Babysitter
US
GB
ES
Translation of Babysitter in Spanish :
babysitter
1
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitting, sitter, nurse
- My babysitter is coming. La niñera va a venir.
- This next one is the babysitter. El siguiente es de la niñera.
- Arrange something with the babysitter. Arregla algo con la niñera.
- Get off the babysitter. Deshazte de la niñera.
- We call that a babysitter. Es lo que llamamos una niñera.
2
canguro
NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, sitter, fanny pack
- That is my babysitter. Esa es mi canguro.
- She was always my son's favorite babysitter. Ella fue siempre la canguro favorita de mi hijo.
- Got your backup babysitter on line one. Tengo a tu canguro en la línea uno.
- Now with money, you can hire a good babysitter. Con dinero, puedes contratar a una canguro.
- ... away on business and the babysitter's late. ... en viaje de negocios y la canguro llega tarde.
3
cuidadora
NOUN
- The nanny has to take her child to a babysitter. La nana lo tiene que llevar con una cuidadora.
- The babysitter has to take her child to daycare. La cuidadora lleva a su hijo a una guardería.
- Shouldn't we see what the babysitter has to say? ¿No deberíamos ver qué va a decir la cuidadora?
More meaning of Babysitter
nanny
I)
niñera
NOUN
Synonyms: babysitter, babysitting, sitter, nurse
- You had a nanny before. Antes tuvo a otra niñera.
- To find her nanny's address. De encontrar la dirección de su niñera.
- I nanny after school. Soy niñera después de la escuela.
- She was my nanny. Ella era mi niñera.
- The nanny is with him. La niñera está con él.
II)
nana
NOUN
- The nanny has to take her child to a babysitter. La nana tiene que llevar al hijo a una niñera.
- I am a government nanny. Soy una nana del gobierno.
- She was with the nanny. Estaba con la nana.
- We got a nanny, we got. Tenemos una nana, tenemos.
- My nanny made it for me. Mi nana lo hizo para mi.
babysitting
I)
niñera
VERB
Synonyms: nanny, babysitter, sitter, nurse
- I have done my fair share of babysitting lately. Creo que he cumplido mi parte de niñera últimamente.
- I take you're not still babysitting. Supongo que ya no eres niñera.
- We take turns babysitting. Hacemos turnos de niñera.
- ... a message about the babysitting position. ... un mensaje para el puesto de niñera.
- ... this break your sacred babysitting oath or something? ... rompe esto tu juramento sagrado de niñera o algo?
II)
canguro
VERB
Synonyms: kangaroo, babysitter, sitter, fanny pack
- Why are you babysitting? Por qué hiciste de canguro?
- one-night babysitting i stayed up late unusual just ... una noche de canguro me quedé despierto hasta tarde inusual justo ...
- ... Games area for children, Babysitting service. ... Área de juegos para niños, Servicio de canguro.
- Adventures In Babysitting, like, 19 times. Aventuras de Canguro como 19 veces.
- yes, like babysitting. Sí, como canguro.
III)
cuidando
VERB
- She was babysitting for her. Le estaba cuidando a su hija.
- ... all the money she made babysitting you buying you milkshakes. ... todo el dinero que ganaba cuidando de ti comprándote batidos.
- ... anyone's going to be comfortable with me babysitting. ... nadie estará cómodo conmigo cuidando de él.
IV)
babysitter
VERB
Synonyms: bouncer
- Babysitting a reporter during an ... El hacer de babysitter de un periodista durante un ...
V)
sitter
I)
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, nurse
- I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
- I hired a sitter. Contraté a una niñera.
- The sitter will be here soon. La niñera llegará pronto.
- He just called the sitter. Acaba de llamar a la niñera.
- That must be the sitter. Debe de ser la niñera.
II)
canguro
NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, fanny pack
- No money for a sitter or anything. No tengo dinero para una canguro.
- I must phone the sitter at home. Tengo que llamar a la canguro.
- ... we could get a sitter in, during the day. ... podríamos contratar a una canguro durante el día.
- I'll drive over and get the sitter. Iré a por la canguro.
- ... my kid from the sitter's in an hour. ... mi niña de la canguro en una hora.
III)
retratado
NOUN
Synonyms: portrayed
- ... painting the soul of the sitter. ... pintura del alma del retratado.
nurse
I)
enfermera
NOUN
Synonyms: nursing
- I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
- He requires a private nurse. Si requiere esa ayuda, necesita una enfermera privada.
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I need a retractor also, nurse. Necesito un retractor, enfermera.
- The nurse will come for you. La enfermera lo vendrá a buscar.
- The nurse said it aches. La enfermera dijo que te dolió la pierna.
II)
nodriza
NOUN
Synonyms: wet nurse
- One never quarrels with a nurse. Uno nunca debe discutir con una nodriza.
- I had a nurse comanche. Yo tuve una nodriza comanche.
- Come hither, nurse. Ven acá, nodriza.
- Hold this knife Nurse, keep it, Tenga Nodriza, mantenga este cuchillo
- them on his nurse's knees. ellas en las rodillas de su nodriza.
- As a child his nurse foretold Como a un niño la nodriza le predijo
III)
amamantar
VERB
Synonyms: breastfeed, nursing, breast feeding
- He could nurse his ailments comfortably on ... Él pudiera amamantar a sus dolencias cómodamente en ...
- I knew how to nurse both of them, ... Yo sabía cómo amamantar a los dos, ...
- ... and only they can nurse. ... y solamente ellas pueden amamantar.
