Fluency means Fluidez, Fluencia and Soltura in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fluency in Spanish :

fluency

fluidez

NOUN

Synonyms: fluidity, fluent, fluently

... that a lack of fluency in the right language, ... ... que la falta de fluidez en el idioma necesario, ...
that can take you to fluency in a new language. que pueden ayudarte a la fluidez del nuevo idioma.
You can't get the kind of fluency you need for the ... No puedes conseguir la fluidez que necesitas para el ...
... suited for people wanting to rapidly improve their conversational fluency. ... conveniente para personas que desean mejorar rápidamente su fluidez conversacional.
... people wanting to rapidly improve their conversational fluency. ... personas que desean mejorar rápidamente su fluidez conversacional.

- Click here to view more examples -

fluencia

NOUN

Synonyms: creep, fluence

soltura

NOUN

Synonyms: ease, looseness, agility

in English

1. Fluent

fluent

fluido

ADJ

Synonyms: fluid, flowed, flowable, fluently

She spoke with fluent enthusiasm. Ella habló con entusiasmo de fluido.
He is fluent but speaks with an accent. Habla fluido pero con ese acento.
If you are fluent in, it is a ... Si usted es fluido en, es un ...
... and she had a curious persuasion that in all this fluent ... y tenía una persuasión curioso que en todo este fluido
... my way around and very fluent ... mi camino y muy fluido

- Click here to view more examples -

II)

fluente

ADJ

III)

domina

ADJ

Synonyms: dominates, masters, overlooks, mastered, domino, overpowers

2. Creep

creep

arrastramiento

NOUN

Synonyms: creeping

lf that creep did complain about me ... Si ese arrastramiento se quejo por mi ...

II)

fluencia

NOUN

Synonyms: fluence

Creep up on the roof. Fluencia en el techo.
... made the cold chills creep over me! ... hizo que el escalofríos fluencia sobre mí!
... and we intended to creep off to bed as ... ... y que la intención de fluencia a la cama tan ...
darken so we can add Creep oscurecer para que podamos sumar fluencia
where the risk of creep or fatigue exists, ... cuando exista riesgo de fluencia o de fatiga, ...

- Click here to view more examples -

III)

arrastrarse

VERB

Synonyms: crawl, driveability

It is so comforting to creep away now and then ... Es tan reconfortante a arrastrarse fuera de vez en cuando ...
... people go to play, creep, read, run. ... gente va a jugar, arrastrarse, leer, correr.
... molluscs were able to creep up out of the water and ... ... los moluscos fueron capaces de arrastrarse fuera del agua y ...
but only began to creep into my mind pero sólo empezó a arrastrarse en mi mente
of the evening began to creep round us. de la tarde comenzó a arrastrarse a nuestro alrededor.

- Click here to view more examples -

IV)

cretino

NOUN

Synonyms: jerk, prick, bastard, punk, geek

And he's not a creep. Y no es un cretino.
That kid is a creep. Ese chico es un cretino.
Dig the creep that's comin' to the table now. Mira al cretino que acaba de sentarse a la mesa.
I should've told you he was a creep. Debí decirte que era un cretino, pero.
First of all, he's not a creep. Primero, no es ningún cretino.

- Click here to view more examples -

asqueroso

NOUN

Synonyms: disgusting, gross, filthy, foul, nasty, creepy, revolting

You put those in there, you creep. Tú pusiste eso ahí, asqueroso.
Keep an eye on this creep. Vigila a este asqueroso.
Your buddy's a real creep. Es un poco asqueroso tu colega.
... a guitar tech, a real creep. ... un técnico en guitarras, un verdadero asqueroso.
He's a creep to an exponential degree. Él es un asqueroso a la enésima potencia.

- Click here to view more examples -

VI)

canalla

NOUN

Synonyms: scoundrel, bastard, rogue, rascal, louse, blackguard, rabble

... women while still acting like a shallow creep. ... a las mujeres mientras aún actua como un canalla superficial.
Hey, back off me, creep! Aléjese de mí, canalla.
We'll get the creep who did this. Atraparemos al canalla que hizo esto.
... you waste another minute thinking about that creep! ... pierdas ni un minuto pensando en ese canalla!
What kind of creep am I? ¿Qué tipo de canalla soy yo, Helen?

- Click here to view more examples -

VII)

bicho raro

NOUN

Synonyms: freak, weirdo, oddball, geek, flake, nerd

He was definitely a creep. Definitivamente era un bicho raro.
Here comes the Creep. ¡Ahí viene el bicho raro!
... thinks he's a creep. ... cree que es un bicho raro.
... I was a real creep when she first met me. ... que yo era un bicho raro cuando me conoció.

- Click here to view more examples -

VIII)

gusano

NOUN

Synonyms: worm, maggot, wormhole, earthworm, grub

Thanks for saving me from that creep. Gracias por salvarme de ese gusano.
I give this creep one last chance for ... Le doy a este gusano una última oportunidad sólo por ...
... going to do, creep. ... vas a hacer, gusano.
... they must think you're a creep. ... deben pensar que es un gusano.
And that's all you do, creep. Y eso es todo lo que harás, gusano.

- Click here to view more examples -

3. Ease

ease

facilidad

NOUN

Synonyms: easily, facility, easy, easiness, readily

True ease of use. Verdadera facilidad de uso.
Her ease and good spirits increased. Su facilidad y buen humor aumenta.
I see you taking on challenges with ease. Te veo afrontar este desafío con facilidad.
A militant sniper can get us all with ease here. Un francotirador militante puede llegar con facilidad a todos aquí.
Keep your mind at ease and rise. Guarde su mente en la facilidad y levántese.
The difference is the ease of operation. La diferencia está en la facilidad de manejo.

