Either
US
GB
ES
Translation of Either in Spanish :
either
1
tampoco
ADV
- Not as fattening either. Y no engorda tanto tampoco.
- I never knew it either. Yo tampoco lo supe jamás.
- And you wouldn't be happy either. Y tu tampoco querrás vivir así.
- There probably is no money in your bank either. Probablemente no hay dinero en el banco tampoco.
- It never made sense to me either. Para mí tampoco tiene sentido.
- I would not either. Yo tampoco lo haría.
2
cualquiera
CONJ
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- Definitely stronger than either one of you two. Definitivamente más fuerte que cualquiera de vosotras.
- It will never work for either of us. Aunque nunca llegue a trabajar para cualquiera de nosotros.
- Either of 'em would be perfect for the center. Cualquiera de ellas sería perfecta para el centro.
- Something bigger than either of us. Algo más grande que cualquiera de los dos.
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
3
cualquier
DET
Synonyms: any
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- It could go either way. Esta elección podría inclinarse en cualquier dirección.
- Just call me in a half an hour either way. Llámame dentro de media hora en cualquier caso.
- And it's either heads or tails. Y es cualquier cara o cruz.
- You could do it either way. Lo puedes hacer de cualquier manera.
- They lose either way. Saldrán perdiendo en cualquier caso.
4
tanto
CONJ
Synonyms: both
- I never saw either the child or her mother. Nunca he visto tanto el niño o su madre.
- In six months they would not matter either. En seis meses que no importaría tanto.
- Either he does or he doesn't. Tanto si lo hace o no.
- Powerless people become either hostile or passive. La gente impotente puede ponerse tanto hostil como pasiva.
- Either surgical incision and drainage or ... Tanto una incisión y drenaje quirúrgicos ...
- Either the disc number and the matrix number were ... Tanto el número de disco como el número de matriz se ...
5
ninguno
DET
- No signs of seizures in either. No hay signos de ataques en ninguno.
- Either one of you. A ninguno de ustedes.
- To either of us. A ninguno de nosotros.
- I hardly knew either of them. Yo no sabía ninguno de ellos.
- You just cannot take responsibility, either of you. Ninguno de ustedes puede aceptar responsabilidad.
- No offence to either of you, of course. Sin intentar ofender a ninguno de ustedes, naturalmente.
6
ambos
DET
Synonyms: both
- I doubt that would be pleasurable for either of us. Dudo que eso sea placentero para ambos.
- Perhaps it's rather late for apologies on either side. Quizás es tarde para las disculpas, en ambos lados.
- It could go either way. Podría ir en ambos sentidos.
- From either side of the plate? Desde ambos lados del plato.
- It has a central stem, branches on either side. Tiene un tallo central con ramas por ambos lados.
- I have no feeling either way. No tengo ningún sentimiento en ambos sentidos.
7
bien
CONJ
- Chances are the remote detonator won't work either. Es probable que el detonador remoto no funciona bien.
- I never really liked either of you. En realidad nunca me cayeron bien.
- He either returns hungry, or never returns. Y bien regresa hambriento o nunca regresa.
- Maybe it would be either in the theater. A lo mejor quedaría bien en el teatro.
- Strange that they didn't find him either. Extraño que no lo encontró bien.
- But you don't care about laws either. Bien, pero a ti no te importa la ley.
8
sea
CONJ
- Either your life or your sanity. Sea tu vida o tu cordura.
- Either way, this is the precinct's job. Como sea, es trabajo del precinto.
- Recommend it either be corrected, or scrapped. Recomiendo que sea reparada o eliminada.
- Either way, we've a serious issue of trust. Como sea, tenemos un serio problema de confianza.
- Either way, they're ahead of the game. Como sea, van adelante.
- Either way, we got nothing. Como sea, no tenemos nada.
9
ni
CONJ
- That will not do either today or tomorrow. Eso no ocurrirá ni hoy ni mañana.
- Either the indictment shows that or it doesn't. Ni la acusación muestra si sí o si no.
