Weariness
US
GB
ES
Translation of Weariness in Spanish :
weariness
1
cansancio
NOUN
- He was overcome presently by a dragging weariness. Fue vencido en la actualidad por un cansancio arrastrando.
- She detected an underneath feeling of weariness about him. Se detecta una sensación de cansancio debajo de él.
- The mother sighed again with weariness. La madre suspiró de nuevo por el cansancio.
- He uncovered layer on layer of hidden weariness. Descubrió capa sobre capa de cansancio ocultos.
- He turned away with a sense of utter weariness. Se dio la vuelta con una sensación de cansancio total.
2
3
fatiga
NOUN
- ... kind of people help was weariness in his eyes ... especie de ayuda de la gente se fatiga en los ojos
- increasing weariness, and took refuge ... aumento de la fatiga, y se refugió ...
- ... finally succumbed to the overpowering weariness of the first day ... ... finalmente sucumbió a la fatiga abrumadora de la primera jornada ...
More meaning of Weariness
tiredness
I)
cansancio
NOUN
- You forget your tiredness and the darkness. Olvidas tu cansancio y la oscuridad.
- ... my neighbor, dominating his own tiredness and fatigue. ... mi prójimo, dominando su propio cansancio y la fatiga.
- ... the depth of his tiredness. ... de la profundidad de su cansancio.
- ... with my pains and tiredness of the previous days. ... acompañada de las dolencias y el cansancio de días atrás.
- because of the time and our tiredness debido al tiempo y el cansancio
II)
fatigue
I)
fatiga
NOUN
- Side effects include drowsiness, dizziness, headache and fatigue. Efectos secundarios incluyen somnolencia, vértigo,jaqueca y fatiga.
- A profound sense of fatigue. Una profunda sensación de fatiga.
- It also helps to reduce fatigue. También ayuda a reducir fatiga.
- It seemed as if fatigue could not affect him. Parecía como si la fatiga no le afectan.
- No fatigue or weight gain. No hay fatiga o aumento de peso.
- You hit a fatigue level. Se llega a un nivel de fatiga.
II)
cansancio
NOUN
- But fatigue sounds what is. Pero cansancio suena lo que es.
- No amount of makeup could hide her fatigue. Ningún maquillaje podía disimular su cansancio.
- Think of the fatigue! Piensa en el cansancio.
- ... the loss of appetite and fatigue in the afternoon and. ... pérdida de apetito,cansancio en la tarde y.
- ... of makeup could hide her fatigue. ... maquillaje podía disimular su cansancio.
- ... the crash, not fatigue. ... el desmayo, no el cansancio.
tired
I)
cansado
ADJ
- You must be tired, it was a long journey. Debes estar cansado, fue una larga travesía.
- He is very tired. Él está muy cansado.
- Or now, if you're not too tired. O ahora, si no estas muy cansado.
- Sounds tired to me. Suena cansado para mí.
- I must be tired. Debo de estar cansado.
- You look really tired. Te ves muy cansado.
II)
harto
ADJ
Synonyms: sick, getting sick
- I think he's about tired of you harassing him. Creo que está harto de que lo molestes.
- You must be tired of my problems. Estarás harto de mis problemas.
- I was tired of seeing you sitting around by yourself. Estaba harto de verte ahí, sentado solo.
- I am tired of weakness. Estoy harto de tanta debilidad.
- Tired of you, but not today. Harto de ti pero hoy no.
- I am really sick and tired of you. Estoy muy cansado y harto de ti.
III)
cansa
ADJ
Synonyms: tires, tire, tiring, wearies, getting tired
- You never get tired of seeing that. Uno nunca se cansa de ver eso.
- It makes me tired and weak. Me cansa y me debilita.
- A man works in his field, gets tired. Un hombre que trabaja en el campo se cansa.
- Of course she gets tired. Claro que se cansa.
- Then he tired, and you ready to really. Él se cansa, y tú estás listo para.
- You get tired of that. Uno se cansa de eso.
IV)
agotado
ADJ
- Looks a bit tired. Se ve un poco agotado.
