Advise
US
GB
ES
Translation of Advise in Spanish :
advise
1
aconsejar
VERB
Synonyms: counsel
- We must advise the president not to recall those planes. Debemos aconsejar al presidente que no retire esos aviones.
- You can't really advise them both. No puedes realmente aconsejar a ambas.
- ... because i am paid to advise the general public of what ... ... porque me pagan para aconsejar al público acerca de qué ...
- It's not good to advise people about their first ... No conviene aconsejar a la gente en su primer ...
- or a series of them, they can advise you o varios de ellos, te pueden aconsejar
- You may advise me how to walk amid the Usted me puede aconsejar cómo caminar en medio de la
2
asesorar
VERB
Synonyms: counsel
- Advise and use extreme caution. Asesorar y tenga mucho cuidado.
- They are there to advise and influence. Están para asesorar e influir.
- I am simply here to advise. Sólo estoy aquí para asesorar.
- My orders are to advise and observe. Las mías son asesorar y observar.
- ... and its intention is to advise public administrations, share ... ... con la intención de asesorar a las administraciones públicas, compartir ...
- advise does that matter touches that swear asesorar hace que toca la materia que jurar
3
aconsejarle
VERB
- I have to advise you not to pay the ransom, ... Tengo que aconsejarle no pagar el rescate ...
- ... big lie on the stand, we can't advise that. ... gran mentira en el estrado, no podemos aconsejarle eso.
- I shouldn't advise him to, to travel just now. No puedo aconsejarle que viaje ahora mismo.
- ... business line our staff will advise you on the right section ... ... línea de negocios nuestro personal puede aconsejarle sobre la sección correcta ...
- I can't advise you without knowing what it is. No puedo aconsejarle sin saber de qué se trata.
- arguments so how how would you advise mirror argumentos así que ¿cómo podrían aconsejarle espejo
5
recomendamos
VERB
Synonyms: recommend
- We'd advise that you not tell ... Les recomendamos que no le digan ...
- We advise against common words, Te recomendamos no usar palabras comunes,
- We would advise you to bring both traveller's checks ... Recomendamos traer cheques de viajero ...
- ... as your attorney i wish to advise you that you must ... como su abogado i desea recomendamos que usted debe
- ... shall do exactly what you advise." ... hará exactamente lo que le recomendamos.
- ... on it, we advise you to plan the migration to ... ... sobre él, le recomendamos que planifique la migración a ...
6
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, consulting, counseling, advisory, advising, assistance, assessment
- ... here to give you the proper advise you require. ... aquí para darle la apropiada asesoría que usted se merece.
7
informar
VERB
8
advertir
VERB
Synonyms: warn
- You are the one who should advise the public. Sois los primeros que debéis advertir al público.
- But might I advise a level of discretion concerning ... Pero debo advertir un nivel de discrecion en cuanto a ...
More meaning of Advise
counsel
I)
abogado
NOUN
- He should probably get new counsel. Deberían conseguirle otro abogado.
- You have a right to immediate legal counsel. Tiene derecho a un abogado de inmediato.
- They were allowed to choose their counsel. Se les permitió elegir a su abogado.
- Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
- The burglars have their own counsel? Resulta que los ladrones tienen su propio abogado.
- Opposing counsel is coming in this afternoon. Su abogado vendrá esta tarde.
II)
asesor
NOUN
Synonyms: advisor, consultant, moderator, assessor, aide
- He'll be your legal counsel now. Será tu asesor legal ahora.
- I'd like to see my legal counsel. Me gustaría ver a mi asesor legal.
- You're only lead counsel for the defense. Sólo es asesor de la defensa.
- I assumed your counsel would've advised you about this, Me imaginé que su asesor se lo habría comunicado.
- Corporate legal counsel will be assured that ... El asesor jurídico de la empresa podrá estar seguro de que ...
- ... right to engage her own legal counsel. ... el derecho de contratar su propio asesor legal.
III)
consejo
NOUN
- Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
- Member of the counsel of faculty. Miembro del consejo de la facultad.
- Unless good counsel may the cause remove. A menos que un buen consejo puede eliminar la causa.
- After the exorcism, she asked for my counsel. Después del exorcismo, ella pidió mi consejo.