- I can either accept or reject this offer. No puedo ni aceptar ni rechazar esta oferta.
- No knives and forks either. No hay cuchillos, ni tenedores.
- Either you play or my migraine will end this lesson. Ni tu juego ni mi migraña terminarán esta lección.
- My mother didn't see much of him either. Ni siquiera mi madre lo veía mucho.
More meaning of Either
neither
I)
ni
DET
- Although almost neither we could live there. Aunque casi ni podíamos vivir allí.
- We have neither money nor deceit in our minds. No tenemos ni dinero ni engaño en nuestras mentes.
- The city can't afford it and neither can you. Ni la ciudad ni tú pueden mantenerlo.
- Neither accommodating nor unfriendly. Ni amable ni amistoso.
- Neither can we escape through the stargate. Ni podremos escapar a través del stargate.
- Here is neither purity nor impurity. Aquí no es ni pureza ni impureza.
II)
tampoco
DET
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- Neither is me family. Tampoco es mi familia.
- But neither pudding is true. Pero tampoco es postre de verdad.
- Neither can remain us here. Tampoco podemos quedarnos aquí.
- And neither can we. Y nosotros tampoco podemos.
- He says neither does he. Me dice que éI tampoco.
III)
ninguno
DET
- Neither is suppressed by the other. Ninguno domina al otro.
- Neither of us loses out in this. Ninguno de nosotros pierde con esto.
- Neither of them safe. Ninguno de los dos seguro.
- Neither of you seem to think this is serious. Ninguno de vosotros se toma este tema en serio.
- Now neither of us can help each other. Ninguno de lo dos puede ayudar al otro.
- Neither of them remembers. Ninguno de los dos, recuerda haberle visto.
nor
I)
ni
CONJ
- I neither won nor lost. No gané ni perdí.
- Nor any other animal. Ni a cualquier otro animal.
- We have neither money nor deceit in our minds. No tenemos ni dinero ni engaño en nuestras mentes.
- Nor does anyone control anyone. Ni nadie controla a nadie.
- Nor can they be met with a purely reactive approach. Ni se puede hacerles frente adoptando una postura puramente reactiva.
- Neither accommodating nor unfriendly. Ni amable ni amistoso.
any
I)
cualquier
DET
- Any recession would likely be short and limited. Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- For t is any real number. Para t es cualquier número real.
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
- Any place but here. Cualquier lugar menos este.
II)
ningún
DET
Synonyms: no
- Any oxidizing agent, but it does indicate petrol gasoline. Ningún agente oxidante, pero sí apunta a la gasolina.
- Then it didn't have any sense to bring her along. Entonces no tiene ningún sentido que la traigas.
- No organic components of any kind. No posee ningún tipo de componente orgánico.
- We do not wish you any harm. No te deseamos ningún mal.
- I know nothing of any ambassadors. No estoy enterado de ningún embajador.
- We have not had any mechanism for them. No hemos tenido ningún mecanismo para ellos.
III)
alguna
DET
Synonyms: some
- But he could not help me in any way. Pero no me podía ayudar de alguna manera.
- Any history of diabetes in the family? Alguna historia de diabetes en la familia?
- If you have any questions. Si tienen alguna pregunta.
- Any kind of skills here? Alguna clase de habilidad aquí?
- If anybody has any other questions, please ask away. Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en hacerla.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
anyone
I)
nadie
NOUN
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- Neither does anyone else, hopefully. Y esperamos,que nadie mas lo sepa.
- You said if anyone would understand it'd be me. Dijiste que nadie te podía entender mejor que yo.
- Nor does anyone control anyone. Ni nadie controla a nadie.
- But you never talk to anyone. Vienes a menudo, pero no hablas con nadie.
II)
cualquiera
NOUN
Synonyms: any
- Anyone can understand that. Cualquiera puede entender eso.
- Anyone who works out all the time. Cualquiera que hace ejercicio todo el tiempo.