- You must be very tired after your long journey. Debe estar agotado luego de un viaje tan largo.
- Today must have tired you out. Debes estar agotado hoy.
- I think we've tired her out. Creo que la hemos agotado.
- ... on activity when you're sick or tired. ... la actividad si está enfermo o agotado.
- The journey has tired you and you wish to retire. El viaje te ha agotado y deseas retirarte.
exhaustion
I)
agotamiento
NOUN
Synonyms: depletion, attrition, exhausting, burnout, depleting
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. Sus movimientos claramente denota su agotamiento extremo.
- I finally had to stop from exhaustion. Al final el agotamiento me hizo parar.
- I explained it was for exhaustion. Ya te expliqué que fue por agotamiento.
- Physical exhaustion can be spiritually fabulous. El agotamiento físico puede ser espiritualmente fabuloso.
- Probable cause, coupled with an exhaustion argument. Causa probable junto con un argumento de agotamiento.
II)
III)
cansancio
NOUN
- His exhaustion at the range. Su cansancio en el coche.
- We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion. Buscamos cualquier signo de estrés, fatiga cansancio mental.
- ... as a result of what appears to be extreme exhaustion. ... como resultado de lo que parece cansancio extremo.
- They say it's exhaustion. Dicen que es cansancio.
- Nervous exhaustion due to unaccustomed lifestyle. Cansancio nervioso debido a una vida desacostumbrada.
IV)
lassitude
I)
lasitud
NOUN
- ... the host, more lassitude about the economy and politics ... ... el anfitrión, más lasitud en materia de economía y política ...
II)
cansancio
NOUN
- He gave an impression of lassitude, and his nickname ... Dio la impresión de cansancio, y su apodo ...
- ... he had never known what lassitude was. ... que nunca había sabido lo que era cansancio.
- with an entire disappearance of her former lassitude. con una desaparición completa de su cansancio anterior.
- lassitude agreeable enough after the cansancio bastante agradable después de la
- ... her lids drooping in utter lassitude, though the ... sus párpados caídos en cansancio total, aunque la
wearily
I)
fatigosamente
ADV
- ... by donkeys that plodded wearily in a circle round a ... por burros que avanzaban fatigosamente en un círculo alrededor de una
II)
cansado
ADV
- But she waved him wearily back. Pero ella le hizo un gesto cansado atrás.
- away wearily, for he had been ... de distancia, cansado, pues había sido ...
- ... a time, then lay it wearily down again with a ... ... la vez, entonces estaba cansado de nuevo con un ...
- Innocently and wearily I passed round a pillar-like corner ... Inocente y cansado me pasó una esquina-como pilar ...
- ... at length, rather wearily - "you know ... ... al fin, en vez cansado - "usted sabe ...
boredom
I)
aburrimiento
NOUN
- Natural side effects of chronic boredom. Efectos secundarios del aburrimiento.
- But not in boredom. Pero no en aburrimiento.
- Rest and idleness bring boredom. El descanso y el ocio traen aburrimiento.
- So we make boredom our credo. Así que hacemos del aburrimiento nuestra religión.
- The boredom's got to you already. Ya te llegó eI aburrimiento.
II)
hastío
NOUN
Synonyms: weariness, ennui, dissatisfaction
- Talking of boredom, allow me to introduce ... Hablando de hastío, quiero presentarle a ...
- flies the first boredom in the classroom family moscas del primer hastío en el salón familiar
- Do you feel the boredom contained in this assertion? ¿No sientes el hastío que contiene esta afirmación?
III)
tedio
NOUN
- I just worry about the boredom factor. Sólo me preocupa el factor tedio.
- ... live and never complain of boredom, not to think ... ... vivir sin lamentarme del tedio, y sin pensar ...
- ... and forty years of boredom and duty just isn't ... ... y cuarenta años de tedio y obligaciones no es ...
IV)
aburrirse
NOUN
Synonyms: get bored, getting bored
- ... was not invented for boredom. ... no fue inventado para aburrirse.