- That man asked for legal counsel. Ese hombre ha pedido consejo legal.
- As friends, we ask your counsel and your help. Como amigos, te pedimos consejo y ayuda.
IV)
aconsejar
NOUN
Synonyms: advise
- My situation is so unusual that nobody can counsel me. Mi situación es tan inusual que nadie me puede aconsejar.
- To instruct the ignorant, counsel the doubtful, to admonish ... Instruir al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a ...
- I agree in spirit, but I gotta counsel. Estoy de acuerdo en espíritu, pero debo aconsejar.
- ... and to understand, counsel, and support the entire ... ... así como comprender, aconsejar y apoyar a toda su ...
V)
letrado
NOUN
- She is represented by counsel. La autora está representada por un letrado.
- Counsel, this is the third time we've heard ... Letrado, es la tercera vez que nos vemos en ...
- Counsel submits that, although the ... El letrado afirma que, si bien ni el ...
- ... right to the assistance of counsel; ... derecho a la asistencia de letrado;
- ... of the communication and counsel's comments thereon ... de la comunicación y comentarios del letrado al respecto
- Your Honor, counsel is testifying. Su Señoría, el letrado está testificando.
VI)
defensor
NOUN
- Counsel may challenge the jury for cause. El defensor puede examinar al jurado.
- Counsel is leading the witness. El defensor está induciendo a la testigo.
- Helped her more than anything the defence counsel said la ayudó más que nada, según el defensor.
- This would mean that the lead counsel would require to be ... El resultado sería que el defensor principal tendría que estar ...
- ... to the accused and his counsel; ... al acusado y a su defensor;
- ... which can be expected from a defence counsel. ... que puede esperarse de un defensor.
warn
I)
advertir
VERB
- I should warn you. Les debo de advertir.
- Go warn your mother. Ve a advertir a tu madre.
- I want to just warn you. Yo quiero que usted acaba de advertir.
- We have to warn people. Tenemos que advertir a la gente.
- Got to warn the others. Hay que advertir a los demás.
- He wanted to warn us. Él nos lo quería advertir.
II)
avisar
VERB
- I have to warn the hospital. Tengo que avisar al hospital.
- We must warn our other agents. Debemos avisar a los otros agentes.
- We must warn the others. Hay que avisar a los otros exploradores.
- I need to warn the others. Tengo que avisar a los demás.
- We should warn the village. Deberíamos avisar a la aldea.
- Going to warn the noon stage. Voy a avisar a la diligencia.
III)
advertirle
VERB
- I must warn you of the difficulties. Señor, debo advertirle de las dificultades.
- We can warn him, bring him back. Podemos advertirle, tráelo de vuelta.
- I can just go back early and warn him. Puedo regresar antes y advertirle.
- I can just go back early and warn him. Puedo volver antes y advertirle.
- To warn him about the future. Para advertirle del futuro.
- We have to warn her when she comes out. Tenemos que advertirle cuando salga.
IV)
alertar
VERB
Synonyms: alert
- We need to warn people. Tenemos que alertar a la población.
- ... a final effort to warn remote colonists of the coming evacuation ... ... un último esfuerzo para alertar a los colonos sobre la evacuación ...
- ... get back to the castle, to warn my father. ... regresar al castillo, para alertar a mi padre
- ... and his men cannot warn anyone. ... y sus hombres no puedan alertar a nadie
- We better warn everyone. ¡Tenemos que alertar a todos!
V)
le avise
VERB
- and it's only fair to warn you y que es justo para que le avise
- ... is but fair to warn you that the story ... ... es más que justo para que le avise de que la historia ...
- duties was NOT to warn you when you carried ... Los derechos no se para que le avise cuando se llevó a ...
- ... I'll try to warn you before in case ... voy a tratar de que le avise antes en caso de que
- ... , I wanted to warn you, ... , yo quería para que le avise,
VI)
avisarles
VERB
- I want to warn them through our play. Quiero avisarles a través de nuestra obra.
- I have to warn the children. Tengo que avisarles a los niños.
- I must warn you too, there's no coffee. He de avisarles de que no hay café.
- We have to warn them for that they arrive to ... Tenemos que avisarles para que lleguen a ...