- Anyone can memorize facts and figures. Cualquiera puede memorizar los hechos o las fechas.
- It could have been anyone's hand. Pudo ser la mano de cualquiera.
- Finding a mess like this oughta make anyone frightened. Encontrar un lio como este asusta a cualquiera.
- Anyone can move in and set up shop. Cualquiera puede empezar una actividad.
III)
alguien
NOUN
- We never lack of anyone to tell us the way. Nunca falta alguien que nos indique el camino.
- Anyone got a good topic? Alguien tiene un buen tema?
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- Anyone got some tape or some gum? Alguien tiene cinta adhesiva o chicle?
- If anyone is to blame, it is me. Si alguien es culpable, ése soy yo.
- If anyone saw this, everything would be undone. Si alguien viera esto, todo habría sido en vano.
both
I)
ambos
DET
- You both need to let it go. Ambos tienen que olvidarse de esto.
- Both originating in the same general vicinity. Ambos originarios de la misma vecindad general.
- I think they both could do better. Ambos podrían aspirar a algo mejor.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- Remember that, both of you. Recuerden eso, ambos.
- We both know what we want. Ambos sabemos lo que queremos.
II)
tanto
DET
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- Which could mean they both work as a pharmacist. Entiende tanto que podría trabajar como farmacéutico.
- We deal with both actually films and tv. Nos ocupamos tanto de hecho películas y televisión.
- Both on and off the field. Tanto dentro como fuera del campo.
- They cast us as both judges and the accused. Nos dieron el papel tanto de jueces como de acusados.
- Both he and his native guide disappeared. Tanto él como su guía desaparecieron.
III)
ambas
DET
- Ligature on both legs. Hay ligaduras en ambas piernas.
- They are both not true. Ambas no son ciertas.
- Both medals are the same. Ambas medallas son lo mismo.
- Both doors are locked now. Ambas puertas están cerradas.
- And got well paid for it on both occasions. Y me pagaron bien en ambas ocasiones.
- Phone works both ways. El teléfono funciona en ambas vías.
none
I)
ninguno
NOUN
- None of us ever do. Ninguno de nosotros aún lo entiende.
- And none of us wants that. Y ninguno de nosotros quiere eso.
- None of us wants to see that headline. Ninguno de nosotros quiere ver ese titular.
- None of us do. Ninguno de nosotros sabemos nada.
- None of us are going to make it. Ninguno de nosotros va a sobrevivir.
- None of us do. Ninguno de nosotros sabe que hacer.
II)
nada
NOUN
- And none of this would have happened. Y nada de eso habría pasado.
- You just said none of this makes any sense. Acabas de decir que nada de esto tiene sentido.
- None of it exists. Nada de eso existe.
- None that we're aware of. Nada de lo que estemos al tanto.
- I wish none of this had happened. Desearía que nada de esto hubiera pasado.
- None of what you said worked at all. Nada de lo que dijiste funcionó.
III)
nadie
NOUN
- None of you even think about moving. Que nadie siquiera piense en moverse.
- None need grow poor. Nadie debe crecer pobre.
- None of you will go to the summer camp. Nadie va a ir ahora al campamento.
- But none of us want to. Pero nadie quiere irse.
- None starting so low can stand so strong. Nadie que empieza desde abajo puede pretender pisar tan fuerte.
- For none now live who remember it. Pues nadie que lo recuerde sigue vivo.
IV)
asunto
NOUN
- Personnel matters that are none of your concern. Asuntos personales que no son asunto suyo.
- I think it's none of there business. No creo que sea asunto suyo.
- Now it is none of their business. No es asunto suyo.
- My life is none of your business. Mi vida no es asunto suyo.
- What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
- I know it's none of my business, but. Ya sé que no es asunto mío, pero.
well
I)
bien
ADV
- It went in well. Lo he metido bien.
- I play the bugle well. Toco bien la corneta.
- Well if they do, they'll probably come here. Bien, sí lo hacen, probablemente vendrán aquí.
- I know well that you don't smoke. Sé bien que no fumas.
