategia que vincula aumento
- ... is kind of funny, because it ties in ... es un poco raro, ya que se vincula
- What ties both these conditions together? ¿Qué vincula a estas dos condiciones?
bonds
I)
bonos
NOUN
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- And we still don't have the bonds. Y seguimos sin tener los bonos.
- They got their money in government bonds. Tienen su dinero en bonos del gobierno.
- I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
- Three of these bonds are missing. Faltan tres de estos bonos.
- Cashing those bonds was a calculated risk. Hacer efectivo esos bonos era un riesgo calculado.
II)
lazos
NOUN
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Los uno en los sagrados lazos del matrimonio.
- The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
- Those bonds are often very strong. Esos lazos suelen ser muy fuertes.
- And the reality is, the bonds will change. Y la realidad es que esos lazos cambiarán.
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Ahora los uno en los sagrados lazos de matrimonio.
- Family and social bonds remain potent in the ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
III)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, ties, connections, relationships
- For their fame and the political bonds. Por su fama y los vínculos políticos.
- We can create new rules and new cooperation bonds. Podemos crear nuevas reglas y nuevos vínculos de cooperación.
- ... that we shouldn't have any bonds at all. ... que no deberíamos tener vínculos.
- ... on a person's ability to create psychic bonds. ... en la habilidad de una persona para crear vínculos psíquicos.
- ... to develop and maintain human bonds with a large group ... ... a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes ...
IV)
enlaces
NOUN
- Which means their chemical bonds can be broken. Eso significa que sus enlaces químicos se pueden romper.
- Molecules change their bonds. Las moléculas cambian sus enlaces.
- Down to the molecular bonds. Hasta sus enlaces moleculares.
- They have double bonds, every other carbon. Estos tienen enlaces dobles, cada segundo carbono.
- The molecular bonds are breaking down. Los enlaces moleculares están rompiéndose.
- We're still forming four bonds. Todavía estamos formando cuatro enlaces.
V)
fianzas
NOUN
- How many bonds you said you wrote? Cuántas fianzas dijiste que habías escrito?
- He has got enough for both bonds and the lawyer in ... Ha sacado para las dos fianzas y para el abogado en ...
- ... unable to recover the bonds. ... sin éxito, recuperar las fianzas.
- ... in the form of bonds issued by a financial institution ... ... en la forma de: fianzas emitidas por una institución financiera ...
- How many bonds you said you wrote? ¿Cuántas fianzas has escrito?
- Use of Bonds or Cash Deposits Uso de Fianzas o Depósitos en Efectivo
VI)
ataduras
NOUN
Synonyms: ties, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- To see the bonds of servitude lifted. Ver liberadas las ataduras de la servidumbre.
- Slip the surly bonds of earth and touch ... Liberarse de las ásperas ataduras de la tierra y tocar ...
- ... release her spirit from its earthly bonds. ... liberar su espíritu de sus ataduras terrenales.
- ... releases me from the bonds of servitude, to ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre, a ...
- ... releases me from the bonds of servitude to assume ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre para asumir ...
- tucked under his bonds to keep away the wolves. escondido bajo sus ataduras para mantener alejados a los lobos.
VII)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, duties, responsibilities, commitments
- ... the value of such assets, securities or bonds. ... el valor de los bienes , títulos y obligaciones.
- for bonds of corporate issuers with ... si se trata de obligaciones emitidas por sociedades con ...
- their bonds and of course the ... sus obligaciones y, por supuesto, la ...
- Issue of bonds convertible into shares for an amount of ... Emisión de obligaciones convertibles por acciones por importe de ...
- for bonds issued or guaranteed by ... en el caso de las obligaciones emitidas o garantizadas por ...
- bonds or other forms of ... obligaciones u otras formas de ...
VIII)
uniones
NOUN
- that because each of these bonds ya que cada una de estas uniones
- And bonds can form between atoms Y se pueden formar uniones entre átomos
- And to get all the bonds Y para mantener estas uniones
- atoms can form more bonds los átomos forman más uniones
- The nanite bonds holding them together will be ... Las uniones de nanocitos que los mantienen juntos, serán ...
connections
I)
conexiones
NOUN
- And the rituals exist to help honor those connections. Y los rituales existen para honrar esas conexiones.
- There are several connections than the human brain. Hay varias conexiones que el cerebro humano.
- Our youth make connections when they return to school. Nuestra juventud hace conexiones al volver a la escuela.
