Anyone means Nadie, Cualquiera and Alguien in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Anyone in Spanish :

anyone

nadie

NOUN

Synonyms: nobody, anybody, none

There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
Neither does anyone else, hopefully. Y esperamos,que nadie mas lo sepa.
You said if anyone would understand it'd be me. Dijiste que nadie te podía entender mejor que yo.
Nor does anyone control anyone. Ni nadie controla a nadie.
Nor does anyone control anyone. Ni nadie controla a nadie.
But you never talk to anyone. Vienes a menudo, pero no hablas con nadie.

- Click here to view more examples -

cualquiera

NOUN

Synonyms: any

Anyone can understand that. Cualquiera puede entender eso.
Anyone who works out all the time. Cualquiera que hace ejercicio todo el tiempo.
Anyone can memorize facts and figures. Cualquiera puede memorizar los hechos o las fechas.
It could have been anyone's hand. Pudo ser la mano de cualquiera.
Finding a mess like this oughta make anyone frightened. Encontrar un lio como este asusta a cualquiera.
Anyone can move in and set up shop. Cualquiera puede empezar una actividad.

- Click here to view more examples -

alguien

NOUN

Synonyms: someone, somebody, anybody

We never lack of anyone to tell us the way. Nunca falta alguien que nos indique el camino.
Anyone got a good topic? Alguien tiene un buen tema?
Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
Anyone got some tape or some gum? Alguien tiene cinta adhesiva o chicle?
If anyone is to blame, it is me. Si alguien es culpable, ése soy yo.
If anyone saw this, everything would be undone. Si alguien viera esto, todo habría sido en vano.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nobody

nobody

nadie

NOUN

Synonyms: anyone, anybody, none

Nobody seems to know what's happening. Nadie puede creer lo que está pasando.
Nobody gave me that this serious in my house. Nadie me dio que esto seria en mi casa.
Nobody can get in the vault. Nadie puede entrar en la bóveda.
Nobody told me he had a son. Nadie me dijo que él tenía un hijo.
Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
Nobody flies without medication anymore. Ya nadie vuela sin medicación.

- Click here to view more examples -

2. Anybody

anybody

nadie

NOUN

Synonyms: nobody, anyone, none

Never seen anybody set up shop here. Nunca he visto a nadie ponerse a vender aquí.
No help to anybody. No ayuda a nadie.
So these crosses not make anybody think anything. Así que estas cruces no hacen que nadie piense nada.
I never told anybody, of course. Nunca se lo conté a nadie, por supuesto.
I never stole anybody from you. Nunca te robé a nadie.
This is not fun for anybody. Esto no es divertido para nadie.

- Click here to view more examples -

II)

alguien

NOUN

Synonyms: someone, somebody, anyone

Find out if anybody saw a car pulling out. Averigua si alguien vio salir un auto.
We can see if anybody comes. Podemos ver si viene alguien.
Anybody you call between now and then is your responsibility. Si llama a alguien hasta entonces será su responsabilidad.
See if anybody's following them. Mira si alguien las sigue.
Anybody who wears anything. Alguien que no lleva nada.
I alone am to blame, if anybody be. Soy el único culpable, si alguien ha de serlo.

- Click here to view more examples -

III)

cualquiera

NOUN

Synonyms: any, anyone

It can happen to anybody. Puede pasarle a cualquiera.
You can swing sticks with just about anybody. Puedes jugar con cualquiera.
Ask anybody in this bar. Pregúntale a cualquiera en este bar.
As good as anybody around here. Tan buena como cualquiera de ellos.
I can read anybody's mind. Puedo leer la mente de cualquiera.
It could have happened to anybody. Le podría haber pasado a cualquiera.

- Click here to view more examples -

3. None

none

ninguno

NOUN

Synonyms: any, neither, either

None of us ever do. Ninguno de nosotros aún lo entiende.
And none of us wants that. Y ninguno de nosotros quiere eso.
None of us wants to see that headline. Ninguno de nosotros quiere ver ese titular.
None of us do. Ninguno de nosotros sabemos nada.
None of us are going to make it. Ninguno de nosotros va a sobrevivir.
None of us do. Ninguno de nosotros sabe que hacer.

- Click here to view more examples -

II)

nada

NOUN

Synonyms: nothing, anything, no, ail, any, nowhere

And none of this would have happened. Y nada de eso habría pasado.
You just said none of this makes any sense. Acabas de decir que nada de esto tiene sentido.
None of it exists. Nada de eso existe.
None that we're aware of. Nada de lo que estemos al tanto.
I wish none of this had happened. Desearía que nada de esto hubiera pasado.
None of what you said worked at all. Nada de lo que dijiste funcionó.