- ... all the stairs out of boredom. ... las escaleras para no aburrirse.
ennui
I)
II)
aburrimiento
NOUN
- ... we should never be troubled with ennui. ... nunca debe ser problemas con el aburrimiento.
- ... suffering an hour's ennui, from the want of ... sufrimiento de una hora de aburrimiento, de la falta de
- ... by this vigorous sketch of their future ennui, to ... por este dibujo vigoroso de su aburrimiento futuro,
- ... his days, and sick with that ennui, ... a sus días, y los enfermos con el aburrimiento,
- ... of spirit subjected to ennui, if his body was exposed ... ... de espíritu sometidos al aburrimiento, si su cuerpo fue expuesto ...
III)
hastío
NOUN
Synonyms: boredom, weariness, dissatisfaction
- ... and maybe a bit of ennui. ... y quizás algo de hastío.
- into the midst Of the plains of Ennui, en medio De las llanuras del Hastío,
dissatisfaction
I)
insatisfacción
NOUN
Synonyms: dissatisfied, discontent
- Preserve that feeling of dissatisfaction and you'll be okay. Conserva ese sentimiento de insatisfacción y estarás bien.
- Any half measure will only create dissatisfaction and unfairness. Cualquier medida parcial generará insatisfacción e injusticias.
- Which leads to dissatisfaction and emptiness. Lo que nos lleva a la insatisfacción y al vacío.
- The dissatisfaction that occurs when quality ... Insatisfacción que se produce cuando la calidad ...
- ... and become a source of customer dissatisfaction. ... y convertirse en una fuente de insatisfacción para el cliente.
II)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, unrest, disgruntled, discontented
- All great achievements arose from dissatisfaction. Todos los grandes logros surgieron del descontento.
- His dissatisfaction can work to our advantage. Con su descontento puede trabajar nuestra ventaja.
- with no dissatisfaction at all. sin ningún descontento en absoluto.
- there are some dissatisfaction among them hay cierto descontento entre ellos
- Dissatisfaction with quality of storage service ... Descontento por la calidad del servicio de almacenamiento de información ...
III)
toil
I)
afanan
VERB
II)
fatiga
NOUN
- ... much for the sake of sparing him toil or sorrow. ... mucho más por el bien de evitarles fatiga o dolor.
- ... well on such a small allowance of danger and toil. ... bien en una pequeña asignación de peligro y la fatiga.
- ... the youth broken by toil and ... la juventud roto por la fatiga y
- ... be suffering from the toil of social life and ... ... estar sufriendo de la fatiga de la vida social y ...
- ... desire to escape the toil of keeping up with ... ... deseo de escapar de la fatiga de mantenerse al día con ...
III)
trabajo
NOUN
- In the dignity of toil. Y la dignidad del trabajo.
- Generated with our toil and sweat. Generado con nuestro trabajo y sudor.
- I toil in obscurity. Trabajo en la oscuridad.
- Their fingers, from excessive toil, are too clumsy ... Sus dedos, de trabajo excesivo, son demasiado torpes ...
- them engaged in no toil. ellos participan en ningún trabajo.
fatigued
I)
fatigado
VERB
Synonyms: weary
- I expect you're feeling somewhat fatigued. Me imagino que te estás sintiendo algo fatigado.
- ... help from someone who is not fatigued. ... ayuda de alguien que no esté fatigado.
- And not simply fatigued! Y no sólo fatigado!
- so you're more comfortable and less fatigued. por tanto, te sentirás más cómodo y menos fatigado.
- and aroma than any other long cigarette you'll find fatigued y el aroma que cualquier otro cigarrillo largo usted encontrará fatigado
II)
fatigada
ADJ
- ... was just sleep deprivation, but she doesn't look fatigued. ... era privación de sueño, pero no se ve fatigada.
- ... are splitting and you're fatigued. ... se separan, y estás fatigada.
- I know you're fatigued. Sé que está fatigada.
- You are fatigued and concerned that I will defeat you. Está fatigada y preocupada de que yo le gane.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.