Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Babysitter

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Babysitter in Spanish :

babysitter

1

niñera

NOUN
Synonyms: nanny, babysitting, sitter, nurse
  • My babysitter is coming. La niñera va a venir.
  • This next one is the babysitter. El siguiente es de la niñera.
  • Arrange something with the babysitter. Arregla algo con la niñera.
  • Get off the babysitter. Deshazte de la niñera.
  • We call that a babysitter. Es lo que llamamos una niñera.
- Click here to view more examples -
2

canguro

NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, sitter, fanny pack
  • That is my babysitter. Esa es mi canguro.
  • She was always my son's favorite babysitter. Ella fue siempre la canguro favorita de mi hijo.
  • Got your backup babysitter on line one. Tengo a tu canguro en la línea uno.
  • Now with money, you can hire a good babysitter. Con dinero, puedes contratar a una canguro.
  • ... away on business and the babysitter's late. ... en viaje de negocios y la canguro llega tarde.
- Click here to view more examples -
3

cuidadora

NOUN
Synonyms: caretaker, caregiver, carer
  • The nanny has to take her child to a babysitter. La nana lo tiene que llevar con una cuidadora.
  • The babysitter has to take her child to daycare. La cuidadora lleva a su hijo a una guardería.
  • Shouldn't we see what the babysitter has to say? ¿No deberíamos ver qué va a decir la cuidadora?
- Click here to view more examples -

More meaning of Babysitter

1. Nanny

nanny

I)

niñera

NOUN
Synonyms: babysitter, babysitting, sitter, nurse
  • You had a nanny before. Antes tuvo a otra niñera.
  • To find her nanny's address. De encontrar la dirección de su niñera.
  • I nanny after school. Soy niñera después de la escuela.
  • She was my nanny. Ella era mi niñera.
  • The nanny is with him. La niñera está con él.
- Click here to view more examples -
II)

nana

NOUN
Synonyms: nana, lullaby, nano, nanna
  • The nanny has to take her child to a babysitter. La nana tiene que llevar al hijo a una niñera.
  • I am a government nanny. Soy una nana del gobierno.
  • She was with the nanny. Estaba con la nana.
  • We got a nanny, we got. Tenemos una nana, tenemos.
  • My nanny made it for me. Mi nana lo hizo para mi.
- Click here to view more examples -
2. Babysitting

babysitting

I)

niñera

VERB
Synonyms: nanny, babysitter, sitter, nurse
  • I have done my fair share of babysitting lately. Creo que he cumplido mi parte de niñera últimamente.
  • I take you're not still babysitting. Supongo que ya no eres niñera.
  • We take turns babysitting. Hacemos turnos de niñera.
  • ... a message about the babysitting position. ... un mensaje para el puesto de niñera.
  • ... this break your sacred babysitting oath or something? ... rompe esto tu juramento sagrado de niñera o algo?
- Click here to view more examples -
II)

canguro

VERB
Synonyms: kangaroo, babysitter, sitter, fanny pack
  • Why are you babysitting? Por qué hiciste de canguro?
  • one-night babysitting i stayed up late unusual just ... una noche de canguro me quedé despierto hasta tarde inusual justo ...
  • ... Games area for children, Babysitting service. ... Área de juegos para niños, Servicio de canguro.
  • Adventures In Babysitting, like, 19 times. Aventuras de Canguro como 19 veces.
  • yes, like babysitting. Sí, como canguro.
- Click here to view more examples -
III)

cuidando

VERB
Synonyms: taking care, caring, watching, tending, guarding, nursing, minding
  • She was babysitting for her. Le estaba cuidando a su hija.
  • ... all the money she made babysitting you buying you milkshakes. ... todo el dinero que ganaba cuidando de ti comprándote batidos.
  • ... anyone's going to be comfortable with me babysitting. ... nadie estará cómodo conmigo cuidando de él.
- Click here to view more examples -
IV)

babysitter

VERB
Synonyms: bouncer
  • Babysitting a reporter during an ... El hacer de babysitter de un periodista durante un ...
V)

guardería

VERB
Synonyms: nursery, daycare, kindergarten, childcare, crèche
  • No, it's for a job babysitting. No, es para un trabajo de guardería.
3. Sitter

sitter

I)

niñera

NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, nurse
  • I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
  • I hired a sitter. Contraté a una niñera.
  • The sitter will be here soon. La niñera llegará pronto.
  • He just called the sitter. Acaba de llamar a la niñera.
  • That must be the sitter. Debe de ser la niñera.
- Click here to view more examples -
II)

