... to in paragraph 1, having regard to the nature of the ...... en el apartado 1, habida cuenta de la naturaleza de las ...
... spirit of partnership and having regard to the circumstances of each ...... espíritu de asociación y habida cuenta de las circunstancias de cada ...
... terms of employment, having regard to the financial resources ...... términos de empleo, habida cuenta de los recursos financieros ...
2. Having regard to the Common Position ...2. Habida cuenta de la Posición Común ...
Treatment is also given for heart problems caused ...Asimismo, se administra tratamiento para problemas cardíacos causados ...
... toxic effects of copper when given in combination, although ...... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
... toxic effects of copper when given in combination, although ...... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
Antibiotic therapy with tetracycline is given at the beginning of treatment ...Al comienzo del tratamiento, se administra terapia antibiótica con tetraciclina ...
You will be given local anesthesia to numb ...Se administra anestesia local para adormecer ...
... a special apparatus, it's given by injection.... equipamiento especial, se administra por inyección.
The given parameter name was unrecognized.No se reconoce el nombre de parámetro proporcionado.
This has given women an additional source of revenue ...Esto ha proporcionado una fuente adicional de ingresos para las mujeres ...
What you've given us, and a lot ...Lo que nos ha proporcionado, y un montón ...
... deserve better and we have given it to them.... se merecen algo mejor y nosotros se lo hemos proporcionado.
... curved shape would have given the blast the directional component ...... forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional ...
We hope this has given you further insightEsperamos que esto te haya proporcionado un conocimiento más profundo
If you are considering setting up an organisation ...Si está pensando en fundar una organización ...
You're not seriously considering going back out there.No estarás pensando volver allá afuera.
... a family history of methemoglobinemia who are considering having children.... antecedentes familiares de metahemoglobinemia que estén pensando en tener hijos.
So she was considering in her own mind ...Así que estaba pensando en su propia mente ...
... wondered why he was even considering it.... se preguntaba por qué estaba pensando al respecto.
Considering that women are highly ...Habida cuenta de que las mujeres están muy ...
Considering that many insurance markets ...Habida cuenta de que muchos mercados se seguros ...
Considering the problem analysis, the re-orientation ...Habida cuenta de este análisis de los problemas, la reorientación ...
Considering the above, we subscribe to the following:Habida cuenta de lo que antecede, suscribimos lo siguiente:
... at the following goals, considering their need for technical assistance ...... los siguientes objetivos, habida cuenta de la necesidad de asistencia técnica ...
43. Considering the nature of the ...Habida cuenta de la naturaleza del ...