Tailing
US
GB
ES
Translation of Tailing in Spanish :
tailing
1
3
siguiendo
VERB
- I was not tailing him. No, no lo estaba siguiendo.
- Nobody was tailing him now. Nadie lo estaba siguiendo ahora.
- ... or it's your men who are tailing him. ... o son tus hombres los que lo están siguiendo.
- ... at a strip bar is because they were tailing me. ... en un bar de desnudos es porque me estaban siguiendo.
- ... would have known if someone was tailing her. ... habría sabido si alguien la estaba siguiendo.
More meaning of Tailing
blight
I)
tizón
NOUN
- You are a blight! ¡Usted es un tizón!
- you can look at polled blight she alright kiki se puede ver en el tizón encuestados que bien kiki
- Armies of marching men told of that blight Los ejércitos de hombres que marchaban habló de que el tizón
- ... , like - Blight's simile is perhaps inspired by ... ... , como - el símil Tizón quizás se inspira en ...
III)
añublo
NOUN
V)
plaga
NOUN
Synonyms: plague, pest, scourge, pests, infestation
- Our blight must be removed from this earth. Hay que remover nuestra plaga de esta tierra.
- A blight seemed to have descended on her. Una plaga parecía haber descendido sobre ella.
- A blight, a pox, ... Una plaga, una maldición, ...
- ... of children is a blight on our civilization. ... de los niños es una plaga de nuestra civilización.
- ... region truly escape famine's blight. ... región realmente escapar de la plaga del hambre.
VI)
lacra
NOUN
Synonyms: scourge
- ... the return of a blight to our streets. ... el regreso de una lacra a nuestras calles.
- ... contribute to the eradication of this blight. ... contribuir a la erradicación de esta lacra.
- ... is not only a blight affecting the recipient but ... ... no sólo es una lacra que repercute en el destinatario sino ...
VII)
peste
NOUN
Synonyms: plague, pest, pestilence, stink, stench
- ... they brought us the blight. ... que nos dieron la peste.
- ... more people suffering from the blight have come for you to ... ... más personas que sufren la peste han llegado para que ...
- She has cured the blight our banelings have been ... Ha curado la peste que nuestros poseídos han estado ...
- He doesn't have the blight. El bebé no tiene la peste.
- You are a blight! ¡Son una peste!
VIII)
following
I)
siguientes
VERB
- Use the following guidelines for cataloging supplementary items. Utilice las siguientes pautas para catalogar el material suplementario.
- You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
- Would you make a selection before the following emotional responses. Haga una selección de las siguientes respuestas.
- I shall draw the following conclusions. Sacaré las siguientes conclusiones.
- Answer now in front of the witnesses the following questions. Respondan frente a los testigos las siguientes preguntas.
- With the following filters! Con los siguientes efectos.
II)
siguiendo
VERB
Synonyms: according, along, tracking, continuing, pursuing
- I thought it was following us. Me pareció que nos venía siguiendo un taxi.
- Following a new lead. Está siguiendo una pista nueva.
- I swear they're following me. Juro que me están siguiendo.
- Following it with her eye roused her. Siguiendo con sus ojos la despertó.
- I was following a hunch. Estaba siguiendo una corazonada.
- Following the others that have failed to honor it. Siguiendo a los otros que no demostraron honor.
III)
tras
VERB
Synonyms: after
- Disappeared from the recovery room following surgery. Desapareció de la habitación de recuperación tras la operación.
- I just hope we're following the right ship. Sólo espero que estemos tras la nave correcta.
- Five arguments are listed in the parentheses following wiggle. Se incluyen cinco argumentos en el paréntesis tras la ondulación.
- Following demobilization, they had viewed ... Tras la desmovilización, esos jóvenes habían considerado que también los ...
- Following the completion of the external examination ... Tras la conclusión del examen externo ...
- Following this intervention, the moderator stated ... Tras esta intervención, el moderador señala ...
IV)
después
VERB
Synonyms: after
- Outcome is usually good following surgical repair. El pronóstico generalmente es bueno después de la reparación quirúrgica.
- Which will take place tomorrow following the game. Que tendrá lugar mañana después del juego.
