Ennui means Tedio, Aburrimiento and Hastío in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ennui

Meaning of Ennui in Spanish :

ennui

tedio

NOUN

Synonyms: tedium, boredom

... of wonderment and disappointment, of ennui and joy. ... de asombros y decepciones de tedio y de dicha.
... remember the boredom, the ennui, the intellectual malaise? ... recuerdas el aburrimiento, el tedio, la desazón intelectual?

aburrimiento

NOUN

Synonyms: boredom, boring, bored, tedium, dullness

... we should never be troubled with ennui. ... nunca debe ser problemas con el aburrimiento.
... suffering an hour's ennui, from the want of ... sufrimiento de una hora de aburrimiento, de la falta de
... by this vigorous sketch of their future ennui, to ... por este dibujo vigoroso de su aburrimiento futuro,
... his days, and sick with that ennui, ... a sus días, y los enfermos con el aburrimiento,
... of spirit subjected to ennui, if his body was exposed ... ... de espíritu sometidos al aburrimiento, si su cuerpo fue expuesto ...

- Click here to view more examples -

hastío

NOUN

Synonyms: boredom, weariness, dissatisfaction

... and maybe a bit of ennui. ... y quizás algo de hastío.
into the midst Of the plains of Ennui, en medio De las llanuras del Hastío,

in English

1. Tedium

tedium

tedio

NOUN

Synonyms: boredom, ennui

The mortal tedium of immortality. El tedio mortal de la inmortalidad.
And then there was the tedium. Y luego llegó el tedio.
tedium of a journey, had at last been el tedio de un viaje, por fin había sido
tedium of your life - that made you mournful. el tedio de su vida - que te hizo triste.
... then this place thrives on tedium. ... en este lugar reina el tedio.

- Click here to view more examples -

II)

aburrimiento

NOUN

Synonyms: boredom, boring, bored, ennui, dullness

2. Boredom

boredom

aburrimiento

NOUN

Synonyms: boring, bored, ennui, tedium, dullness

Natural side effects of chronic boredom. Efectos secundarios del aburrimiento.
But not in boredom. Pero no en aburrimiento.
Rest and idleness bring boredom. El descanso y el ocio traen aburrimiento.
So we make boredom our credo. Así que hacemos del aburrimiento nuestra religión.
The boredom's got to you already. Ya te llegó eI aburrimiento.

- Click here to view more examples -

II)

hastío

NOUN

Synonyms: weariness, ennui, dissatisfaction

Talking of boredom, allow me to introduce ... Hablando de hastío, quiero presentarle a ...
flies the first boredom in the classroom family moscas del primer hastío en el salón familiar
Do you feel the boredom contained in this assertion? ¿No sientes el hastío que contiene esta afirmación?

- Click here to view more examples -

III)

tedio

NOUN

Synonyms: tedium, ennui

I just worry about the boredom factor. Sólo me preocupa el factor tedio.
... live and never complain of boredom, not to think ... ... vivir sin lamentarme del tedio, y sin pensar ...
... and forty years of boredom and duty just isn't ... ... y cuarenta años de tedio y obligaciones no es ...

- Click here to view more examples -

IV)

aburrirse

NOUN

Synonyms: get bored, getting bored

... was not invented for boredom. ... no fue inventado para aburrirse.
... all the stairs out of boredom. ... las escaleras para no aburrirse.

3. Boring

boring

aburrido

ADJ

Synonyms: bored, dull, bore, tiresome, tedious

Shopping is so boring sometimes. Ir de compras a veces es tan aburrido.
Sometimes just being the messenger is boring. A veces ser sólo el mensajero es aburrido.
That is so boring. Eso es muy aburrido.
Getting kind of boring stealing these cars without you. Me he aburrido de robar coches sin ti.
Must be very boring for you. Debe ser aburrido para usted.
This job is never boring. Este trabajo nunca es aburrido.

- Click here to view more examples -

II)

aburriendo

VERB

Synonyms: getting bored

I think we're getting boring. Creo que nos estamos aburriendo.
I am not boring. No me estoy aburriendo.
This is boring me. Esto me esta aburriendo.
Because these boring me. Porque me estas aburriendo.
Come on, this is getting boring. Vamos, hombre, esto me está aburriendo.
... but this stroll is becoming rather boring. ... pero este paseo me está aburriendo bastante.

- Click here to view more examples -

III)

mandrinado

ADJ

Synonyms: plunge

IV)

agujerear

ADJ

Synonyms: holing, pierce

taladro

ADJ

Synonyms: drill, hole, auger, bore

VI)

perforación

ADJ

Synonyms: drilling, perforation, punching, piercing, perforating, borehole, derrick

by boring into the animal haciendo una perforación dentro del animal
by boring into the animal haciendo una perforación dentro del animal
... machining process of reaming or boring. ... proceso de mecanizado de escariado o perforación.
... there is a telescopic boring tower locted in the 3rd station ... hay una torre de perforación telescópica situada en la 3ª estación
Additionally, there is a boring tower locted in the 6th ... Además, hay una torre de perforación situada en la 6ª ...

