Hefty
US
GB
ES
Translation of Hefty in Spanish :
hefty
2
fuerte
ADJ
- It takes a hefty man to do that. Se necesita un hombre fuerte para hacer eso.
- We should feel a hefty jolt. Notaremos una sacudida fuerte.
- ... see that you get a hefty share. ... equilibrio indiferente que usted reciba una parte fuerte.
- hefty and somehow that obama is going to fuerte y de alguna manera de que Obama se va
- So, this is definitely hefty for a netbook, Entonces, es muy fuerte para ser una netbook,
More meaning of Hefty
bulky
I)
voluminosos
ADJ
Synonyms: voluminous, cumbersome
- and it made it kind of bulky y lo hizo tipo de voluminosos
- holy nobody on or exactly how bulky headgear nadie en santo o exactamente cómo voluminosos sombreros y demás tocados
- there was a bulky waste chased hubo un perseguido residuos voluminosos
- bulky and good for the ... voluminosos y bueno para la ...
- need big bulky phone systems that won't give them ... necesitan grandes sistemas de teléfono voluminosos que no les daría ...
II)
abultado
ADJ
- ... from the track with the bulky bag containing the money. ... éxito del hipódromo con un bolso tan abultado conteniendo dinero.
- ... is telling you this is a bulky number five ... te está diciendo este es un número abultado cinco
- ... I am not quite so bulky, but if he had ... Yo no soy tan abultado, pero si hubiera
- yes, it's a bit bulky. Sí, está un poco abultado.
- yes, it's a bit bulky. Si, esta un poco abultado.
III)
IV)
lumpy
I)
lumpy
NOUN
- Lumpy's the only one left. Lumpy es el único que sobrevive.
- I heard about Lumpy. Me he enterado de lo de Lumpy.
- Your reuse of the Lumpy's content is clever, Su reutilización del contenido de la Lumpy es inteligente,
- Lumpy said the guy who ... Lumpy dijo que el tío que ...
- ... the not-understanding-that, Lumpy. ... el "no entiendo esto", lumpy.
II)
grumosa
ADJ
- Porridge is getting lumpy. Se le hace grumosa la avena.
- while it needs to be lumpy on the contrary. mientras que necesita ser grumosa al contrario.
- It's green, lumpy. Es verde y grumosa.
- But the lumpy gentleman, unwilling to give "Pero el caballero grumosa, poco dispuesto a dar
III)
aterronado
NOUN
IV)
bultos
ADJ
- ... are like cardboard and my duvet's all lumpy. ... son como cartón y los edredones tienen bultos.
- ... , this looks more like lumpy oatmeal than it does ... ... , esto parece más bultos de harina de avena, que ...
- ... mention the words "small" and "lumpy." ... mencionar las palabras "Pequeña" y "bultos".
V)
abultado
NOUN
VI)
protuberante
ADJ
Synonyms: protruding, protuberans, bulging, protuberant, protruberans
- ... cause a firm, lumpy mass in the right upper quadrant ... ... causar una masa firme y protuberante en el cuadrante superior derecho ...
- ... cause a round, lumpy mass above the pelvis ... ... originar una masa redonda y protuberante por encima de la pelvis ...
swollen
I)
hinchado
ADJ
- His bowels are all swollen and hardened. Su intestino grueso está hinchado e insensible.
- The only thing missing is a swollen belly. Lo único que falta es su vientre hinchado.
- You have a few swollen lymph nodes in your neck. Tienes un nódulo linfático algo hinchado en tu cuello.
- Sometimes your own body is all bruised and swollen. A veces sales con el cuerpo bastante golpeado e hinchado.
- His optic disks are swollen. Su disco óptico está hinchado.
II)
inflamación
ADJ
Synonyms: inflammation, swelling, flash, swell, inflammatory
- A physical examination confirms the presence of the swollen glands. El examen físico confirma la inflamación de las glándulas.
- A physical examination shows an swollen spleen and possibly a swollen ... Un examen físico muestra inflamación en el bazo y posiblemente en ...
- There may be signs of a swollen spleen, liver, ... Puede haber signos de inflamación del bazo, del hígado ...
- I had lost weight, had swollen lymph nodes and no ... Perdí peso, tenia inflamación linfática y no tenia ...
- ... to check for a swollen appendix. ... para verificar si hay inflamación del apéndice.
III)
tumefactas
ADJ
IV)
strong
I)
fuerte
ADJ
- Rather have you strong than thin. Prefiero que estés fuerte y no delgado.
- I have to be strong and in control. Tengo que ser fuerte y controlada.
- Very strong in his way. Y muy fuerte a su manera.