- Complete recovery is expected following treatment. Se espera una recuperación completa después del tratamiento.
- Disappeared from the recovery room following surgery. Desapareció de la sala de recuperación después de la cirugía.
- Following a review of the ransom payment. Después de confirmar el pago del rescate.
- You all be following later. Ustedes irán allí después.
V)
continuación
VERB
- He is only following. Él siempre está a continuación.
- He is always following. Él siempre está a continuación.
- The following is an overall view of the ... A continuación, se presenta una descripción general de los ...
- The following are examples of allowed data ... A continuación se muestran ejemplos de datos permitidos ...
- The following is a very simplified class ... A continuación, se muestra una clase muy simplificada ...
- The following is an example of ... A continuación se muestra un ejemplo de ...
VI)
raíz
VERB
- Following the adoption of this ... A raíz de la aprobación de esa ...
- and then the following the raid in all this y luego la raíz de la incursión en todo esta
- but there are no to the following up pero no hay que a raíz de la
- and he says the following his and dot y dice que la raíz de su punto y
- old papers, following the future career of papeles viejos, a raíz de la futura carrera de
- on missus basically following her world tour en señora básicamente a raíz de su gira mundial
according
I)
acuerdo
VERB
- Not according to your own lab's time stamp. No de acuerdo a su propio sello de laboratorio.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- According to inventory, we do have one. De acuerdo al inventario, tenemos que tener una.
- Things are progressing according to plan. Las cosas están de acuerdo al plan.
- According to my readings, you are not here. De acuerdo a mis lecturas, usted no está aquí.
II)
conforme
VERB
Synonyms: as
- According to the rule of law, captain. Conforme a los reglamentos de la ley, capitán.
- Manoeuvres proceeding according to plan. Maniobras conforme al plan.
- According to one of these perspectives or visions ... Conforme a uno de esos puntos de vista o visiones ...
- According to this article, motherhood ... Conforme al texto citado, la maternidad ...
- According to our investigation, robots at ... Conforme a nuestra investigación, los robots de ...
- ... a maximum amount set according to the average industrial wage. ... una cantidad máxima establecida conforme con los salarios industriales medios.
III)
función
VERB
Synonyms: function, feature, role, depending on
- The approach varies according to circumstances. El modus operandi varía en función de las circunstancias.
- According to the program chosen it will be necessary to ... En función del programa escogido será necesario ...
- Time and temperature settings could vary according to the machine, ... Los tiempos y temperaturas varían en función de la máquina, ...
- Set the method according to the type of video ... Ajuste el método en función del tipo de vídeo ...
- According to the total number of ... En función del número total de ...
- Words are combined according to the rules active ... Las palabras se combinan en función de las reglas vigentes ...
IV)
según
VERB
Synonyms: as, accordance, depending on
- According to the rules. Según las reglas del juego.
- At least, according to the critics. Al menos, según los críticos.
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- Two days after, according to the timestamp. Dos días después, según la fecha.
- Nothing ever goes according to plan. Nunca sale nada según el plan.
- We install it in the road according to shipping expenses. Lo instalamos en el camino según enviar los gastos.
V)
siguiendo
VERB
Synonyms: following, along, tracking, continuing, pursuing
- Everything was arranged according to the precise instructions. Todo fue arreglado siguiendo instrucciones precisas.
- I have done my duty according to my orders. Cumplí con mi deber siguiendo órdenes.
- I just want to stow my bag according to regulations! Sólo quiero meter mi maleta siguiendo sus normas de seguridad.
- But it's your choice according to your conscience. Pero debes decidir siguiendo tu conciencia.
- And now, according to the quaint local custom ... Y ahora, siguiendo la peculiar tradición local ...
- Dispose of used batteries according to your local environmental guidelines. Deshecha las baterías usadas siguiendo las normativas medioambientales nacionales.
VI)
arreglo
VERB
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- The report, noted according to the same criteria ... El informe, evaluado con arreglo a los mismos criterios ...
- Demographic structures alter according to rules which we can ... Las estructuras demográficas se modifican con arreglo a reglas que podemos ...