- The operation went fairly well. La operación ha salido bien.
- Whatever it was, it's been well cooked. Fuera lo que fuera, ha quedado bien asado.
II)
buen
ADV
- In a typhoon nobody looks very well. En medio de un tifón nadie tiene buen aspecto.
- All our people are very well insured. Todo nuestro personal goza de un buen seguro.
- But you've done wonderfully well. Pero usted hizo un buen trabajo.
- We work well together. Hacemos un buen equipo.
- You look extremely well. Tiene muy buen aspecto.
- For you, job well done. Para ti, buen trabajo.
III)
pozo
ADV
- I still haven't poisoned the well yet. Todavía no he envenenado el pozo.
- It is the well which is still used. Es el pozo que todavía es usado.
- With conventional drilling, you have a well. Con la perforación convencional, usted tiene un pozo.
- Lost a man down the well. Hemos perdido a un hombre en el pozo.
- You just brought this well in. Usted acaba de iniciar este pozo.
- My animals get their water from a well. Mis animales beben el agua de un pozo.
IV)
así
ADV
- It could well be solved, mistress. Podría ser así, ama.
- Might as well make some money off of them. Así podrías sacarle un poco de dinero.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- He took cine film as well as still photographs. Hizo películas así como fotografías.
- He is not himself as well. Él mismo no es así.
- I need to know that well, okay? Necesito saber que es así.
V)
pues
NOUN
- Well you shouldn't have been so mean. Bueno, pues no haber sido tan mala.
- Well you can go in there. Pues puede entrar ahí.
- All right, well, any help you need. Muy bien, pues cualquier ayuda que necesites.
- Well it's good he works so close. Pues, es muy bueno que trabaje tan cerca.
- Well my home and my clients r here. Pues aquí tengo mi casa y clientes.
- Well this is my house. Pues esta es mi casa.
VI)
también
ADV
- And some women naturally have it as well. Y algunas mujeres lo hacen también.
- I have something like this, as well. Tengo algo asi también.
- You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
- It turns us into cowards as well. Y es también lo que nos convierte en cobardes.
- I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
- Other kinds of games as well. Y otros tipos de juegos también.
good
I)
buena
ADJ
- Science is good observation. Buena ciencia, significa buena observación.
- These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
- A simple search is a good place to start. Una simple búsqueda es buena para comenzar.
- So it's probably good to use a video. Así que sería buena idea usar un video.
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- Make a good decision. Toma una buena decisión.
II)
bien
ADJ
- Good thing you didn't become a writer. Que bien que no te convertiste en escritora.
- It brings good luck. Te sienta muy bien.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
- That was really good. Has estado muy bien.
- Think about all the good he can do. Piensa en el bien que puede hacer.
- This is very good. Está muy bien eso.
III)
alegro
ADJ
Synonyms: am glad, glad, am pleased, rejoice, 'm glad
- Very good to have you back. Me alegro que hayas regresado.
- Good to have you back, son. Me alegro de que hayas vuelto.
- Good to see you out of bed. Me alegro de verte fuera de la cama.
- So good to meet you. Me alegro de conocerte.
- So good to see you again. Me alegro de verlos nuevamente.
- Good that you could come. Me alegro que hayas venido.
right
I)
derecho
NOUN
Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.
II)
correcto
ADJ
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.
III)
bien
ADV
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- You be all right. Vas a estar bien.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
razón
ADJ
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
- This time he was right. Esta vez tuve la razón.
V)
verdad
ADV
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
- I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
- You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
- Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
- I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.
VI)
adecuado
ADJ
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
- You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.
VII)
cierto
ADV
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
- He could be right. El puede estar en lo cierto.
- You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
- I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
VIII)
acuerdo
ADV
- They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
- All right, put her through. De acuerdo, pásame.
- All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.
IX)
justos
NOUN
- You know that we are right. Sabes que estamos justos.
- They're right on him! Están justos sobre él!
- ... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
- # defend the right. # a los justos resguardar.