- You be strong now. Ahora tienes que ser fuerte.
- You survived because you are strong. Sobrevivió porque es fuerte.
- I had a strong hunch. Tenía un fuerte presentimiento.
II)
sólida
ADJ
- He has a strong alibi. Hay una coartada sólida.
- I go to show rope is very strong. Voy a comprobar si la cuerda es sólida.
- It was a very strong friendship. Tenían una amistad muy sólida.
- With competition strong across the economy, ... Como la competencia es sólida en toda la economía, ...
- There is strong scientific evidence to suggest that ... Se cuenta con evidencia científica sólida que indica que el ...
- There is no strong evidence that varnishes are more effective ... No hay evidencia sólida de que los barnices son más efectivos ...
III)
firme
ADJ
- I assumed you had a strong relationship. Asumí que tu tenías una relación firme.
- He needs boundaries and a strong hand. Él necesita límites y una mano firme.
- A good crew needs a strong leader. Un buen equipo necesita un líder firme.
- Our position was always strong and courageous. Nuestra posición siempre ha sido firme y valiente.
- You move with strong purpose. Te mueves con firme propósito .
- But you have to remain strong, man. Pero hay que mantenerse firme, hombre.
IV)
potente
ADJ
- This has come strong. Esto se ha hecho potente.
- If stressed, it releases a strong toxin. Si se la molesta, desprende una potente toxina.
- A strong reaction that is apparently being well directed. Una reacción potente y parece que bien llevada.
- The signal's too strong for our equipment. La señal es demasiado potente para nuestro equipo.
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial de la ...
- A strong and balanced musculature improves ... Una musculatura potente, equilibrada y bien coordinada mejora ...
V)
intensa
ADJ
- A strong force of attraction. Una intensa fuerza de atracción.
- I have a feeling, a strong feeling. Tengo una sensación, intensa.
- The light is so strong. La luz es muy intensa.
- But note my strong objection. Pero no mi intensa objeción.
- Overcomes the problem of strong backlight which often causes ... Soluciona el problema de contraluz intensa, que a menudo hace ...
- ... of kind hospitality create a strong and lasting impression. ... de amabilidad y hospitalidad crean una impresión intensa y duradera.
VI)
resistente
ADJ
- Hope you have a strong stomach. Espero que tengan un estómago resistente.
- The strand was very strong. El hilo era muy resistente.
- At least the table's strong. Al menos la mesa es resistente.
- Rigs may be light but they are immensely strong. El aparejo debe ser ligero pero extremadamente resistente.
- The case is very strong. El maletín es muy resistente.
- It is a very strong plant and this makes it ... Es una planta muy resistente y eso hace que sea ...
hard
I)
duro
ADJ
- I work so very hard every day. Trabajo tan duro todos los días.
- This ground is hard. El suelo es duro.
- It is very hard for them to talk about it. Para ellas es muy duro contarlo.
- There will be reward for all hard work. Habrá se recompensa por todo el trabajo duro.
- I know you worked very hard. Sé que trabajaste muy duro.
- It must be hard. Tiene que ser duro.
II)
difícil
ADJ
- It was very hard to see at night. Era muy difícil de ver de noche.
- Living without him is too hard. Vivir sin él es tan difícil.
- Proof is hard to come by. Es difícil hallar pruebas.
- You must have had a really hard time. Debe haber tenido un momento muy difícil.
- It is too hard to serve as a bed. Es difícil que sirva como cama.
- I mean, it's really hard to decide. Quiero decir, es difícil decidir.
III)
arduo
ADJ
Synonyms: arduous, painstaking
- Your hard work deserves a reward. Tu trabajo arduo merece una recompensa.
- But just getting there is hard work. Pero simplemente llegar allí es un trabajo arduo.
- Thank for you for your hard work. Gracias por tu arduo trabajo.
- Read more about their hard work. Lee más acerca de su arduo trabajo.
- Because for all their hard work, hearing their names fills ... Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres ...
- They taught him the values of hard work and responsibility and ... Le enseñaron los valores del trabajo arduo,la responsabilidad y ...
IV)
fuertes
ADJ
- Scholars are so hard and fast. Los estudiantes son muy fuertes y rápidos.
- Men of hard purpose and desire. Hombres de fuertes objetivos y deseos.
- Some stations like hard news. Hay quienes usan noticias fuertes.
- Hard liquor and soft women. A bebidas fuertes y mujeres suaves.
- Not too hard, not too soft. Ni muy fuertes, ni muy suaves.
- Opium plants are hard enough to outlive any ... Las plantas de opio son tan fuertes que sobreviven a cualquier ...