- According to the principle of national treatment ... Con arreglo al principio del trato nacional ...
- The organisation of work according to a certain pattern must ... La organización del trabajo con arreglo a cierto ritmo debe ...
- ... justified if they are made according to internally consistent norms. ... justifican si se realizan con arreglo a normas internamente coherentes.
- ... of compensation are decided according to the extent of ... ... de la indemnización se decide con arreglo a la gravedad de ...
VII)
dependiendo
VERB
Synonyms: depending on
- According to who they are and the lines change. Dependiendo de quienes son, las líneas cambian.
- ... for private ownership varies according to what it is. ... de la propiedad privada varia dependiendo de que propiedad es.
- ... to smell differently to each person according to what attracts them ... ... que cada persona la huele distinta dependiendo de qué le atrae ...
- ... movements increase or decrease according to the focal point ... ... movimientos se incrementan o se reducen dependiendo de la longitud focal ...
- which separates the fluids according to their densities. que separa los fluidos dependiendo de sus densidades.
- remember that everything will go according recuerden que todo va a ir dependiendo
along
I)
junto
PREP
- Along with his best wishes. Junto con sus mejores deseos.
- She was found near the library along with this. Estaba cerca de la biblioteca junto con esto.
- Along with this piece of his wall. Junto con este trozo de pared.
- Along with everything else. Junto con todo lo demás.
- I can send her for you along with breakfast. Te la puedo enviar junto con el desayuno.
- Along with everyone whose names are on that list. Junto con todos aquellos cuyos nombres figuran en esa lista.
tracking
I)
seguimiento
VERB
Synonyms: monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing
- We are on tracking directly to the location. Estamos en el seguimiento de directamente a la ubicación.
- Connect automatic radar tracking. Conecten radar de seguimiento automático.
- The issue tracking system is really flexible. El sistema de seguimiento de incidencias es muy flexible.
- We have a tracking system. Tenemos un sistema de seguimiento.
- I saw everyone tracking away south. Vi a todos el seguimiento hacia el sur.
- Inserting mobile tracking software. Insertando software de seguimiento móvil.
II)
rastreo
NOUN
- Multiple tracking modes, plus the latest countermeasures. Rastreo múltiple, y los más modernos aditivos.
- This is not a valid tracking number. Este no es un número válido de rastreo.
- You had a tracking bracelet on her wrist. Le pusiste una pulsera de rastreo.
- We take out the tracking system. Debemos ir por el sistema de rastreo.
- Keep checking for tracking devices. Sigan buscando dispositivos de rastreo.
- We have a tracking system. Tenemos un sistema de rastreo.
III)
rastreando
VERB
- I was up all night tracking it. Estuve toda la noche rastreando.
- The computer's tracking us right now! La computadora nos está rastreando.
- Except for one of the cells we've been tracking. Excepto por una de las células que estamos rastreando.
- We are on tracking directly to the location. Estamos rastreando directamente la ubicación.
- Still tracking his alias. Todavía rastreando sus alias.
- Could be tracking us. Nos podrían estar rastreando.
IV)
localización
VERB
- If their tracking system blinks. Si su sistema de localización parpadea.
- It works just like a normal tracking device. Trabaja como un dispositivo de localización normal.
- One of our doctors removed his tracking device. Uno de nuestros médicos retiró su dispositivo de localización.
- It's a tracking device of some kind. Es un dispositivo de localización.
- ... have ripped out her tracking device and fed it to ... ... de haber arrancado su dispositivo de localización y haber alimentado a ...
- Hey, this antitheft tracking device. Hey, este dispositivo de localización.
continuing
I)
continuar
VERB
- Please read these conditions before continuing. Lea estas condiciones antes de continuar.
- Thank you for continuing to hold. Gracias por continuar esperando.
- Your continuing life is a favour, from me. Continuar con vida, es un favor mío.
- No sense in continuing if they won't cooperate. No tiene caso continuar si no cooperan.
- I have no intention of continuing this conversation any further. No tengo ninguna intención de continuar con esta conversación.
- The agony of continuing to live and learn that ... La agonía de continuar viviendo y saber que ...