- Someone's going to warn them. Alguien va a avisarles.
- Somebody must warn them! Alguien tiene que avisarles!
alert
I)
alerta
ADJ
- What this is, this is unfortunately a red alert. Desgraciadamente, es una alerta roja.
- I put a name alert on the board. Puse una alerta de nombre en el tablero.
- The fresh air will keep you alert. El aire fresco os mantendrá alerta.
- Then it's a good thing we're alert. Es bueno que estemos alerta.
- Alert the ship captains to do the same. Alerta a los capitanes de naves que hagan lo mismo.
- This is a red alert. Esta es una alerta roja.
II)
alertar
VERB
Synonyms: warn
- I just wanted to alert the owner of the car. Solo quería alertar al dueño del carro.
- Better alert the colonel. Será mejor alertar al coronel.
- We have got to alert everyone. Hay que alertar a todos.
- You know, alert the media. Ya sabes alertar a los medios.
- We should alert the owners. Deberíamos alertar a los dueños.
- I will swim away to alert my mistress. Me iré nadando para alertar a mi amante.
III)
avisen
ADJ
- Alert the officers arriving on the scene. Avisen a los oficiales que lleguen al lugar.
- Alert the Order if you can. Avisen a la Orden si pueden.
- Alert my Stardestroyer to prepare for my arrival. Avisen a los de mi nave que esperen mi llegada.
IV)
alarma
NOUN
- I should have forced the alert. Debí haber dado la alarma.
- At the slightest move, sound the alert. Al menor movimiento dé la alarma.
- Stay put during the duration of the alert. Permanencia puesta durante el duración de la alarma.
- Tell them to send an alert. Diles que den la alarma.
- Your entry would have triggered an intruder alert. Su entrada debió activar la alarma de intrusos.
- Tell them to put out an alert. Diles que den la alarma.
V)
aviso
NOUN
- It put them on the alert. Eso los puso sobre aviso.
- Vibrating alert to set the phone ... Aviso por vibración para configurar el teléfono ...
- Message alert tone to set the tone that ... Tono de aviso para mensajes para definir el sonido que ...
- ... for the message tone alert. ... para el tipo de aviso para mensajes.
- ... incoming call, message alert or silent alert. ... llamada entrante, un aviso de mensaje o aviso silencioso.
VI)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, caring, considerate
- Nerves are good, keep you alert. Los nervios son buenos, te mantienen atento.
- His way of looking was alert. Su forma de mirar estaba atento.
- You are alert, even same you can catch something. Tienes que estar atento, hasta que puedas ver algo.
- ... are urging the public to remain vigilant and alert. ... urge al público que permanezca vigilante y atento.
- one has to be extraordinarily alert. uno tiene que estar extraordinariamente atento,
- You need to keep alert for lizards and rattlesnakes ... Necesitas estar atento a las lagartijas y las víboras de cascabel ...
notify
I)
notificar
VERB
Synonyms: notification
- We have to notify the captain. Tenemos que notificar al capitán.
- I think we should notify the warden. Creo que deberíamos notificar al director.
- We could issue a stake and notify. Podríamos emitir el aviso y notificar.
- Authors should notify the publisher whenever their ... Los autores deben notificar al editor siempre que sus ...
- ... data controller has to notify, they must notify. ... controlador de datos tiene que notificar, éste debe hacerlo.
- Notify if preprocessing headers. Notificar si se están preprocesando los encabezados.
II)
avísenme
VERB
III)
notificarle
VERB
- You need to notify her that she is crawling with ... Necesitas notificarle que está repleta de ...
- ... my third attempt to notify you of an outstanding balance due ... ... mi tercer intento para notificarle de un saldo pendiente de pago ...
- We're here to notify you that you might be in ... Estamos aquí para notificarle que podría estar en ...
- to notify you of the successful transmission. para notificarle sobre el éxito de la transmisión.
- cycle to notify you that your message was not transmitted. de mensaje para notificarle que su mensaje no fue transmitido.
- Notify you to install new updates Notificarle para que instale las actualizaciones nuevas
IV)
comunicar
VERB
Synonyms: communicate, convey, inform
- ... , the person responsible must notify the details to the ... ... , el responsable deberá comunicar los detalles a la ...