V)
mucho
ADV
- Study hard and be a great man. Estudia mucho para ser un gran hombre.
- You work hard to care for him. Trabaja mucho para cuidarlo.
- I tried real hard but nothing really happened. Traté mucho pero nada pasó.
- I studied really hard this time. He estudiado mucho esta vez.
- He says you work very hard. Dice que trabajas mucho.
- But you can tell he's thinking about it hard. Pero puedes decir que lo ha estado pensando mucho.
fort
I)
fort
NOUN
- teachers come to fort sentiment profesores llegan a Fort sentimiento
- fort what's the matter Fort cuál es el problema
- Fort point, are you there? Fort point, ¿estáis allí?
- fort there are other president in ... fort hay otro presidente en ...
- ... its course, that evening, without interruption, passing Fort ... su curso, esa noche, sin interrupción, pasando Fort
- except for things like fort hood but let's not excepto para cosas como Fort Hood pero no nos
II)
fortaleza
NOUN
Synonyms: fortress, strength, fortitude, stronghold
- Inside the fort there is a city. Dentro de la fortaleza hay una ciudad.
- I want to see the golden fort. Quiero ver la fortaleza dorada.
- I say we hold the fort. Digo que tenemos la fortaleza.
- The fort's too high up. La fortaleza está muy alta.
- This is not my golden fort. No es mi fortaleza dorada.
- He cannot find his golden fort. No puede encontrar su fortaleza dorada.
III)
fuerte
NOUN
- I appreciate you holding down the fort. Agradezco que cuides el fuerte.
- You men, build the fort. Ustedes, levanten el fuerte.
- Hope he makes it to the fort. Espero que llegue al fuerte.
- It was from the fort. Ha sido del fuerte.
- The fort is secure. El fuerte no corre peligro.
- We crept up on the fort. Nos acercamos al fuerte.
IV)
loud
I)
ruidoso
ADJ
- This is getting very loud and very public. Esto ya está ruidoso y muy público.
- It has gotten so loud during the last minutes. Se ha puesto tan ruidoso en los últimos minutos.
- It was so fast and so loud. Fue muy rápido y ruidoso.
- Usually they work in a very loud enviroment. Por lo general trabajan en un entorno muy ruidoso.
- And perhaps a bit less loud. Y quizá un poco menos ruidoso.
- It was dark and loud, but. Estaba oscuro y ruidoso, pero.
II)
fuerte
ADJ
- You have no idea how loud that was. No tienes idea de lo fuerte que fue.
- And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
- Real loud, just one syllable. Bien fuerte, solo una sílaba.
- He breathes so loud, it keeps me awake. Él respira tan fuerte, que no me deja dormir.
- His roar is long and loud. Su grito es largo y fuerte.
- Then stop screaming so loud. Entonces deja de gritar tan fuerte.
III)
alto
ADJ
- Read you loud and clear. Le oigo alto y claro.
- You can say it out loud. Puedes decirlo en alto.
- You talk too loud when you're on the phone. Hablas muy alto cuando estás al teléfono.
- You knowyou just said that out loud. Acabas de decir eso en alto.
- Got it loud and clear. Entendido, alto y claro.
- Coming in loud and clear. Nos llega alto y claro.
IV)
carcajadas
ADV
Synonyms: laughter, heartily, boisterously, uproariously, guffaws
- I laughed at out loud. Me reí a carcajadas.
- Loud laughter everywhere, and ... Carcajadas por todas partes, y ...
- Loud laughter followed every word she ... Carcajadas seguido cada palabra que ...
- ... and she was laughing out loud. ... y estaba riéndose a carcajadas.
- ... and the tasks will often make you laugh out loud. ... y las tareas te harán reír a carcajadas a menudo.
- not laugh out loud funny. No se ría a carcajadas divertido.
V)
alta
ADV
- Never mention your powers out loud. Nunca menciones tus poderes en voz alta.
- Just talking out loud. Nada, sólo hablaba en voz alta.
- I read your letters out loud. Tenía que leer tus cartas en voz alta.
- Read it out loud. Léelo en voz alta.
- Just thinking out loud. Pienso en voz alta.
- It feels good to say that out loud, actually. Está bien decir eso en voz alta, la verdad.
sharp
I)
afilados
ADJ
Synonyms: sharpened, tapered, razor sharp
- Then better stay away from sharp objects. Entonces mejor aléjate de los objetos afilados.
- My pencils are sharp enough. Mis lápices ya están suficientemente afilados.
- Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
- He was here for days, playing with sharp objects. Se llevó aquí unos días, jugando con objetos afilados.