II)
proseguir
VERB
Synonyms: continue, proceed, pursue, proceeding
- ... two low enemies before continuing his retreat. ... con dos enemigos antes de proseguir con su retirada.
- continuing the active participation of ... proseguir la participación activa de ...
- continuing to support the development of ... proseguir el apoyo concedido al desarrollo de los ...
- ... attached great importance to continuing the dialogue with the ... ... atribuye gran importancia a proseguir el diálogo con el ...
- ... was an appropriate basis for continuing the dialogue, without ... ... representaba una base perfectamente aceptable para proseguir el diálogo, sin ...
- in the eagerness of continuing with words, I ... en el afán de proseguir con las palabras, no ...
III)
permanente
VERB
- There is a continuing need across the region for a ... Existe dentro de la región una permanente necesidad de encontrar un ...
- ... as a recognition of the continuing need for action. ... como reconocimiento de la permanente necesidad de actuaciones.
- ... and set up centres offering continuing education. ... y creó centros que ofrecían educación permanente.
- ... administration should be a continuing process at all levels ... ... la administración debe ser un proceso permanente a todos los niveles ...
- ... administration should be a continuing process at all levels ... ... la administración debe suponer un proceso permanente a todos los niveles ...
- her continuing with them, and engaging all su permanente con ellos, y la participación de todos
IV)
constante
VERB
Synonyms: constant, steady, consistent, constantly, continuous, ongoing
- The continuing growth of cities, particularly ... El crecimiento constante de las ciudades, en particular ...
- This continuing decline, and the resistance on the part of ... La constante caída y la resistencia por parte de ...
- Evidence of its continuing significance can be seen in ... Pruebas de su constante pertinencia pueden verse en ...
- ... poor health, and continuing instability. ... la mala salud y la constante inestabilidad".
- ... its appreciation for the continuing work in follow-up ... ... su reconocimiento por la constante labor de seguimiento de ...
- ... reiterate her concern about continuing publication of materials advocating ... ... reiterar su preocupación por la publicación constante de materiales que promueven ...
V)
persistente
VERB
Synonyms: persistent, lingering, persistently, nagging, persisting, persistant
- ... people have lost their lives in the continuing conflict. ... personas han perdido sus vidas en este persistente conflicto.
pursuing
I)
persiguiendo
VERB
Synonyms: chasing after, pursuit, persecuting, chased, stalking
- I am pursuing the path to downtown. La estoy persiguiendo camino al centro de la ciudad.
- Pursuing an unidentified driver. Persiguiendo a un conductor no identificado.
- He was pursuing the terrorists. Él estaba persiguiendo a los terroristas.
- I only was you pursuing because your friends me ... Yo sólo te estaba persiguiendo porque tus amigos me ...
- ... who you should be pursuing. ... los que usted debería estar persiguiendo.
II)
III)
siguiendo
VERB
Synonyms: following, according, along, tracking, continuing
- We are pursuing the alien ship from the moon. Estamos siguiendo a la nave alienígena de la luna.
- But they are pursuing you. Pero le están siguiendo.
- You spent decades pursuing his works. Pasó décadas siguiendo su trabajo.
- For years he was pursuing this work, Estaba siguiendo por años este trabajo.
- Pursuing her way along the lane, she then Siguiendo su camino por la calle, que luego
IV)
proseguir
VERB
Synonyms: continue, proceed, pursue, proceeding
- ... for his extraordinary determination in pursuing dialogue and in building bridges ... ... por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes ...
- pursuing its information campaign to publicise the rights ... Proseguir su campaña informativa para dar publicidad a los derechos ...
- ... Organization is committed to pursuing within the larger framework ... ... Organización tiene la voluntad de proseguir en el marco más amplio ...
- ... We cannot think of pursuing agricultural reforms or the ... ... "No podemos pensar en proseguir las reformas agrícolas o las ...
- ... Still achieving, still pursuing, Learn to labour ... ... Aún lograr más, aún proseguir, Aprender a trabajar ...
V)
consecución
VERB
Synonyms: achieving, procurement, achievement, attainment, attaining, pursuit, consecution
- earnest in pursuing his object. serio en la consecución de su objeto.