- Click here to view more examples -

II)

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, alleviate, relief, soothe, lighten, easing

This game is to ease that pain! Este juego es para aliviar ese dolor.
I can ease her suffering. Puedo aliviar su sufrimiento.
To ease the pain. Para aliviar el dolor.
Allow me to ease your pain. Permítame aliviar su pena.
We can only ease her pain. Sólo aliviar su dolor.
No divine balm to ease my soul. Ningún bálsamo divino para aliviar mi alma.

- Click here to view more examples -

III)

facilitar

VERB

Synonyms: facilitate, provide, easy, easier

This might help to ease the long night ahead. Esto podría facilitar la larga noche que tienen por delante.
To ease your return to this document, have your ... Para facilitar volver a este documento, haga que su ...
Removing the dielectric coating for ease of adherence of the ... Retirando el barniz dieléctrico para facilitar la adherencia de la ...
Ease the first weeks of ... Facilitar las primeras semanas de ...
... but material advantages often ease other difficulties. ... pero a veces lo material puede facilitar la situación.
... a common name for ease of administration. ... un nombre común para facilitar las tareas administrativas.

- Click here to view more examples -

IV)

gusto

NOUN

Synonyms: taste, like, pleasure, liking, liked, glad

I am amaze, and not at ease then. Me sorprende, y no a gusto luego.
Phoebus did not feel completely at his ease beside her. Febo no se sentía completamente a gusto a su lado.
I am amaze, and not at ease then. Me sorprende, no a gusto luego.
And also at ease. Y también a gusto.
My mind was at ease, my thought process lively. Sentí a gusto, mi proceso del pensamiento vivo.
To put you at ease. Para que estés a gusto.

- Click here to view more examples -

soltura

NOUN

Synonyms: looseness, fluency, agility

Using at ease the computer. Manejar con soltura el ordenador.
You will do it with ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.
... group therapy with an ease that sometimes borders on enthusiasm. ... terapia grupal con una soltura que bordea el entusiasmo.
You'll do it with great ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.
You'll do itwith great ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.

- Click here to view more examples -

VI)

anchas

NOUN

Synonyms: wide, broad

I am not at my ease. Yo no estoy a mis anchas.
... and that put them more than ever at their ease. ... y que los puso más que nunca a sus anchas.
... in the aisle, and fire at their ease. ... en el pasillo, y el fuego a sus anchas.
They can sit at their ease and gape at the play ... Se pueden sentar a sus anchas y admirar la obra ...
Enabling women to move with ease, Permitir que la mujer se mueva a sus anchas
more at his ease. más a sus anchas.

- Click here to view more examples -

VII)

sencillez

NOUN

Synonyms: simplicity, easiness, plainness, straightforwardness, singleness

I miss the ease of a simple pronoun. Cómo extraño la sencillez de un simple pronombre.
We hope you will enjoy the ease of transferring contacts using ... Esperamos que disfrute de la sencillez de transferir contactos con ...
... the settings with revolutionary drag-and-drop ease. ... los ajustes con una revolucionaria sencillez de arrastrar y soltar.
... at this level of ease." ... con este nivel de sencillez."
... as main characteristic the ease of use, the clarity ... ... como característica fundamental la sencillez de empleo, la claridad ...
... because its simplicity and ease-of-use come ... ... porque su simplicidad y sencillez de uso se consiguen ...

- Click here to view more examples -

VIII)

comodidad

NOUN

Synonyms: comfort, convenience, accomodation, comfortable

their luxury and ease. su lujo y comodidad.
The relative ease of deploying virtualized servers ... La comodidad relativa que confiere la implementación de servidores virtualizados ...
for their ease and enjoyment, and only para su comodidad y placer, y sólo
who spoils your ease: you'd be ... que echa a perder su comodidad: se diría que ...
and the ease of use doesn't depend only on ... y la comodidad no sólo reside en ...
Ease of use is also considered an important part ... La comodidad de uso también se considera una parte importante ...

- Click here to view more examples -

IX)

calmar

VERB

Synonyms: calm, soothe, calming, soothing, appease, quench, quell

We have to ease his fear. Hay que calmar su miedo.
I can ease your pain. Puedo calmar tu dolor.
... body with endorphins to ease some of the pain, but ... ... cuerpo de endorfinas para calmar algo de dolor pero ...
to ease the pain of profound confusion, which ... para calmar el dolor de la confusión profunda, la cual ...
... gift worth thirty millions it was to ease his conscience! ... donación de 30 millones es sólo para calmar su conciencia!
The Good Shepard is here to ease your pain. Cariño el buen Shepard está aquí para calmar tú dolor.

- Click here to view more examples -

4. Looseness

looseness

flojedad

NOUN

Synonyms: slack, loosely

foredoomed to looseness and that looseness, ... condenado de antemano a la flojedad y laxitud que, ...

II)

soltura

NOUN

Synonyms: ease, fluency, agility

The looseness of the skin and the ... La soltura de la piel.y los ...
looseness and suppleness, as ... soltura y flexibilidad, como ...

III)

aflojamiento

NOUN

Synonyms: loosening

IV)

holgura

NOUN

Synonyms: slack, clearance, sag, backlash, freeplay

5. Agility

agility

agilidad

NOUN

Synonyms: nimbleness

Now agility is his only chance. Ahora, la agilidad es su única chance.
And it's a triumph of relative agility over process. Y es un triunfo de relativa agilidad sobre el proceso.
It represents abundance, agility and stability in people. Representa la abundancia, agilidad y estabilidad en las personas.
And it's a triumph of relative agility over process. Y es un triunfo de relativa agilidad sobre el proceso.
We offer a contest of cunning and agility. Ofrecemos una competencia de astucia y agilidad.