- The user is to notify Venere Net immediately of ... El usuario debe de comunicar inmediatamente a Venere Net ...
V)
informar
VERB
- ... institutional policies and readiness to notify. ... las políticas institucionales y la disposición a informar.
- Although you neglected to notify the court. A pesar de que descuidó informar al tribunal.
- Boss, do we have to notify Jefe, tenemos que informar.
inform
I)
informar
VERB
- I am here merely to inform. Estoy aquí meramente para informar.
- I think it's time to inform the public. Creo que hay que informar al público.
- I think we should inform the brass about our relationship. Creo que debemos informar a los superiores de nuestra relación.
- I think we need to inform the media. Pienso que necesitamos informar a los medios.
- You should inform your crew. Deberías informar a tu tripulación.
- He takes money to inform on his friends. Recibe dinero por informar sobre sus amigos.
II)
informarle
VERB
- I have an urgent matter to inform you. Tengo un asunto urgente para informarle.
- And to inform everyone that this one has value. Necesita informarle a todos que ella tiene valor.
- I wish to inform you that these allegations ... Deseo informarle de que tales denuncias ...
- My duty is to inform you, but not to search ... Mi deber es informarle, no buscarlo en ...
- I regret to inform you that we have denied your ... Lamento informarle que han negado su ...
- I invited you here to inform you of my decision. Lo llamé para informarle mi desición.
III)
comunicar
VERB
Synonyms: communicate, convey, notify
- Would the Council inform us what action has been taken ... ¿Puede comunicar el Consejo qué medidas se han tomado ...
- (a) Inform the Secretary-General of ... a Comunicar al Secretario General de ...
IV)
avisar
VERB
- I will inform that we are here. Voy a avisar que estamos aquí.
- ... we can't take you home or inform anybody. ... no te podremos llevar a casa o avisar a nadie.
- I'll inform her ladyship. Voy avisar a la señora.
- But first I have to inform the principal. Pero antes tengo que avisar a la directora.
- If we could only inform his men! ¡Si pudiera avisar a sus compañeros!
- Go and inform the Major. Vaya a avisar al mayor.
recommend
I)
recomendar
VERB
- Maybe you can recommend somebody. Quizá me pueda recomendar a otro.
- I could recommend a good brand. Te podría recomendar una buena marca.
- I could recommend some great classes. Podría recomendar algunas clases muy buenas.
- I could recommend somebody. Te puedo recomendar a alguien.
- Experience can recommend a man. La experiencia puede recomendar a un hombre.
- I could only recommend one person. Sólo podía recomendar a una persona.
II)
recomendarle
VERB
- I could recommend several newspaper articles for you to read. Podría recomendarle varios artículos para que leyera.
- I am going to recommend to him to a surgeon. Voy a recomendarle a un cirujano.
- Happy to recommend you. Estaré feliz de recomendarle.
- Perhaps we could recommend another hotel. Quizá podríamos recomendarle otro hotel.
- I can recommend a couple of guys who are ... Puedo recomendarle a un par de tipos ...
- ... to my client and recommend he wrestle you. ... a mi cliente y recomendarle que luche con usted.
III)
aconseja
VERB
Synonyms: advises, recommended, advisable, counsels
- We recommend that you configure servers for ... Se aconseja configurar los servidores para ...
- ... test environment, we recommend that you use one server computer ... ... entorno de pruebas, se aconseja que utilice un equipo servidor ...
- We recommend you look at how a cloud se te aconseja cómo mirar una nube
- We recommend that you perform it during non-peak hours ... Se aconseja realizar esta operación durante las horas de menor ...
- We recommend that you first move computers from ... Se aconseja que mueva primero los equipos de ...
- We recommend that all customers use ... Se aconseja a todos los clientes que hagan uso ...
advice
I)
consejo
NOUN
- I asked a psychiatrist friend for advice. Le he pedido consejo a un psiquiatra amigo mío.
- Just some friendly advice. Sólo un consejo amistoso.
- This is a simple advice. Esto es simplemente un pequeño consejo.
- You asked for advice. Tu pediste un consejo.
