The order of the subparagraphs has been changed;Se ha cambiado el orden de los apartados;
... the following two new subparagraphs:... los dos nuevos siguientes apartados:
... the Article into more subparagraphs, with a specific reference ...... el artículo en más apartados, y referirse en forma específica ...
... and add the following new subparagraphs to the end of paragraph ...... y agréguense los siguientes nuevos apartados al final del párrafo ...
... operations referred to in the preceding subparagraphs of this Paragraph should ...... operaciones referidas en los apartados precedentes de este párrafo deberían ...
Clauses and instruments to ensure flexibility will be required.Harán falta cláusulas e instrumentos de flexibilidad.
That takes out two more clauses.Eso quita dos cláusulas más.
These clauses acknowledge the need for the ...Estas cláusulas reconocen la necesidad de que el ...
... both substantive provisions and administrative and final clauses.... tanto disposiciones sustantivas como disposiciones administrativas y cláusulas finales.
... mechanisms to enforce these clauses.... mecanismos para aplicar estas cláusulas.
See subsections in this chapter for details.Consulte detalles en las subsecciones de este capítulo.
The following subsections describe the more common tasks used for managing ...Las subsecciones siguientes describen las tareas más habituales utilizadas par administrar ...
The division has three subsections, each responsible for ...La división consta de tres subsecciones, que se encargan de ...
... review are described in the following subsections.... revisión se describen en las subsecciones siguientes.
The following subsections describe notational conventions used in this document ...Las siguientes subsecciones describen las convenciones notacionales usadas en este documento ...
See the different sections relating to each fund.Véase los diferentes apartados relativos a cada fondo.
that is where we will be adding those sections or issuesque es donde se irán añadiendo esos apartados o cuestiones
where can you access all sections of the tooldonde se podréis acceder a todos los apartados de la herramienta
See the following sections:Consulte los siguientes apartados:
The following sub-sections specify the settings and procedures needed ...En los siguientes apartados se especifican las opciones y procedimientos necesarios ...
and can add more sections and questions as well as ...pudiendo añadir mas apartados y preguntas así como ...