- And that is the really strange but obvious connections. Y eso es lo realmente extraño, pero obvia conexiones.
- My father has a lot of money and connections. Mi padre tiene un mucho dinero y conexiones.
- The connections we make here can last a lifetime. Las conexiones que hacemos pueden durar para siempre.
II)
conecciones
NOUN
- connections are automatically discovered every month conecciones son automáticamente descubiertas cada mes
- %network connections and listening ports% %conecciones con la red y puertos abiertos%
- This guy has connections to the clubs? ¿Este chico tiene conecciones con los clubs?
- ... are not symmetrical - the connections from the cortex to ... ... no son simétricos - las conecciones de la corteza a ...
- ... got the money, the power, and the connections. ... tiene el dinero, el poder las conecciones.
- ... the maximum number of SLIP connections that may be operating ... ... el numero máximo de conecciones SLIP que puede manejar ...
III)
contactos
NOUN
- I thought you had connections. Creí que tenías contactos.
- Use those connections you've got. Aprovecha los contactos esos que tenías.
- Those are my connections. Esos son mis contactos.
- Trying to make social connections. Intenta hacer contactos sociales.
- Using my connections for your company? Usaste mis contactos para tu compañía.
- And he still has connections. Y todavía tiene contactos.
IV)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, ties, bonds, relationships
- The cultural programming weaves new connections between arts, cultures ... -la programación cultural teje nuevos vínculos entre arte, cultura ...
- ... find it impossible to recognize all of the connections. ... parece imposible reconocer todos los vínculos.
- ... in the inferiority of your connections? ... por la inferioridad de sus vínculos sociales?
- Connections with naval industrialists. vínculos con industriales navieros.
- ... with playful activities, affective connections, etc. ... de actividades lúdicas, vínculos afectivos, etc.
- ... which accused him of guerrilla connections ... que lo acusaban de vínculos con la guerrilla
relationships
I)
relaciones
NOUN
Synonyms: relations, affairs, sex, intercourse, ratios
- This has led to complicated and confusing employment relationships. Esto ha creado relaciones de trabajo complicadas y confusas.
- The foundations of our relationships are extremely solid. Los fundamentos de nuestras relaciones son muy sólidos.
- Breaking and saving relationships is my specialty. Romper y salvar relaciones es mi especialidad.
- I have difficulty maintaining relationships with women. Tengo dificultades en mantener relaciones con mujeres.
- But relationships like yours bring order to the universe. Pero relaciones como la vuestra dan sentido al universo.
- Or such relationships which have no name. O incluso relaciones que no tienen nombre.
nexus
I)
nexus
NOUN
- I had my nexus card when we got on the train ... Tenía mi tarjeta nexus cuando entramos al tren ...
- And what do you know about nexus? Qué sabe de nexus?
- This nexus is very clever. Ese Nexus es muy listo.
- And here comes the Nexus. Ahí viene el Nexus.
- He just wants to get back to the nexus. Sólo quiere volver al Nexus.
II)
nexo
NOUN
- This one has decided that the nexus is now. Decidimos que el nexo sea ahora.
- When these turrets are destroyed, the nexus is vulnerable. Una vez destruidas estas torretas, el nexo será vulnerable.
- This place is a nexus of human reproduction. Este lugar es un nexo de la reproducción humana.
- Was a place that served as a nexus. Era un lugar que sirvió de nexo.
- A spiritual nexus is a point of incredible energy. Un nexo espiritual es un punto de energía increíble.
III)
nexo entre
NOUN
- Assessing the research-policy nexus: from advocacy to ... Evaluación del nexo entre investigación y políticas: de la sensibilización a ...
- ... but of serving as nexus between the parts so that ... ... sino en servir de nexo entre las partes de modo que ...
- ... to better deal with the nexus between peace, security ... ... para abordar mejor el nexo entre la paz, la seguridad ...
- ... intent, causation or nexus between the speech and the ... ... propósito, la causalidad o el nexo entre el discurso y el ...
- Assessing the Research-Policy Nexus Apreciación del Nexo entre la Investigación y la Política
couplings
I)
acoplamientos
NOUN
Synonyms: links, meshes, attachments
- ... look at the secondary couplings. ... echar un vistazo a los acoplamientos secundarios.
- ... from one of the couplings. ... de uno de los acoplamientos.
- They're down to the last few couplings. Están con los últimos acoplamientos.