X)
bueno
ADV
- All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- All right, there it goes. Bueno, ya está.
- All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
- All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
- All right, here we go. Bueno, aquí vamos.
XI)
este
ADV
Synonyms: this
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
- Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
- I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.
okay
I)
bien
ADJ
- But it is okay, uncle. Pero está bien, tío.
- I hope this is okay. Espero que esté bien esto.
- The kids will be okay. Los niños estarán bien.
- I thought it would be okay. Pensé que le vendría bien.
- I used to be better than okay. Solía estar mejor que bien.
- And it will all be okay. Y todos estaremos bien.
II)
vale
NOUN
- I can handle it, okay. Puedo manejarlo, vale.
- Very good, in half an hour, okay. Muy bien, dentro de media hora, vale.
- Okay its your turn. Vale, te toca.
- All right, okay, swing it over to you. De acuerdo, vale, acércate lo.
- Hope everybody can see that okay. Espero que todo el mundo puede ver vale.
- Okay close your eyes. Vale cierra los ojos.
III)
ok
NOUN
Synonyms: ok
- I got no choice, okay. No tengo opción, ok.
- I already did it, okay. Ya lo hice yo, ok.
- Okay here's some more recent history. Ok aqui un poco de historia ma reciente.
- Okay it's just the division of unknown and obscure. Ok, es solo la separación de desconocido y oscuro.
- You heard that okay. Tu escuchaste esto ok.
- Hey uh, okay so this is a text message. Hey, ok, esto es un mensaje de texto.
IV)
acuerdo
NOUN
- Not okay with that. No estoy de acuerdo con eso.
- I want to be sure you're okay. Yo el wanna está seguro eres de acuerdo.
- If her manager will okay it. Si su agente está de acuerdo.
- If you like it, okay. Si te gusta a ti, de acuerdo.
- Okay to the house. De acuerdo sobre la casa.
- Call me if you want me to come, okay? De acuerdo, llámame si quieres que vaya.
V)
sí
NOUN
- We got that now, okay? Ya entendí, sí.
- I told him it was okay. Le dije que sí.
- I was mad at her, okay? Estaba furiosa con ella, sí.
- I say it does, okay? Yo digo que sí.
- And she already said okay okay? Ya le pregunté y dijo que sí.
fine
I)
fina
ADJ
Synonyms: thin
- Powder for the fuse must be very fine. La pólvora para la mecha debe ser muy fina.
- It caught in the fine mesh of her hair. Es atrapado en la malla fina de su pelo.
- A fine ceramic poet. Un poeta cerámico, loza fina.
- Fine machinery just won't work in these temperatures. La maquinaria fina apenas trabaja en estas temperaturas.
- It must be really fine silk. Debe ser seda muy fina.
- Is a fine sandy beach. Es una playa de arena fina.
II)
bien
ADJ
- She would be fine without me. Ella estaría bien sin mí.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- The surgery went fine. La operación fue bien.
- They said he was fine. Dijeron que estaba bien.
- Soil engineering report was fine. El informe técnico del suelo estaba bien.
III)
multa
NOUN
- Somebody has to pay the fine. Alguien tiene que pagar la multa.
- I order you to pay the original fine. Ordeno que pague la multa original.
- Then you'll pay a fine. Entonces pagarás la multa.
- All right, you can pay the fine. Bien, puedes pagar la multa.
- I can get a big fine for that. Yo puedo sufrir una gran multa en eso.
- We send them a summons or a fine later. Les enviamos una citación o multa después.
IV)
buen
ADJ
- I was a fine, fine soldier. Era un buen, buen soldado.
- It was such fine weather. Hacía tan buen tiempo.
- He is a fine gentleman. Es un buen hombre.
- Miles was a fine officer and a fine man. Miles era un buen oficial y un buen hombre.
V)
bella
ADJ
- That's a very fine piece of work. Es una obra muy bella.
- A fine sculpture with a hooey on each and every button ... Una bella escultura en cada broche ...