- And my advice to you would be to get out. Y mi consejo para ti sería que te fueras.
- If you'd taken my advice. Su hubieras aceptado mi consejo.
II)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: counseling, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
- Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
- Please contact us for detailed advice. No dude en contactarnos para un asesoramiento detallado.
- You with the advice. Tú con tu asesoramiento.
- I thought you were here seeking my advice. Pensé que estaba aquí buscando mi asesoramiento.
- The president needs advice. El presidente necesita asesoramiento.
- If you want advice, your aunt is the person. Si desea asesoramiento, tu tía es la persona.
III)
recomendaciones
NOUN
Synonyms: recommendations, recommended, tips, referrals
- I have no advice to give you. No tengo recomendaciones para ti.
- With expert advice, early treatment, and ... Con las recomendaciones de expertos, un tratamiento oportuno y la ...
- And we also expect tips and advice from those who, ... Y también esperamos consejos y recomendaciones de aquellos que, ...
- ... you will find the following information and advice useful. ... utilidad de las siguientes recomendaciones e informaciones.
- ... could properly judge whether the advice given and the investments ... ... podrían evaluar adecuadamente si las recomendaciones que dieron y las inversiones ...
- with the advice that a generation would like to pass on ... de las recomendaciones que una generación querría dejar ...
consulting
I)
consultoría
NOUN
Synonyms: advisory
- Said he'd give me some consulting work. Dijo que me daría un trabajo de consultoría.
- I will do some consulting. Haré trabajo de consultoría.
- Corporate consulting's a tough business sir. Consultoría corporativa, es un negocio fuerte, señor.
- Our strategic consulting methodologies draw upon best ... Nuestras metodologías estratégicas de consultoría se basan en las mejores ...
- ... but also require professional training and consulting services. ... sino también formación profesional y servicios de consultoría.
- ... in industrial design and consulting. ... en diseño industrial y consultoría.
II)
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, counseling, advisory, advising, assistance, assessment
- We manage our consulting projects in clear phases of work ... Administramos nuestros proyectos de asesoría en fases de trabajo claras ...
- Consulting before the introduction of ... asesoría ante la implementación de ...
- ... and offers best practices consulting services. ... y ofrece servicios de asesoría basados en las mejores prácticas.
- ... provide fast and effective professional services-consulting expertise. ... ofrecen servicios profesionales rápidos y eficaces y experiencia en asesoría.
- ... technical studies: 11 geological consulting surveys; ... estudios técnicos: 11 estudios de asesoría geológica;
III)
consulta
VERB
- Your study can double perfectly well as a consulting room. Su estudio puede pasar a ser la consulta perfectamente.
- Perhaps this is the consulting room. Esto será la consulta.
- And even happier to be in your consulting room. E incluso más felices de estar en su consulta.
- And also that you should give up the consulting room. Y también debe entregar la habitacion de la consulta.
- This could be your personal consulting room. Eso podría ser la sala de consulta personal.
- You know, consulting with the city's finest ... Ya sabes, consulta con el más elegante de la ciudad ...
counseling
I)
consejería
NOUN
- We do a lot of counseling. Hacemos un montón de consejería.
- And you'll have to commit to counseling sessions. Y tendrá que comprometerse a sesiones de consejería.
- Services include peer counseling, youth services, ... Entre ellos están la consejería por pares, servicios juveniles, ...
- ... you probably need to come in for counseling. ... probablemente necesites venir a consejería.
- taken up residence of my counseling approved tomado la residencia de mi consejería aprobado
- And this increase is going to include funds for counseling and Y este aumento va a incluir fondos para la consejería y
II)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: advice, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
- This office is for therapy and counseling only. Esta oficina es para terapia y asesoramiento solamente.
- Genetic counseling may be advised. Puede ser aconsejable el asesoramiento genético.
- You will enter a counseling program of my choosing. Usted entrará a un programa de asesoramiento de mi elección.
- Genetic counseling is advised when there is a family history of ... El asesoramiento genético es recomendable cuando hay antecedentes familiares de ...
- Genetic counseling is recommended for prospective parents ... Se recomienda el asesoramiento genético para los padres potenciales ...