- Click here to view more examples -

III)

nadie

NOUN

Synonyms: nobody, anyone, anybody

None of you even think about moving. Que nadie siquiera piense en moverse.
None need grow poor. Nadie debe crecer pobre.
None of you will go to the summer camp. Nadie va a ir ahora al campamento.
But none of us want to. Pero nadie quiere irse.
None starting so low can stand so strong. Nadie que empieza desde abajo puede pretender pisar tan fuerte.
For none now live who remember it. Pues nadie que lo recuerde sigue vivo.

- Click here to view more examples -

IV)

asunto

NOUN

Synonyms: matter, issue, topic, subject, affair, business, thing

Personnel matters that are none of your concern. Asuntos personales que no son asunto suyo.
I think it's none of there business. No creo que sea asunto suyo.
Now it is none of their business. No es asunto suyo.
My life is none of your business. Mi vida no es asunto suyo.
What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
I know it's none of my business, but. Ya sé que no es asunto mío, pero.

- Click here to view more examples -

4. Any

any

cualquier

DET

Any recession would likely be short and limited. Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.
These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
For t is any real number. Para t es cualquier número real.
Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
Any place but here. Cualquier lugar menos este.

- Click here to view more examples -

II)

ningún

DET

Synonyms: no

Any oxidizing agent, but it does indicate petrol gasoline. Ningún agente oxidante, pero sí apunta a la gasolina.
Then it didn't have any sense to bring her along. Entonces no tiene ningún sentido que la traigas.
No organic components of any kind. No posee ningún tipo de componente orgánico.
We do not wish you any harm. No te deseamos ningún mal.
I know nothing of any ambassadors. No estoy enterado de ningún embajador.
We have not had any mechanism for them. No hemos tenido ningún mecanismo para ellos.

- Click here to view more examples -

III)

alguna

DET

Synonyms: some

But he could not help me in any way. Pero no me podía ayudar de alguna manera.
Any history of diabetes in the family? Alguna historia de diabetes en la familia?
If you have any questions. Si tienen alguna pregunta.
Any kind of skills here? Alguna clase de habilidad aquí?
If anybody has any other questions, please ask away. Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en hacerla.
Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.

- Click here to view more examples -

5. Someone

someone

alguien

NOUN

Synonyms: somebody, anyone, anybody

Someone who might have been suspicious? Alguien que podría ser sospechoso .
Someone must be using his credit card. Alguien ha debido usar su tarjeta.
There was someone once. Una vez hubo alguien.
I believe someone has called me. Creo que alguien me ha llamado.
My boss is sending someone to pick me up. Mi jefe enviará a alguien por mí.
Obviously someone's offering him refuge. Obviamente, alguien le está ofreciendo refugio.

- Click here to view more examples -

II)

otra

NOUN

Synonyms: another, other

I thought it had to be someone else. Así que creí que se trataba de otra persona.
Someone else is going to fly it! Otra persona lo va a pilotar.
Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
And before that, you were someone else. Si, y antes de eso tu eras otra persona.
You have me confused with someone else. Debe haberme confundido con otra.

- Click here to view more examples -

III)

persona

NOUN

Synonyms: person, else, individual

Someone lofty and far above us all. Una persona eminente y muy por encima nuestro.
You can now communicate with someone or something else. Ya puedes comunicarte con una persona o un bot más.
I thought someone had listened to me, but. Pensaba que una persona me había escuchado, pero.
You have to wait until you find that special someone. Hay que esperar hasta encontrar a esa persona especial.
Someone from the local area. Una persona de la zona.
We can all find someone important! Una persona importante se puede encontrar.

- Click here to view more examples -

6. Somebody

somebody

alguien

NOUN

Synonyms: someone, anyone, anybody

I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
You mean somebody made these. Dices que alguien los hizo.
Maybe somebody didn't want it to. Quizá alguien quería que lo hiciera.
Somebody should put him on a roll. Alguien debiera darle cuerda.
Because he's running from somebody. Porque escapa de alguien.
You stole somebody's wallet right out in the open. Has robado la cartera de alguien de forma totalmente abierta.

- Click here to view more examples -

II)

cualquiera

NOUN

Synonyms: any, anyone

You better ask somebody. Mejor pregúntale a cualquiera.
Pick on somebody to steal from that doesn't owe me ... Elige a cualquiera que no me deba ...
Somebody must have come in there and used the ... Cualquiera pudo haber entrado aquí y haber usado el ...
... their behaviour of hurting somebody. ... su comportamiento de herir a cualquiera.
... their behaviour of hurting somebody. ... su comportamiento de herir a cualquiera.
... but not just any somebody. ... pero no con uno cualquiera.