Whereas
US
GB
ES
Translation of Whereas in Spanish :
whereas
1
que
PREP
- ... economic system is infinite, whereas the planet is finite ... ... sistema económico es infinito, sólo que el planeta es finito ...
- whereas this may create conditions of unfair competition; que pueden crear condiciones de competencia desleal;
- whereas this situation may create conditions of unfair competition; que estas diferencias pueden crear condiciones de competencia desleal;
- whereas the progress made must be continued; que debe seguirse avanzando en la misma dirección;
- whereas the various measures form part of an overall package; que las diferentes medidas forman parte de un bloque;
- whereas that amount is an annual sum; que dicho importe es anual;
More meaning of Whereas
that
I)
que
PREP
- I thought this was everything that you ever wanted. Pensé que esto era todo lo que querías.
- That would oversee our external divisions. Que supervise nuestras divisiones externas.
- Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
- I guess that it won't last. Creo que no durará.
- I thought that this was what you wanted. Pensé que eso era lo que querías.
- I find that we are perfectly located. Encuentro que estamos perfectamente ubicados.
II)
eso
DET
- You do not want to do that. No quieres hacer eso.
- This has nothing to do with any of that. No tiene nada que ver con eso.
- That means you have to adjust your behavior. Eso significa que debes corregir tu comportamiento.
- And that's what we have to do. Y eso es lo que tenemos que hacer.
- It seems that's what we're meant to know. Eso es lo quieren que pensemos.
- And bless you for that. Y bendita seas por eso.
III)
ese
DET
- You started an affair with that soldier. Comenzaste un romance con ese soldado.
- That was not our bargain. Ese no fue nuestro trato.
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Now you know that wasn't our deal. Sabes que ese no fue nuestro trato.
- I want you on that team. Te quiero en ese equipo.
- That kid can hit. Ese muchacho sabe pegar.
IV)
esa
DET
- That thing has them. Esa cosa los tiene.
- I have plans that night. Tengo planes esa noche.
- That was the conclusion of the programmed scenario. Bueno, esa era la conclusión del escenario programado originalmente.
- You know, that was actually my favorite movie. Saben, esa fue mi película favorita.
- I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
- That gauze is troubling. Esa gasa me preocupa.
which
I)
que
VERB
- The one thing without which we could not proceed. La única cosa sin la que nosotros no podríamos proceder.
- Which no one wants to wear. Que nadie quiere usar.
- Caretaker for the estate on which this house is situated. Cuidaba el terreno que rodea la casa.
- For which respect you. Para que te respeten.
- There is no precaution which you have neglected. No hay precaución que se han descuidado.
- A fever which makes me feel nostalgic for the present. Una fiebre que me hace sentir nostalgia por el presente.
II)
cual
VERB
Synonyms: whom
- Which leaves two choices. Lo cual te deja dos opciones.
- Which leaves one possibility. Lo cual nos deja una posibilidad.
- Which was his real name. El cual era su verdadero nombre.
- Of which you were a fortunate survivor. Del cual fue usted un desafortunado sobreviviente.
- But you guys are here talking, which is great. Pero ustedes están aquí hablando, lo cual es genial.
- Not even when he's broadcasting, which is interesting. Ni siquiera cuando está transmitiendo, lo cual es interesante.
III)
donde
VERB
Synonyms: where
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- You created to not exist does which force. Creaste una fuerza donde no existe.
- But very close test which will give the speech. Pero ensayo muy cerca de donde darás el discurso.
- I know which way they went. Sé hacia donde fueron.
- A great height from which to view the world. Un lugar muy alto desde donde observar el mundo.
- Which even my grandson can spend money. Donde incluso mi nieto pueda gastar dinero.
who
I)
quién
PRON
- Failed to mention who was driving her skin. Pero no me dijo quién usaba su piel.
- Wonder who invented noodles. Me pregunto quién inventó los fideos.
- Who wants to know? Quién quiere saber?
- We found out who it was. Descubrimos quién lo hizo.
- I was just seeing who's here. Sólo quería ver quién estaba aquí.
- You find out who that is. Averigüe de quién se trata.
II)
que
PRON
- Who knows the situation. Que el sepa la situación.
- The one who's playing chess. Al que juega ajedrez.
- Someone who might have been suspicious? Alguien que podría ser sospechoso .
- I mean, for a guy who could fly. Quiero decir, para un tipo que podía volar.
- You said it was for those who lack confidence. Dijiste que era para los que carecen de confianza.
- Those who are willing will follow me. Los que quieran pueden unirse a mí.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.