- ... it would be a fine addition. ... que sería además una bella adicion.
- It's a fine choice. Es una bella elección.
- ... welcome them to our fine city by confiscating their ... ... les damos la bienvenida a nuestra bella ciudad confiscando les sus ...
- about the you another fine art for the right side ... sobre la que otra bella arte para la lado derecho ...
VI)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, great, superb, outstanding, excellently, terrific
- You did a fine job. Has hecho un trabajo excelente.
- That was a fine job. Fue un trabajo excelente.
- You will make a fine vengeance demon. Serás un excelente demonio de la venganza.
- A very fine first command. Un primer mando excelente.
- He is a fine man. Es una persona excelente.
- This fine ship, this fine crew. Esta excelente nave, esta gran tripulación.
ok
I)
.ok
ADJ
- ... that report using uh, ok golly i put the operative ... ese informe utilizando uh .ok caramba puse el operativo
- ... where say uh, ok ... , donde dicen uh .ok
- and you'll see, 'ok, so that's ... y verás,.ok, "así que eso es ...
- uh, morning ok we'll have more on ... uh .ok mañana tendremos más en ...
- You can be happy holding the tiffin, ok. Usted puede ser feliz la celebración de la Tiffin .ok .
II)
bien
ADJ
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
- Ok so that's movie mode for you. Bien, entonces eso es modo película para ustedes.
- After that she was ok. Después de eso estaba bien.
- It will be ok my child. Va a estar bien mi chico.
- And everything was ok. Y estaba todo bien.
- If for a good reason, it's ok. Si es por una buena causa, está bien.
III)
aceptar
NOUN
- Ok and feeling my line it is still not cold. Aceptar y sintiendo mi línea aún no está frío.
- and then press ok. y luego clic en Aceptar.
- Enter the following command and click OK: Escriba el comando siguiente y pulse Aceptar:
- OK to close window? ¿Aceptar para cerrar la ventana?
- Key in the user name and press OK. Introduzca el nombre de usuario y pulse Aceptar.
- Key in the access point name and press OK. Introduzca el nombre del punto de acceso y pulse Aceptar.
IV)
vale
NOUN
- She finds him strange but she says ok. Ella lo encuentra extraño, pero le dice que vale.
- Ok wait a second. Vale, un segundo.
- Ok right, see you later. Vale sí, hasta luego.
- Ok now, give up the ... Vale, ahora deja el ...
- Ok my friend, it was just ... Vale mi amigo, sólo era ...
- Ok now, visualize all ... Vale, ahora visualiza todos ...
V)
aceptable
ADJ
Synonyms: acceptable, palatable
- and the thickness of your design is ok y el grosor de su diseño es aceptable
- so that whatever it's not ok para que todo lo que no es aceptable
- release his reputation and whether or not it's ok for liberar su reputación y si es o no es aceptable para
- Ok, now go. Aceptable, ahora vaya.
- Ok, watch this. Aceptable, mire esto.
- ... out there are at risk it is ok ... por ahí están en situación de riesgo es aceptable
VI)
acuerdo
NOUN
- Ok here we go, gentlemen. De acuerdo, allá vamos, caballeros.
- Ok so, we will see the wines later. De acuerdo pues, quedan pendientes los vinos.
- Ok dear, talk to you later. De acuerdo querida, venga, hablamos.
- ... tomorrow we can practice singing, ok? ... mañana podemos practicar canto, de acuerdo?
- ... in the nozzle, ok? ... en la boquilla, de acuerdo?
- ... or less product, ok? ... o menos producto, de acuerdo?
VII)
autorización
ADJ
Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.
- That's about all the ok you need in my ... Esa es toda la autorización que necesitan en mi ...
- ... before you give the final OK. ... antemano antes de que usted dé la AUTORIZACIÓN del final.
alright
I)
bien
ADJ
- Hope things go alright. Espero que las cosas vayan bien.
- He says everything will be alright. Él dice que todo va a salir bien.
- Everything will be alright. Todo va a estar bien.