- Genetic counseling is recommended for prospective parents with ... Se recomienda el asesoramiento genético para los futuros padres que presentan ...
III)
aconsejando
NOUN
Synonyms: advising, counselling
- I've been counseling for years. He estado aconsejando por años.
- i as a family counseling out i como una familia aconsejando a cabo
- ... kid and he's counseling him he says ... niño y él lo está aconsejando que dice
- ... on the test results and provide counseling or any other services ... ... resultados de la prueba y proporciona aconsejando o cualquier otros servicios ...
- counseling a playful you wouldn't want to me aconsejando a una juguetona que no quieres a mí
IV)
orientación
NOUN
Synonyms: orientation, guidance, direction, oriented, counselling, targeting
- Some sort of counseling. Un tipo de orientación.
- Counseling would be one of them. Orientación sería una de ellas.
- Supportive care and counseling are recommended. Se recomiendan los cuidados de apoyo y la orientación.
- Behavioral counseling by health professionals, ... La orientación conductual por profesionales de la salud, ...
- You will have to undergo six sessions of counseling. Tendrás que someterte a seis sesiones de orientación.
- ... individuals with information, referrals and counseling. ... las personas dando información, referencias y orientación.
V)
terapia
NOUN
Synonyms: therapy
- In the grief counseling or in the other. En la terapia de duelo o en las otras.
- I think counseling's a good move. Creo que la terapia es un buen paso.
- Counseling is for people that have problems. La terapia es para gente que tiene problemas.
- Welcome to couples counseling. Bienvenidos a la terapia de parejas.
- You were asking about grief counseling. Me estabas preguntando sobre la terapia.
- Sensitivity counseling, two week's extra duty, no ... Terapia de sensibilidad dos semanas de trabajo extra,no ...
advisory
I)
consultivo
NOUN
Synonyms: consultative
- The management committee would be replaced by an advisory committee. El comité de gestión sería sustituido por un comité consultivo.
- These bodies also normally play an educational and advisory role. Normalmente estos organismos también desempeñan un papel educativo y consultivo.
- ... and intelligence, has proposed an advisory type committee. ... e inteligencia, ha propuesto un comité de tipo consultivo.
- ... setting up of an advisory committee, doing away ... ... creación de un comité consultivo, y que pone ...
- the creation of an advisory council on education; la creación de un consejo consultivo educativo;
- Establish a formal advisory role for local government within the ... Establezcan formalmente un papel consultivo para los gobiernos locales dentro ...
II)
asesor
NOUN
- This is an advisory body. Se trata de un órgano asesor.
- ... proposed to set up an advisory group are absolutely understandable. ... propuso la creación de un grupo asesor son absolutamente comprensibles.
- You're here in an advisory role. Estás aquí como asesor.
- ... needs is an international advisory committee who truly understands global politics ... ... necesita es un comité asesor internacional que entienda la política global ...
- advisory will help you want to buy their asesor le ayudará a querer comprar su
- advisory within the developer department asesor en el departamento de desarrollador
III)
asesoramiento
ADJ
Synonyms: advice, counseling, consulting, advising, counselling, assessment
- He became still more advisory. Se hizo aún más asesoramiento.
- These technical advisory services will be undertaken in ... La prestación de estos servicios de asesoramiento técnico se realizará en ...
- ... and the provision of technical advisory services. ... y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
- ... regional conferences and very many advisory services. ... conferencias regionales y muy numerosos servicios de asesoramiento.
- ... steering committee, a technical advisory group and a small ... ... comité directivo, un grupo de asesoramiento técnico y una pequeña ...
- Advisory services and consultancies were provided ... Se brindaron servicios de asesoramiento y se evacuaron consultas ...
IV)
advising
I)
asesoramiento
VERB
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, counselling, assessment
- Advising in the design of ... Asesoramiento en el diseño de ...
- Advising to companies and other ... Asesoramiento a empresas y otras ...
- Advising and information to those concerned or ... Asesoramiento e información a los interesados o ...
- ... the info sent to the advising team. ... la información enviada al equipo de asesoramiento.
- Training and advising in the tourist field Formación y asesoramiento en el campo turístico
II)
aconsejar
VERB
- I had no hesitation in advising him to marry. Yo no dudó en aconsejar que se casara.