- electromagnetic couplings, clutches and brakes; acoplamientos, embragues y frenos electromagnéticos;
- They've hit our EPS couplings. Han alcanzado nuestros acoplamientos EPS.
II)
acomplamientos
NOUN
III)
coples
NOUN
IV)
enbragues
NOUN
VI)
VII)
enganches
NOUN
- Anyway, the couplings are smashed. De todas formas, los enganches están rotos.
- and at the same time two couplings, one for the ... y al mismo tiempo dos enganches: uno para la ...
VIII)
enchufes
NOUN
meshes
I)
mallas
NOUN
- In a net to break its meshes. En una red de romper sus mallas.
- the thread is now between two meshes el hilo es ahora entre dos mallas
- having slipped through the meshes of time and space ... haber deslizado a través de las mallas de tiempo y espacio ...
- same meshes which held me was ... mallas mismo que me sostuvo fue ...
- ... through one of the meshes suddenly ... a través de una de las mallas de repente
II)
acoplamientos
NOUN
Synonyms: links, couplings, attachments
- ... same work fatigue exhibited by more rigid metallic meshes. ... misma fatiga del trabajo exhibida por acoplamientos metálicos más rígidos.
III)
attachments
I)
archivos adjuntos
NOUN
- Instant messages and attachments are not scanned. Los mensajes instantáneos y archivos adjuntos no se analizan.
- Manage stored attachments with standard library services ... Administre archivos adjuntos almacenados con servicios de biblioteca estándar ...
- ... especially those that have no 'real' attachments. ... sobre todo aquellos que no tienen archivos adjuntos 'reales'.
- ... on the number of attachments very low, you risk ... ... para el número de archivos adjuntos como muy baja, se arriesga ...
- ... burden of older messages and aging attachments in the production environment ... ... cantidad de mensajes y archivos adjuntos antiguos del entorno de producción ...
II)
adjuntos
NOUN
Synonyms: attached, deputy, accompanying, adjuncts, attendings
- Their local attachments are very abiding. Sus adjuntos locales son muy respetuosos.
- has the amazing quality affecting almost every skin attachments tiene la increíble calidad que afecta a casi cada adjuntos piel
- Or just send the row's Attachments or notes. O envíe los Adjuntos o las notas de la fila.
- When there are more than attachments: Cuando hay más de adjuntos:
- The following types of attachments are available: Están disponibles los siguientes tipos de adjuntos:
- you can now include those attachments and figures. podrás ahora incluir esos adjuntos e imágenes.
III)
IV)
anexos
NOUN
Synonyms: annexes, appendices, annexed, adnexal, extentions, addendums
- If required, add additional attachments: Si resulta necesario, agregue anexos adicionales:
- part of his life, and whose attachments were strong. parte de su vida, y cuyos anexos fueron fuertes.
- ... proceed because of replicated attachments. ... continuar debido a que hay anexos replicados.
- If you expect to send large attachments using the activity template ... Si espera enviar anexos grandes con la plantilla de actividad ...
- You can also view attachments that may have been ... También puede ver anexos que puede que estén ...
- Attachments for each task can be listed when you ... Se pueden mostrar anexos para cada tarea si ...
V)
apegos
NOUN
Synonyms: addictions
- Letting go our attachments is a difficult struggle for all of ... Dejar ir nuestros apegos es una difícil lucha para todos ...
- All those abnormal attachments to your babysitters. Esos apegos anormales con tus niñeras.
- There's no attachments for preferential states. No hay apegos hacia estados preferentes.
- You are very happy to be without your attachments. Eres muy feliz de estar sin tus apegos,
- the body, the attachments to the body al cuerpo, los apegos al cuerpo
- But the the attachments to it: Sin los apegos a él:
VI)
accesorios
NOUN
Synonyms: accessories, accessory, fittings, fixtures
- Easily email large file attachments to your friends. Fácilmente accesorios grandes del archivo del email a tus amigos.
- ... testing with specific trucks and attachments. ... pruebas realizadas con carretillas y accesorios específicos.
- ... the size of the attachments are too large for ... ... del tamaño de los accesorios es demasiado grande para la caja ...
- He's got all my attachments, you know. Tiene todos mis accesorios, ya sabes.
- of attachments, and had enjoyed the de accesorios, y había disfrutado de la
- with the other three attachments, first con los otros tres accesorios, primero
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.