- But trust me, they taste alright. Pero confia en mi, saben bien.
- It works alright, but rings whenever it likes. El reloj marcha bien, pero suena cuando quiere.
- Alright then, were on your side then. Bien entonces, estamos de tu lado.
II)
acuerdo
ADJ
- Alright people, target in sight. De acuerdo, gente, objetivo a la vista.
- Alright then, you can go. De acuerdo entonces, puedes irte.
- Alright then, go and get your crossbow. De acuerdo, ve por tu arco.
- Alright we'll take another, like an angle ... De acuerdo, tomaremos otra, como en un ángulo ...
- ... a few questions, if that's alright with you. ... unas preguntas, si estás de acuerdo.
- ... to the light, alright? ... a la luz, de acuerdo?
III)
vale
ADJ
- Alright guys well that's all for now. Vale, chicos, esto es todo por ahora.
- Alright, thank you very much. Vale, muchas gracias.
- Alright, make it a pound. Vale, que sea un euro.
- Well, alright, think about it like this. Bien, vale, piénsalo.
- Go bug someone else, alright? Ve a molestar a otro, ¿vale?
- Just wait for me, alright? Espérame, ¿vale?
sake
I)
aras
NOUN
- For the sake of one life, ... En aras de una vida, ...
- For the sake of simplicity, these technologies are presented ... En aras de la simplicidad, estas tecnologías se presentan ...
- ... to compromise its security for the sake of disarmament. ... comprometer su seguridad en aras del desarme.
- ... of the law for the sake of convenient political solutions. ... de la ley en aras de soluciones políticas de conveniencia.
- ... recognition of his great value for the sake of duty. ... reconocimiento por su gran valor en aras del deber.
II)
bien
NOUN
- For the sake of the crew. Por el bien del la tripulación.
- I say this for her own sake. Lo estoy diciendo por su propio bien.
- For your sake, for their sake. Por vuestro bien, por el bien de ellos.
- For the sake of all of us. Por el bien de todos nosotros.
- For his sake, will you listen to me? Escúchame por el bien de él.
III)
dios
NOUN
- For pity sake, it's almost midday. Por el amor de dios, es casi medio día.
- And for goodness' sake, do be careful. Y, por el amor de Dios, sea prudente.
- ... bother me now, for pity's sake. ... me molestes ahora, por amor de dios.
- For goodness' sake, come down and lend me ... Por amor de Dios, baja y me presta ...
- For goodness' sake don't you ever on ... Por amor de Dios ¿no es así siempre en ...
- For goodness' sake, just show him the ... Por amor de Dios, ¡enséñale las ...
IV)
motivo
NOUN
- For our own sake. Para nuestro propio motivo.
- For example's sake, let's call the ... Por ejemplo el motivo, nos dejó llamar a la ...
- ... months just because of your father sake. ... meses apenas debido a su motivo del padre.
- these ARE changes for change sake. estos son cambios para el motivo del cambio.
- ... know why - Oh, for pity's sake ... sabia por que - Oh, Por motivo de lastima
V)
causa
NOUN
- She went to prison for your sake. Estuvo en prisión por tu causa.
- For your own sake. Para su propia causa.
- ... have we got any more of that sake? ... tengo mas de esa causa?
- ... here today for my own sake. ... aquí hoy por mi propia causa.
- ... all this way for my sake! ... todo este camino por mi causa!
- It's for your own sake. Por tu propia causa.
be
I)
ser
VERB
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
- I may never be as honest again. Quizá nunca vuelva a ser tan honesta.
- This could not be. Esto no puede ser.
II)
estar
VERB
- I must be sure you want this. Debo estar segura de que quieres esto.
- You can be certain of that. Puedes estar segura de eso.
- No answer, they must be out. No hay respuesta, tiene que estar afuera.
- He could be hiding anywhere. Podría estar escondido en cualquier parte.
- You be all right. Vas a estar bien.
- I have to be with you. Tengo que estar contigo.