- Such committees should be responsible for advising, in particular: Estas comisiones deberían estar encargadas de aconsejar especialmente:
- ... unnecessary in you to be advising me." ... innecesario en que se me aconsejar.
- ... which are responsible for advising the employer, the workers ... ... que son responsables de aconsejar al empleador, a los trabajadores ...
- My only scruple in advising the match was on his account ... Mi único escrúpulo en aconsejar el partido estaba en su cuenta ...
III)
aconsejándole
VERB
IV)
V)
avisando
VERB
Synonyms: warning, contacting
- ... ran around the school advising them to stay safe ... ... corrió por toda la escuela avisando que se pusieran a salvo ...
VI)
diciéndonos
VERB
assistance
I)
asistencia
NOUN
- Providing legal, professional, social and training assistance. Asistencia jurídica, laboral, social y formativa.
- That is development assistance. Eso es la asistencia de desarrollo.
- Assistance would come too late! Asistencia llegaría demasiado tarde!
- And regarding cash assistance. Y con respecto a la asistencia en efectivo .
- Need assistance in section eight. Necesitan asistencia en la seccion ocho.
- Distribution and technical assistance services. Servicio de distribución y asistencia técnica.
II)
ayuda
NOUN
- These guys need assistance when they get out. Estos tipos necesitan ayuda cuando salen.
- This will be of great assistance to our people. Esto será de gran ayuda para nuestro pueblo.
- My plan for financial assistance to businessmen. Mi plan de ayuda económica a empresarios.
- Thanks for your very fine assistance. Gracias por tu ayuda.
- They have requested our assistance. Han solicitado nuestra ayuda.
- We only require your assistance and that of your allies. Solo necesitamos tu ayuda y la de tus aliados.
III)
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, consulting, counseling, advisory, advising, assessment
- Technical assistance also has been given to integrate this ... Se ha dado además asesoría técnica para integrar esta ...
- ... part of accompaniment and giving technical assistance is essential so that ... ... parte de acompañamiento y asesoría técnica son fundamentales para que ...
- - Legal assistance in relation with contracts, fiscal matters, ... - Asesoría jurídica con relación a contratos, cuestiones fiscales ...
assessment
I)
evaluación
NOUN
Synonyms: evaluation, evaluating, assessing, appraisal
- Assessment will soon be underway. Pronto estará en marcha una evaluación.
- This is not an assessment of you as parents. Esto no es una evaluación sobre ustedes como padres.
- That assessment was correct. Esa evaluación era correcta.
- Is an indirect personality assessment. Es una evaluación de personalidad indirecta.
- They concur with his assessment. Están de acuerdo con su evaluación.
- That assessment may be far more accurate than you realize. Esa evaluación puede ser más precisa de lo que piensas.
II)
III)
valoración
NOUN
- That is my assessment. Ésa es mi valoración.
- Here is the assessment. Aquí tiene la valoración.
- I only wish to provide you with a realistic assessment. Sólo quiero ofrecerles una valoración realista.
- The assessment shall be made on an annual basis ... La valoración se hará con carácter anual ...
- This kind of assessment requires us to build ... Este tipo de valoración nos obliga a construir ...
- Because without giving a fair assessment of the past, ... Porque si no hacemos una valoración justa del pasado, ...
IV)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, advising, counselling
- Preparation for the dietary assessment of health and illness Preparación para el asesoramiento dietético en la salud y enfermedad
- ... on to the Brits for further assessment. ... a los británicos para su asesoramiento.
- ... of scholastic materials, assessment of teachers, and, ... ... de bártulos escolares, asesoramiento a maestros, y, ...
V)
apreciación
NOUN
Synonyms: appreciation, appreciating, appraisal, assessing
- The assessment of these criteria is therefor prospective. La apreciación de estos criterios es, pues, prospectiva.
- ... be very blunt in my assessment. ... ser muy contundente en mi apreciación.
- and the emergent, scientific reality and logical assessment y la realidad científica emergente y su apreciación lógica
- my assessment out i've just in my judgment ... mi apreciación que yo tengo sólo en mi juicio ...
- ... that was also my assessment. ... esa ha sido también mi apreciación.
