Nanny means Niñera and Nana in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nanny

Meaning of Nanny in Spanish :

nanny

niñera

NOUN

Synonyms: babysitter, babysitting, sitter, nurse

You had a nanny before. Antes tuvo a otra niñera.
To find her nanny's address. De encontrar la dirección de su niñera.
I nanny after school. Soy niñera después de la escuela.
She was my nanny. Ella era mi niñera.
The nanny is with him. La niñera está con él.

- Click here to view more examples -

nana

NOUN

Synonyms: nana, lullaby, nano, nanna

The nanny has to take her child to a babysitter. La nana tiene que llevar al hijo a una niñera.
I am a government nanny. Soy una nana del gobierno.
She was with the nanny. Estaba con la nana.
We got a nanny, we got. Tenemos una nana, tenemos.
My nanny made it for me. Mi nana lo hizo para mi.

- Click here to view more examples -

in English

1. Babysitter

babysitter

niñera

NOUN

Synonyms: nanny, babysitting, sitter, nurse

My babysitter is coming. La niñera va a venir.
This next one is the babysitter. El siguiente es de la niñera.
Arrange something with the babysitter. Arregla algo con la niñera.
Get off the babysitter. Deshazte de la niñera.
We call that a babysitter. Es lo que llamamos una niñera.

- Click here to view more examples -

II)

canguro

NOUN

Synonyms: kangaroo, babysitting, sitter, fanny pack

That is my babysitter. Esa es mi canguro.
She was always my son's favorite babysitter. Ella fue siempre la canguro favorita de mi hijo.
Got your backup babysitter on line one. Tengo a tu canguro en la línea uno.
Now with money, you can hire a good babysitter. Con dinero, puedes contratar a una canguro.
... away on business and the babysitter's late. ... en viaje de negocios y la canguro llega tarde.

- Click here to view more examples -

III)

cuidadora

NOUN

Synonyms: caretaker, caregiver, carer

The nanny has to take her child to a babysitter. La nana lo tiene que llevar con una cuidadora.
The babysitter has to take her child to daycare. La cuidadora lleva a su hijo a una guardería.
Shouldn't we see what the babysitter has to say? ¿No deberíamos ver qué va a decir la cuidadora?

- Click here to view more examples -

2. Babysitting

babysitting

niñera

VERB

Synonyms: nanny, babysitter, sitter, nurse

I have done my fair share of babysitting lately. Creo que he cumplido mi parte de niñera últimamente.
I take you're not still babysitting. Supongo que ya no eres niñera.
We take turns babysitting. Hacemos turnos de niñera.
... a message about the babysitting position. ... un mensaje para el puesto de niñera.
... this break your sacred babysitting oath or something? ... rompe esto tu juramento sagrado de niñera o algo?

- Click here to view more examples -

II)

canguro

VERB

Synonyms: kangaroo, babysitter, sitter, fanny pack

Why are you babysitting? Por qué hiciste de canguro?
one-night babysitting i stayed up late unusual just ... una noche de canguro me quedé despierto hasta tarde inusual justo ...
... Games area for children, Babysitting service. ... Área de juegos para niños, Servicio de canguro.
Adventures In Babysitting, like, 19 times. Aventuras de Canguro como 19 veces.
yes, like babysitting. Sí, como canguro.

- Click here to view more examples -

III)

cuidando

VERB

Synonyms: taking care, caring, watching, tending, guarding, nursing, minding

She was babysitting for her. Le estaba cuidando a su hija.
... all the money she made babysitting you buying you milkshakes. ... todo el dinero que ganaba cuidando de ti comprándote batidos.
... anyone's going to be comfortable with me babysitting. ... nadie estará cómodo conmigo cuidando de él.

- Click here to view more examples -

IV)

babysitter

VERB

Synonyms: bouncer

Babysitting a reporter during an ... El hacer de babysitter de un periodista durante un ...

guardería

VERB

Synonyms: nursery, daycare, kindergarten, childcare, crèche

No, it's for a job babysitting. No, es para un trabajo de guardería.

3. Sitter

sitter

niñera

NOUN

Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, nurse

I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
I hired a sitter. Contraté a una niñera.
The sitter will be here soon. La niñera llegará pronto.
He just called the sitter. Acaba de llamar a la niñera.
That must be the sitter. Debe de ser la niñera.

- Click here to view more examples -

II)

canguro

NOUN

Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, fanny pack

No money for a sitter or anything. No tengo dinero para una canguro.
I must phone the sitter at home. Tengo que llamar a la canguro.
... we could get a sitter in, during the day. ... podríamos contratar a una canguro durante el día.
I'll drive over and get the sitter. Iré a por la canguro.
... my kid from the sitter's in an hour. ... mi niña de la canguro en una hora.

- Click here to view more examples -

III)

retratado

NOUN

Synonyms: portrayed

... painting the soul of the sitter. ... pintura del alma del retratado.

IV)

cuidador

NOUN

Synonyms: caregiver, caretaker, keeper, carer, handler, minder

4. Nurse

nurse

enfermera

NOUN

Synonyms: nursing

I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
He requires a private nurse. Si requiere esa ayuda, necesita una enfermera privada.
The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
I need a retractor also, nurse. Necesito un retractor, enfermera.
The nurse will come for you. La enfermera lo vendrá a buscar.
The nurse said it aches. La enfermera dijo que te dolió la pierna.