III)
se
VERB
- I thought it had to be someone else. Así que creí que se trataba de otra persona.
- He wants everybody to be friends. Quiere que todos se lleven bien.
- Will this be on your card? Se lo cargo a su tarjeta?
- If he survives the night, he'll be allright. Si pasa la noche, se salvará.
- I guess it'll be cancelled. Parece que se ha anulado.
- Be sure they stay behind the trees. Que se queden detras de los arboles.
IV)
haber
VERB
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- There has to be something more. Debe haber algo más.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
- Must be a ladder along here somewhere. Debe de haber una escalera por aquí.
- There might still be time for that. Todavía podría haber tiempo para eso.
V)
tener
VERB
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Next time you might not be so lucky. La próxima vez podrías no tener tanta suerte.
- You just got to be patient, buddy. Debes tener paciencia, amigo.
- You should be careful too, because. Debes tener cuidado también, porque.
- One must not be afraid of logic. Uno no debe tener miedo de lógica.
- Place him where he can be assured of warmth. Colóquelo donde pueda tener asegurado el calor.
VI)
hacerse
VERB
Synonyms: become
- And now your desktop can be very picturesque. Y ahora tu escritorio puede hacerse más pintoresco.
- Nothing can be done without me. Nada puede hacerse sin mi acuerdo.
- There are things that have to be done, ma'am. Hay cosas que deben hacerse, señora.
- Justice must be served. Tiene que hacerse justicia.
- And when something has to be done you do it. Y cuando algo debe hacerse lo haces.
- It was clear and had to be done. Fue un asunto claro y tenía que hacerse.
VII)
debe
VERB
- The system must be changed. El sistema debe cambiar.
- Should be back to work in a few weeks. Debe volver al trabajo en unas tres semanas.
- It must be coming from that building. Debe venir de ese edificio.
- Everything is as it should be. Todo está como debe.
- Something must be bringing us luck. Algo debe traernos suerte.
- He must be stopped. Se lo debe detener.
is
I)
es
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- You know what a square is? Sabrán lo que es una momia.
- This is so great. Esto es muy genial.
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- Our climate is fragile. Nuestro clima es frágil.
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
II)
está
VERB
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- There she is, signing away the family fortune. Allí está, renunciando a la fortuna familiar.
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Heard your grandson is here. Escuché que tu nieto está aquí.
III)
se
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- This is not for the title. No se juegan el título.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- I lost track of where she is. Perdí el rastro de dónde se encuentra.
- Look at the state she is in. Mira en qué estado se encuentra.
- The document is on file at our embassy. El documento se encuentra archivado en nuestra embajada.
- Most of it is in that book. Mucho se encuentra en ese libro.
- The bandit is in prison. El bandido se encuentra en prisión.
V)
esta
VERB
Synonyms: this
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- My faith is shaken. Mi fé esta confundida.
- The question is completely out of line. La pregunta esta totalmente fuera de lugar.
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
VI)
hay
VERB
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- There is no problem. No hay ningún problema.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
VII)
tiene
VERB
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- Heart is regular rate and rhythm. El corazón tiene un pulso y ritmo normal.
- I believe that the commander is correct. Creo que el comandante tiene razón.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
or
I)
o
CONJ
- Or maybe he's that smart. O quizás es inteligente.
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- This is not a test or a drill. Esta no es una prueba o un simulacro.
- Two or more separate frequencies combined in one signal. Dos o más frecuencias separadas combinadas en una señal.
- Either close the door or come in. Cierra la puerta o entra.
II)
u
CONJ
- He was going to find out one way or another. Iba a averiguarlo de una u otra manera.
- One way or another, tomorrow's another day. De un modo u otro, mañana será otro día.
- In some way or other, you do now. Pero ahora sí, de una forma u otra.
- He said he was seven or eight. Dijo que tenía siete u ocho.
- In six or eight hours. En seis u ocho horas.
- There are eight or eight pieces of my body. Hay ocho u ocho piezas de mi cuerpo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.