canguro

NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, fanny pack
  • No money for a sitter or anything. No tengo dinero para una canguro.
  • I must phone the sitter at home. Tengo que llamar a la canguro.
  • ... we could get a sitter in, during the day. ... podríamos contratar a una canguro durante el día.
  • I'll drive over and get the sitter. Iré a por la canguro.
  • ... my kid from the sitter's in an hour. ... mi niña de la canguro en una hora.
- Click here to view more examples -
III)

retratado

NOUN
Synonyms: portrayed
  • ... painting the soul of the sitter. ... pintura del alma del retratado.
IV)

cuidador

NOUN
Synonyms: caregiver, caretaker, keeper, carer, handler, minder
4. Nurse

nurse

I)

enfermera

NOUN
Synonyms: nursing
  • I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
  • He requires a private nurse. Si requiere esa ayuda, necesita una enfermera privada.
  • The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
  • I need a retractor also, nurse. Necesito un retractor, enfermera.
  • The nurse will come for you. La enfermera lo vendrá a buscar.
  • The nurse said it aches. La enfermera dijo que te dolió la pierna.
- Click here to view more examples -
II)

nodriza

NOUN
Synonyms: wet nurse
  • One never quarrels with a nurse. Uno nunca debe discutir con una nodriza.
  • I had a nurse comanche. Yo tuve una nodriza comanche.
  • Come hither, nurse. Ven acá, nodriza.
  • Hold this knife Nurse, keep it, Tenga Nodriza, mantenga este cuchillo
  • them on his nurse's knees. ellas en las rodillas de su nodriza.
  • As a child his nurse foretold Como a un niño la nodriza le predijo
- Click here to view more examples -
III)

amamantar

VERB
Synonyms: breastfeed, nursing, breast feeding
  • He could nurse his ailments comfortably on ... Él pudiera amamantar a sus dolencias cómodamente en ...
  • I knew how to nurse both of them, ... Yo sabía cómo amamantar a los dos, ...
  • ... and only they can nurse. ... y solamente ellas pueden amamantar.
  • Nobody could nurse her, as we should do." Nadie podía amamantar a su, ya que debemos hacer.
  • nurse her lover, while ... amamantar a su amante, mientras que su ...
  • Nurse often (8 times or more ... La madre debe amamantar con frecuencia (ocho veces o más ...
- Click here to view more examples -
IV)

niñera

NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, sitter
  • I see you can't do without a nurse. Por lo visto, no puedes vivir sin niñera.
  • As long as there's a nurse. Siempre que haya niñera.
  • Nurse to a lot of ... La niñera de un puñado de ...
  • ... the shore to visit a nurse of her childhood days. ... la costa a ver a una niñera de su infancia.
  • You see, there's a nurse coming. Ya ve, viene una niñera.
  • Well, we've got something on that nurse. Tenemos información sobre la niñera.
- Click here to view more examples -
5. Kangaroo

kangaroo

I)

canguro

NOUN
Synonyms: babysitting, babysitter, sitter, fanny pack
  • And even a kangaroo. Y hasta un canguro.
  • I got you this orange kangaroo. Te conseguí un canguro naranja.
  • I got you this orange kangaroo. Yo traje este canguro naranja para ti.
  • Any kangaroo out in the open is in ... Cualquier canguro a la intemperie corre un ...
  • You sound like a strangled kangaroo, and you have no ... Usted suena como un canguro estrangulado, y no tiene ningún ...
- Click here to view more examples -
II)

kanguro

NOUN
6. Fanny pack

fanny pack

I)

riñonera

NOUN
Synonyms: lumbar
  • Pay close attention to the fanny pack article. Presta atención al artículo sobre la riñonera.
  • Maybe he's carrying his passport in that fanny pack. Quizá lleva el pasaporte en la riñonera.
  • Keep the fanny pack tucked inside your hoodie until we're back ... Mantén la riñonera dentro de tu abrigo hasta que regresemos ...
  • This is her fanny pack? ¿Esta es su riñonera?
  • What's in the fanny pack? ¿Que hay en la riñonera?
- Click here to view more examples -
II)

canguro

NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, sitter
  • Is that a fanny pack? ¿Eso es un canguro?
  • Is that a fanny pack? ¿Es eso un canguro?
  • I've got something in my fanny pack! ¡Tengo algo en mi canguro!
- Click here to view more examples -
7. Caretaker