- Click here to view more examples -

II)

nodriza

NOUN

Synonyms: wet nurse

One never quarrels with a nurse. Uno nunca debe discutir con una nodriza.
I had a nurse comanche. Yo tuve una nodriza comanche.
Come hither, nurse. Ven acá, nodriza.
Hold this knife Nurse, keep it, Tenga Nodriza, mantenga este cuchillo
them on his nurse's knees. ellas en las rodillas de su nodriza.
As a child his nurse foretold Como a un niño la nodriza le predijo

- Click here to view more examples -

III)

amamantar

VERB

Synonyms: breastfeed, nursing, breast feeding

He could nurse his ailments comfortably on ... Él pudiera amamantar a sus dolencias cómodamente en ...
I knew how to nurse both of them, ... Yo sabía cómo amamantar a los dos, ...
... and only they can nurse. ... y solamente ellas pueden amamantar.
Nobody could nurse her, as we should do." Nadie podía amamantar a su, ya que debemos hacer.
nurse her lover, while ... amamantar a su amante, mientras que su ...
Nurse often (8 times or more ... La madre debe amamantar con frecuencia (ocho veces o más ...

- Click here to view more examples -

IV)

niñera

NOUN

Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, sitter

I see you can't do without a nurse. Por lo visto, no puedes vivir sin niñera.
As long as there's a nurse. Siempre que haya niñera.
Nurse to a lot of ... La niñera de un puñado de ...
... the shore to visit a nurse of her childhood days. ... la costa a ver a una niñera de su infancia.
You see, there's a nurse coming. Ya ve, viene una niñera.
Well, we've got something on that nurse. Tenemos información sobre la niñera.

- Click here to view more examples -

5. Nana

nana

NOUN

Synonyms: nanny, lullaby, nano, nanna

Nana called me to open the bottle. Nana me llamó para abrir la salsa.
Nana was one of us. Nana era una de nosotros.
You look like my nana. Te ves como mi nana.
Nana says, if there is a next ... Nana dice, si hay una próxima ...
For my nana, for my sense of acceptance ... Por mi nana, por mi sentimiento de aceptación ...

- Click here to view more examples -

II)

abuela

NOUN

Synonyms: grandmother, granny, gran, grams

Nana was very upset. La abuela estaba muy enojada.
Nana is really strong. La abuela es muy fuerte.
My nana takes her wig off when she's ... Mi abuela se quita la peluca cuando se ...
... so excited to see my nana. ... tan emocionada por ver a mi abuela.
I can't wait to see my nana. Estoy ansiosa por ver a mi abuela.

- Click here to view more examples -

6. Lullaby

lullaby

arrullo

NOUN

Synonyms: cooing

It was the first lullaby you ever heard, my son ... Fue el primer arrullo que escuchaste, hijo mío ...
The next time you listen to that nighttime lullaby, La próxima vez que escuches ese arrullo nocturno,
The gentle, soothing lullaby of a piece of machinery ... El arrullo delicado, sedante de una maquinaria ...

- Click here to view more examples -

II)

nana

NOUN

Synonyms: nana, nanny, nano, nanna

Dances like a lullaby at the tip of ... Me baila como una nana en la punta de ...
The lullaby like a trill was yet so loveable. La nana como un trino era tan adorable.
a gentle, gentle lullaby una dulce, dulce nana
... a song, like a lullaby. ... una canción, como una nana.
... to sing you a lullaby? ... que te cante una nana?

- Click here to view more examples -

III)

cuna

NOUN

Synonyms: cradle, crib, cot, birthplace, baby cot, bassinet

She was singing a lullaby. Ella estaba cantando canciones de cuna.
... our wheels was our children's lullaby. ... las ruedas fue la canción de cuna de nuestros hijos.
sing in our sweet lullaby. nuestra canción de cuna.
This here's a lullaby song Ésta es una canción de cuna.

- Click here to view more examples -

7. Nano

nano

NOUN

Must be nano emitters or something. Deben ser nano emisores o algo.
The text editor is nano. El editor de textos es nano.
The nano container has been installed. El nano contenedor está instalado.
... is a reserve container of nano fuel in the car. ... el carro tiene un contenedor especial con nano combustible.
... that gets down to the nano level. ... que llega al nivel nano.
... luck and welcome to the new and exciting nano world! ... suerte y bienvenido a la nano nuevo y emocionante mundo!

- Click here to view more examples -

II)

nanométrica

NOUN

Synonyms: nanometer, nanometric

... of matter and developing nano-scale machines. ... de la materia y desarrollen máquinas a escala nanométrica.
... and manufacture at the nano-scale. ... y fabricación a escala nanométrica.
Nano-metre-scale engineering techniques to create ... Técnicas de ingeniería a escala nanométrica para la creación de ...
... thin-film processing and nano-scale technologies etc. ... procesamiento de película delgada y tecnologías de escala nanométrica etc.

- Click here to view more examples -

III)

nana

NOUN

Synonyms: nana, nanny, lullaby, nanna

8. Nanna

nanna

NOUN

Because you said Nanna was your son's nurse ... Porque ha dicho que Nanna fue la niñera de su hijo ...
Luckily Nanna is still with us, so ... Por suerte Nanna todavía vive, así ...
Luckily Nanna is still with us, so ... Por suerte Nanna todavía vive, así ...
all valla nanna wine if you want to meet ... todo valla nanna vino, si quieres conocer a ...