- Be very careful when handling sharp instruments. Tengan mucho cuidado al tratar con instrumentos afilados.
- The sharp teeth clamped together. Los afilados dientes sujetan con abrazaderas.
II)
agudo
ADJ
- You have to be sharp. Tienes que ser agudo.
- That point's as sharp as a needle. Este punto es tan agudo como una aguja.
- My pain is constant and sharp. Mi dolor es constante y agudo.
- The man with the sharp friend. El hombre del amigo agudo.
- I gave a sharp wail of agony. Me dio un grito agudo de la agonía.
- Sharp enough to flatten a tire, whatever it is. Es lo bastante agudo para pinchar una rueda.
III)
filosos
ADJ
- Teeth look really sharp. Los dientes se ven muy filosos.
- Feel all the smooth and sharp edges. Siente todos los suaves y filosos bordes.
- Sharp teeth and a sharper imagination. Dientes filosos e imaginación más filosa.
- ... filled or unfilled, with sharp or rounded edges. ... llenos o vacíos, con bordes filosos o suaves.
- If we had sharp canines, like our cats ... Si tuviéramos colmillos filosos, como nuestros gatos ...
- I don't know, there's too many sharp edges. No sé, hay demasiados bordes filosos.
IV)
nítidas
ADJ
Synonyms: crisp, crystal clear
- Prints so sharp you can see the pores in the skin ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de la piel ...
- This tends to result in sharp transitions between shades of ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los tonos de ...
- ... great because it'll take really sharp pictures. ... maravillosa porque sacará fotos realmente nítidas.
- I went to looking out sharp for a light, Fui a buscar nítidas para una luz,
- all those pictures look really really sharp. imágenes se vean real, realmente nítidas.
- dries fast and provides sharp, clean line work ... de rápido secado y proporciona nítidas y limpias líneas de trabajo ...
V)
sostenido
ADJ
- ... the third note is sharp. ... la tercera nota es un sostenido.
- ... vibrates to a C sharp? ... vibra al son del Do sostenido?
- ... if it's an A sharp or a B flat. ... de si es un La sostenido o un Si bemol.
VI)
cortantes
ADJ
Synonyms: cutting, cutters, shear, sharp edged, edged
- There are sharp implements in the room. Hay elementos cortantes en la sala.
- No enamel damage caused by sharp probes. Sin lesiones del esmalte por sondas cortantes.
- There are very sharp angular rocks, gravel tracks ... Hay piedras cortantes, pistas de tierra ...
- Sharp rocks at the bottom? ¿Cortantes rocas en el fondo?
- There have sometimes been some sharp exchanges between us, but ... En ocasiones hemos vivido intercambios cortantes entre nosotros, pero ...
- There, sharp eyes and sharp stomachs reap Allí, los ojos afilados y cortantes estómagos cosechar
VII)
puntiagudos
ADJ
VIII)
fuerte
ADJ
- And then to the students he issued a sharp command. Y luego a los estudiantes que emitió un comando fuerte.
- Focus becomes very sharp. El foco se hace muy fuerte.
- This thing is so sharp. Esta cosa es tan fuerte.
- Being on the hunt keeps me sharp. Estar en la caza me mantiene fuerte.
- He will be as sharp as a sword. Será tan fuerte como una espada.
- There was a sharp suspense about him. Hubo un fuerte suspenso acerca de él.
IX)
brusco
ADJ
- Lots of sharp stakes. Lotes de juego brusco.
- ... has led to a sharp decline in the number of ... ... ha conducido a un brusco descenso del número de ...
- ... they may not be very sharp, they can still cause ... ... esto no sea tan brusco, igualmente pueden ocurrir ...
- I had to make a sharp change, Yo tenía que hacer un cambio brusco,
- by the sharp turn of the wheel ... por el brusco giro de la rueda ...
- Don't make a sharp movement. No hagáis un movimiento brusco.
heavy
I)
pesado
ADJ
Synonyms: weighed, heavier, heavy duty, weighty, tiresome
- This is a bit heavy. Esto es un poco pesado.
- This is a heavy fan, whoa! Es un ventilador pesado.
- Today is so heavy. Hoy está más pesado.
- He waited until he was personally under heavy fil re. Espero hasta estar bajo fuego pesado.
- Come on, this heavy est. Vamos, esto está pesado.
- This man is heavy with sin. Este hombre está pesado de pecado.
II)
fuerte
ADJ
- It was the last heavy gust we had. Fue la última ráfaga fuerte que hemos tenido.
- First heavy rain and. Primero lluvia fuerte y.