caretaker

I)

cuidador

NOUN
Synonyms: caregiver, keeper, carer, handler, minder, sitter
  • This is the caretaker of the cemetery. El es el cuidador del cementerio.
  • ... and run off with that caretaker. ... y huir con ese cuidador.
  • He'll need a caretaker, someone he trusts. Él necesita un cuidador, alguien en quien confíe.
  • That's the name of the caretaker. El nombre del cuidador.
  • Were you the caretaker? ¿Ud. era el cuidador?.
- Click here to view more examples -
II)

vigilante

NOUN
Synonyms: watchman, watchful, vigilant, guard, sandman, lookout
  • And that money with the caretaker. Y ese dinero con el vigilante.
  • You've always been the caretaker. Usted ha sido el vigilante siempre.
  • You've always been the caretaker. Siempre ha sido el vigilante.
  • You've always been the caretaker. Ha sido el vigilante siempre.
  • You were the caretaker here. Ud. fue vigilante aquí.
- Click here to view more examples -
III)

conserje

NOUN
Synonyms: concierge, janitor, porter, custodian
  • The caretaker says she saw them all come and go. La conserje afirma que los vio venir e irse.
  • I took the caretaker's job just to be around ... Tomé el trabajo de conserje para estar cerca de ...
  • ... a room with the office caretaker. ... una habitación donde el conserje de la oficina.
  • His specific function was that of cook/caretaker. Su función específica era de cocinero/conserje.
  • Have you seen the caretaker? ¿Has visto al conserje?
- Click here to view more examples -
IV)

celador

NOUN
Synonyms: warden, janitor
  • You sent Caretaker to that cell. Envió al celador a su celda.
  • Here's a surprise from the Caretaker. Una sorpresa de parte del celador.
  • You sent Caretaker to that cell. Enviô al celador a su celda.
- Click here to view more examples -
V)

portero

NOUN
Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, janitor, keeper, gatekeeper
  • Someone get the caretaker. Que alguien coja al portero.
  • I guess the caretaker told her. Imagino que se lo contó el portero.
  • The caretaker found me on the floor. El portero me encontró en el suelo.
  • When he failed, he was the director's caretaker. Cuando fracasó, era el portero del director.
  • The caretaker and two men who help him. El portero y dos que le ayudan.
- Click here to view more examples -
VI)

guardián

NOUN
Synonyms: guardian, keeper, custodian, warden, curator, gatekeeper, watchdog
  • I believe the female Caretaker is here. La Guardián está aquí.
  • ... once home to the caretaker of the city zoo ... ... una vez el hogar del guardián del zoológico de la ciudad ...
  • A good caretaker isalso worth something. Sabe, un buen guardián también es algo
  • And so I became the caretaker of many, father ... Así que me convertí en el guardián de muchos y padre ...
- Click here to view more examples -
VII)

interina

NOUN
Synonyms: interim
  • We have to have a caretaker Commission before the elections. Antes de las elecciones debemos tener una Comisión interina.
  • We will not be a caretaker Commission. No seremos una Comisión interina.
VIII)

provisional

NOUN
Synonyms: provisional, interim, temporary, provisionally, tentative, staging
  • ... , and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming ... ... y nombrar una administración provisional para vigilar las próximas ...
IX)

custodio

NOUN
Synonyms: keeper, custodian, guardian, proctor, trustee, custodial
  • But the Caretaker has been bringing ships here for months now ... Pero el Custodio ha estado trayendo naves desde hace unos meses ...
X)

tutor

NOUN
Synonyms: guardian, mentor, conservator, tutored
  • ... emotional bonds with a primary and/or secondary caretaker. ... lazos emocionales con un tutor ya sea primario o secundario.
8. Caregiver

caregiver

I)

cuidador

NOUN
Synonyms: caretaker, keeper, carer, handler, minder, sitter
  • It might have worked as a caregiver. Podría haber trabajado como cuidador.
  • Even the best caregiver needs a break. Incluso el mejor cuidador necesita un descanso.
  • ... parent implies more than just the disappearance of a caregiver. ... progenitor implica mucho más que la desaparición de un cuidador.
  • ... my brother is my caregiver. ... mi hermano es mi cuidador.
  • ... and are a significant source of caregiver burden. ... y son una fuente significativa de carga para el cuidador.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.