- Nobody could nurse her, as we should do." Nadie podía amamantar a su, ya que debemos hacer.
- nurse her lover, while ... amamantar a su amante, mientras que su ...
- Nurse often (8 times or more ... La madre debe amamantar con frecuencia (ocho veces o más ...
IV)
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, sitter
- I see you can't do without a nurse. Por lo visto, no puedes vivir sin niñera.
- As long as there's a nurse. Siempre que haya niñera.
- Nurse to a lot of ... La niñera de un puñado de ...
- ... the shore to visit a nurse of her childhood days. ... la costa a ver a una niñera de su infancia.
- You see, there's a nurse coming. Ya ve, viene una niñera.
- Well, we've got something on that nurse. Tenemos información sobre la niñera.
kangaroo
I)
canguro
NOUN
Synonyms: babysitting, babysitter, sitter, fanny pack
- And even a kangaroo. Y hasta un canguro.
- I got you this orange kangaroo. Te conseguí un canguro naranja.
- I got you this orange kangaroo. Yo traje este canguro naranja para ti.
- Any kangaroo out in the open is in ... Cualquier canguro a la intemperie corre un ...
- You sound like a strangled kangaroo, and you have no ... Usted suena como un canguro estrangulado, y no tiene ningún ...
II)
kanguro
NOUN
fanny pack
I)
riñonera
NOUN
Synonyms: lumbar
- Pay close attention to the fanny pack article. Presta atención al artículo sobre la riñonera.
- Maybe he's carrying his passport in that fanny pack. Quizá lleva el pasaporte en la riñonera.
- Keep the fanny pack tucked inside your hoodie until we're back ... Mantén la riñonera dentro de tu abrigo hasta que regresemos ...
- This is her fanny pack? ¿Esta es su riñonera?
- What's in the fanny pack? ¿Que hay en la riñonera?
II)
canguro
NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, sitter
- Is that a fanny pack? ¿Eso es un canguro?
- Is that a fanny pack? ¿Es eso un canguro?
- I've got something in my fanny pack! ¡Tengo algo en mi canguro!
caretaker
I)
cuidador
NOUN
- This is the caretaker of the cemetery. El es el cuidador del cementerio.
- ... and run off with that caretaker. ... y huir con ese cuidador.
- He'll need a caretaker, someone he trusts. Él necesita un cuidador, alguien en quien confíe.
- That's the name of the caretaker. El nombre del cuidador.
- Were you the caretaker? ¿Ud. era el cuidador?.
II)
vigilante
NOUN
- And that money with the caretaker. Y ese dinero con el vigilante.
- You've always been the caretaker. Usted ha sido el vigilante siempre.
- You've always been the caretaker. Siempre ha sido el vigilante.
- You've always been the caretaker. Ha sido el vigilante siempre.
- You were the caretaker here. Ud. fue vigilante aquí.
III)
conserje
NOUN
- The caretaker says she saw them all come and go. La conserje afirma que los vio venir e irse.
- I took the caretaker's job just to be around ... Tomé el trabajo de conserje para estar cerca de ...
- ... a room with the office caretaker. ... una habitación donde el conserje de la oficina.
- His specific function was that of cook/caretaker. Su función específica era de cocinero/conserje.
- Have you seen the caretaker? ¿Has visto al conserje?
IV)
celador
NOUN
- You sent Caretaker to that cell. Envió al celador a su celda.
- Here's a surprise from the Caretaker. Una sorpresa de parte del celador.
- You sent Caretaker to that cell. Enviô al celador a su celda.
V)
portero
NOUN
Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, janitor, keeper, gatekeeper
- Someone get the caretaker. Que alguien coja al portero.
- I guess the caretaker told her. Imagino que se lo contó el portero.
- The caretaker found me on the floor. El portero me encontró en el suelo.
- When he failed, he was the director's caretaker. Cuando fracasó, era el portero del director.
- The caretaker and two men who help him. El portero y dos que le ayudan.
VI)
guardián
NOUN
- I believe the female Caretaker is here. La Guardián está aquí.
- ... once home to the caretaker of the city zoo ... ... una vez el hogar del guardián del zoológico de la ciudad ...
- A good caretaker isalso worth something. Sabe, un buen guardián también es algo
- And so I became the caretaker of many, father ... Así que me convertí en el guardián de muchos y padre ...
VII)
VIII)
provisional
NOUN
Synonyms: provisional, interim, temporary, provisionally, tentative, staging
- ... , and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming ... ... y nombrar una administración provisional para vigilar las próximas ...
IX)
X)
tutor
NOUN
Synonyms: guardian, mentor, conservator, tutored
- ... emotional bonds with a primary and/or secondary caretaker. ... lazos emocionales con un tutor ya sea primario o secundario.
caregiver
I)
cuidador
NOUN
- It might have worked as a caregiver. Podría haber trabajado como cuidador.
- Even the best caregiver needs a break. Incluso el mejor cuidador necesita un descanso.
- ... parent implies more than just the disappearance of a caregiver. ... progenitor implica mucho más que la desaparición de un cuidador.
- ... my brother is my caregiver. ... mi hermano es mi cuidador.
- ... and are a significant source of caregiver burden. ... y son una fuente significativa de carga para el cuidador.
carer
I)
cuidador
NOUN
- ... the sole responsibility of the informal carer or, indeed, ... ... la responsabilidad exclusiva de un cuidador informal o, incluso, ...
- What about your carer? ¿Qué hay de su cuidador?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.