- ... has not my reason for pursuing this ... no tiene la razón para la consecución de este
- ... to formulate a strategy for pursuing the notion ... para formular una estrategia para la consecución de la idea
- ... do you know that, pursuing the ends of your ... ... sabes que, la consecución de los fines de su ...
pull
I)
tire
VERB
- Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
- Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
- We will not pull its record in our face. No nos tire su record en nuestra cara.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- Ready pull the prepared vessel. Ready tire del preparado buque .
- Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.
II)
jale
VERB
Synonyms: yank
- Ask me one more time to pull the trigger. Pide una vez más que jale del gatillo.
- So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
- Coach is having me pull. El entrenador quiere que jale.
- Pull on the eyes or noses of dolls and ... Jale los ojos y las narices de muñecas y ...
- Pull the rope, somebody. Que alguien jale de la cuerda.
- It should be me who pull the trigger Deberia ser yo quien jale del gatillo
III)
tirón
NOUN
- Feel the pull on the end of that brush. Siente el tirón en el cepillo.
- A brief pull, and then silence. Un breve tirón y luego silencio.
- Let all your crew pull strong, come what ... Que todo tu equipo fuerte tirón, pase lo que ...
- ... it and drawn it up with a single pull. ... y elaborados que con un solo tirón.
- ... a push or by a pull. ... un empujón o un tirón.
- ... it up with a single pull. ... , con un solo tirón.
IV)
V)
sacar
VERB
- You just can't pull off me that plane. No me pueden sacar así del avión.
- I can pull anything out of anywhere. Puedo sacar lo que sea de donde sea.
- We can even pull in a discount for both. Hasta podemos sacar un descuento para los dos.
- Who said that he would pull the file. Que dijo que podría sacar el expediente.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- And we were able to pull an image. Y hemos sido capaces de sacar esta foto.
VI)
apretar
VERB
- Just point and pull the trigger. Sólo tienes que apuntar y apretar el gatillo.
- Perhaps you'd like to pull the switch. Quizás le gustaría apretar el botón.
- Politics is knowing when to pull the trigger. La política es saber cuándo apretar el gatillo.
- Then you comin' along just helped me pull the trigger. Que tú vinieras sólo me ayudó a apretar el gatillo.
- Make us unable to pull the trigger. Nos hacen incapaces de apretar el gatillo.
- Now all you must do is pull the trigger. Ahora sólo tiene que apretar el gatillo.
VII)
VIII)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, removal, extracting, removing, mining, ripping
- ... hour after the scheduled pull task you already created. ... hora después de la tarea planificada de extracción ya creada.
- ... hours after your scheduled pull task is scheduled to begin. ... horas después de iniciarse la tarea de extracción planificada.
- Provides additional information for replication and pull tasks: Ofrece información adicional para tareas de réplica y extracción:
- Consider the following when scheduling pull tasks: Tenga en cuenta lo siguiente cuando planifique tareas de extracción:
- the best pull-out security on the market, la mayor seguridad de extracción disponible en el mercado actual,
- To initiate a manual repository pull: Para iniciar una extracción manual del repositorio:
IX)
extraer
VERB
- ... or when a processor tries to pull the task, the ... ... o un procesador intenta extraer una tarea, el ...
- He thinks hecan pull a clean image off the tape. Creeque puede extraer una buena imagen.
- What did he pull? Qué logró extraer?
- So that you can pull out elements of that Por lo que puede extraer los elementos que
- Select whether to pull: Seleccione si se deben extraer:
X)
retire
VERB
- Pull out your men! Retire a sus hombres.
- Gently pull the straightener away from ... Retire con cuidado la plancha lejos de ...
- Pull the latch and slowly pull the module from its slot ... Tire del pestillo y retire el módulo de la ranura lentamente ...
- Pull out the storage processors and ... Retire los procesadores de almacenamiento de información y ...
- Pull out the Storage Processors ... Retire los Procesadores de almacenamiento ...
- Press the red tab in and pull the ejector handle out ... Presione la pestaña roja y retire el asa del eyector ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.