- It was kind of heavy. Sí, fue un poco fuerte.
- The subspace interference is too heavy. La interferencia sub espaciales demasiado fuerte.
- Such a heavy feeling. Una sensación tan fuerte.
- The storm is going to be very heavy. La tormenta será muy fuerte.
III)
intenso
ADJ
- We got a heavy day tomorrow. Mañana tenemos un día intenso.
- The wounded were evacuated under heavy fire. Los heridos fueron evacuados bajo fuego intenso del enemigo.
- He was wounded and under heavy fire, but he saved ... Fue herido bajo fuego intenso, pero salvó a ...
- It was a heavy fire which overwhelmed these ... Fue un intenso fuego que abrumado estos ...
- There's a heavy fire zone. Hay una zona de combate intenso.
- His heavy footfall was beside me. Su intenso tráfico estaba a mi lado.
IV)
gruesa
ADJ
- ... red glove, of heavy wool? ... guante rojo, de lana gruesa?
- ... several light coats will work better than a heavy application. ... aplicar varias capas suaves serán mejor que una gruesa.
- of heavy gilt fabric upon a glaring new de tela gruesa dorada en una deslumbrante nueva
- A generous, but not heavy coat una capa generosa, pero no gruesa.
- Era of heavy wool, but of dense point ... Era de lana gruesa, pero de punto tupido ...
- ... tie up a trunk with heavy rope? ... te un baúl con cuerda gruesa?
tough
I)
duro
ADJ
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- This is going to be a tough one. Este round va a ser duro.
- The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
- That must have been tough. Eso debió haber sido duro.
- Must have been tough. Debe haber sido duro.
- Tough day around here. Un duro día por estos lados.
II)
difícil
ADJ
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
- This is a tough one. Ésta es una difícil.
- I mean, the kid's had it tough enough. Quiero decir, los niños ya lo tienen suficiente difícil.
- This is very tough thing to learn. Esto es algo muy difícil de aprender.
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
III)
resistente
ADJ
- So tough, but so needy. Tan resistente, pero tan necesitada.
- Tough as nails, drove you ... Resistente como las uñas, te golpea ...
- The tough film locks in moisture, curing the ... Esta película resistente encierra la humedad, curando el ...
- ... of course, we had it tough! ... por supuesto, lo teníamos resistente!
- ... says she's a tough cookie. ... dice que es como una galleta resistente.
- This suit's tough. El traje es resistente.
IV)
rudo
ADJ
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
- Suddenly you're not so tough. Parece que no eres tan rudo.
- My dad was a tough guy. Mi papá era un tipo rudo.
- Suddenly you're not so tough. De pronto ya no eres tan rudo.
- Suddenly you're not so tough. De repente no eres tan rudo.
- Quite a tough bunch. Son un grupo rudo.
V)
fuerte
ADJ
- You played to prove how tough you are. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
- You want to try, tough guy? Quieren jugar con el tipo fuerte.
- Being tough is in here. Ser fuerte está aquí.
- Good thing this car's built tough. Debes agradecer que el auto sea fuerte.
- That is one tough broad. Ahí va una mujer fuerte.
- Tough kid, if you think about it. Una niña fuerte, si lo piensas.
VI)
mala
ADJ
- Tough luck on whoever's got any secrets to hide. Mala suerte para quien tenga algún secreto.
- In other words, tough luck. En otras palabras, mala suerte.
- I heard she's really tough. Dicen que es muy mala.
- Can help you through these tough times. Puedo ayudarte a pasar esta mala época.
- Tough break for you. Mala suerte para ti.
- No tough luck got this, ... No tuve mala suerte con esto, ...
juicy
I)
jugoso
ADJ
- You better have something juicy. Mejor que tengas algo jugoso.
- Like a sweet, juicy peach. Como un durazno dulce y jugoso.
- My gossip's too juicy to wait. Mi chisme es demasiado jugoso para esperar.
- More like a juicy peach. Más como un jugoso durazno.
- You have a big, juicy secret. Tú tienes un secreto grande y jugoso.
II)
suculento
ADJ
- I smell a juicy promotion for me. Me huelo un ascenso suculento.
- at all that juicy grain. todo ese suculento grano.
- This is going to be juicy! ¡Esto será suculento!
gravy
I)
salsa
NOUN
- I have nothing on my plate, just gravy. Nada tengo en mi plato, sólo salsa.
- This gravy is absolutely heavenly. Esta salsa es de maravilla.
- And make some gravy out of the grease. Y prepare un poco de salsa con la grasa.
- Gravy even tastes good with gravy. La salsa sabe bien incluso con salsa.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.