- Click here to view more examples -

4. Bored

bored

aburrido

ADJ

Synonyms: boring, dull, bore, tiresome, tedious

He was bored, messing about. Estaba aburrido, jugando.
It is so old and bored. Es tan viejo y aburrido.
I was bored of teaching. A mí me había aburrido enseñar.
Hope you're not too bored. Espero que no esté aburrido.
I got so bored today. Estaba muy aburrido hoy.
He is blind and bored. Él es ciego y aburrido.

- Click here to view more examples -

II)

aburre

VERB

Synonyms: bores, boring, get bored

Intelligent people are never bored. La gente inteligente nunca se aburre.
That child is bored out of his mind. Ese chico se aburre.
I m bored with this game. Este juego me aburre.
I suppose he bored you. Supongo que te aburre.
He was not bored in her company. Él no se aburre en su compañía.
If you're bored, go to your room. Si se aburre, vaya a su cuarto.

- Click here to view more examples -

III)

agujereado

VERB

Synonyms: leaky, cribriform

IV)

aburrirse

VERB

Synonyms: get bored, getting bored, boredom

In this region there is no reason to be bored. En esta área no hay razón para aburrirse.
More like bored stiff. Más bien aburrirse hasta morir.
You will have no time to be bored. No tendrá tiempo para aburrirse.
They must have got bored and gone back for ... Debieron de aburrirse y fueron a por ...
... observations simple, they are the effects to become bored. ... observaciones sencillas, son los efectos de aburrirse.
You don't decide to become bored. Uno no decide aburrirse.

- Click here to view more examples -

5. Dullness

dullness

matidez

NOUN

II)

embotamiento

NOUN

Synonyms: dulness, numbing

III)

tardos

NOUN

Synonyms: mors

IV)

sopor

NOUN

Synonyms: doze, torpor, slumber, drowsiness

monotonía

NOUN

Synonyms: monotony, drudgery, monotonous, dreariness, humdrum, sameness

... in her escape from dullness. ... en su huida de la monotonía.

VI)

torpeza

NOUN

Synonyms: clumsiness, awkwardness, blundering, clumsy, obtuseness, torpor, awkwardly, fumble

VII)

aburrimiento

NOUN

Synonyms: boredom, boring, bored, ennui, tedium

The dullness, the lack of focus and passion El aburrimiento, la falta de enfoque y pasión
"The cause of dullness in others." "La causa del aburrimiento en los otros."

VIII)

opacidad

NOUN

Synonyms: opacity, opaqueness, clouding

Dullness is as much produced within doors as ... La opacidad es lo más producido en las puertas de ...
the other's dullness. la otra es la opacidad.

6. Weariness

weariness

cansancio

NOUN

Synonyms: tiredness, fatigue, tired, exhaustion, lassitude, wearily

He was overcome presently by a dragging weariness. Fue vencido en la actualidad por un cansancio arrastrando.
She detected an underneath feeling of weariness about him. Se detecta una sensación de cansancio debajo de él.
The mother sighed again with weariness. La madre suspiró de nuevo por el cansancio.
He uncovered layer on layer of hidden weariness. Descubrió capa sobre capa de cansancio ocultos.
He turned away with a sense of utter weariness. Se dio la vuelta con una sensación de cansancio total.

- Click here to view more examples -

II)

hastío

NOUN

Synonyms: boredom, ennui, dissatisfaction

III)

fatiga

NOUN

Synonyms: fatigue, tiredness, toil, fatigued

... kind of people help was weariness in his eyes ... especie de ayuda de la gente se fatiga en los ojos
increasing weariness, and took refuge ... aumento de la fatiga, y se refugió ...
... finally succumbed to the overpowering weariness of the first day ... ... finalmente sucumbió a la fatiga abrumadora de la primera jornada ...

- Click here to view more examples -

7. Dissatisfaction

dissatisfaction

insatisfacción

NOUN

Synonyms: dissatisfied, discontent

Preserve that feeling of dissatisfaction and you'll be okay. Conserva ese sentimiento de insatisfacción y estarás bien.
Any half measure will only create dissatisfaction and unfairness. Cualquier medida parcial generará insatisfacción e injusticias.
Which leads to dissatisfaction and emptiness. Lo que nos lleva a la insatisfacción y al vacío.
The dissatisfaction that occurs when quality ... Insatisfacción que se produce cuando la calidad ...
... and become a source of customer dissatisfaction. ... y convertirse en una fuente de insatisfacción para el cliente.

- Click here to view more examples -

II)

descontento

NOUN

Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, unrest, disgruntled, discontented

All great achievements arose from dissatisfaction. Todos los grandes logros surgieron del descontento.
His dissatisfaction can work to our advantage. Con su descontento puede trabajar nuestra ventaja.
with no dissatisfaction at all. sin ningún descontento en absoluto.
there are some dissatisfaction among them hay cierto descontento entre ellos
Dissatisfaction with quality of storage service ... Descontento por la calidad del servicio de almacenamiento de información ...