- ... are a further important element in our assessment of them. ... son también un elemento de apreciación importante.
VI)
balance
NOUN
- ... time to make an assessment. ... el momento de hacer balance.
- We will draw up an annual assessment of the progress evident ... Haremos un balance anual de los progresos observados ...
- ... we were promised an assessment of the previous round of negotiations ... ... nos había prometido un balance sobre el ciclo de negociaciones precedente ...
- ... and drawn up an ongoing assessment of the implementation of ... ... y establecimiento de un balance progresivo de la aplicación de ...
- ... initially on a general assessment of the devaluation of the ... ... en un principio hacia un balance general de la devaluación del ...
- ... we are not just discussing an assessment of the results for ... ... no estamos debatiendo simplemente un balance de los resultados de ...
report
I)
informe
NOUN
Synonyms: review
- A more detailed report may be produced later. Mas adelante podrás confeccionar un informe más detallado.
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- Soil engineering report was fine. El informe técnico del suelo estaba bien.
- Put it on the report. Ponlo en el informe.
- This is going in my report. Lo diré en mi informe.
- The report should be in. El informe debe de estar listo.
II)
reporte
NOUN
Synonyms: hadeeth
- I was more impressed by your report. Pero, estoy más impresionado con tu reporte.
- Report that man for two dozen lashes. Reporte a ese hombre para recibir dos docenas de latigazos.
- I need an operation report to give my superiors. Necesito un reporte para darle a mis superiores.
- I thought you had a tactical report to finish. Pensé que tenías un reporte táctico que presentar.
- Filed a bogus report. Presentó un reporte falso.
- I expect a progress report by sunrise. Espero un reporte de progreso para el amanecer.
III)
reportar
VERB
- I want to report an emergency. Quiero reportar una emergencia.
- I want to report a hit and run. Quiero reportar a un conductor que huyó.
- You can also report any bugs you find there. También puede reportar cualquier falla que encuentre.
- I wantto report a hit and run. Quiero reportar un choque con fuga.
- I need to report a missing person. Necesito reportar una persona desaparecida.
- I could report a strange smell. Puedo reportar un olor raro.
IV)
informar
VERB
- I would like to report a body. Quiero informar de un cadáver.
- No injuries to report. No hay averías que informar.
- There was nothing to report, sadly. Lamentablemente, no había nada de lo que informar.
- I have to report this. Tengo que informar esto.
- I only stayed here to report on the occupation. Yo solo me quedé aqui para informar sobre la ocupación.
- She was going to report it. Iba a informar de ello.
V)
VI)
denunciar
VERB
- To report a stolen car. Denunciar el robo de un auto.
- We must report it. Hay que denunciar esto.
- I think you need to file a missing persons report. Creo que deben denunciar que está perdida.
- I shall report you. Lo voy a denunciar.
- You know, i could report your partner. Sabe, podría denunciar a su compañero.
- To the office to report the loss. A la oficina a denunciar la pérdida.
brief
I)
breve
ADJ
- We will take a brief recess. Tomaremos un breve receso.
- A brief mention with no list of the fallen. Una breve mención sin la lista de los caídos.
- Keep the menus brief, that's the trick. Mantener la carta breve, ese es el truco.
- For a brief spell. Para un breve período.
- I will be brief and to the point. Seré breve y directo.
- We live all too brief a span. Nuestra vida es demasiado breve.
II)
resumen
ADJ
Synonyms: summary, overview, abstract, short, summarized, highlights, recap
- I'll brief you on the situation. Te daré un resumen de lo que sucedió.
- In brief, we are terribly behind. En resumen, estamos tremendamente sobrepasados.
- Thus, in brief, the results of this second trial ... Así, en resumen, los resultados de este segundo ensayo ...
- In brief - we have tradition and we have continuity. En resumen, tenemos tradición y tenemos continuidad.
- In brief, if we want to maintain peace and order ... En resumen, si queremos mantener la paz y el ...
- In brief, we should deal with the ... En resumen, debemos afrontar la ...
III)
escrito
NOUN
- It will be a legal brief he carries. Será un escrito legal lo que lleva.
- I want you to prepare me a new brief. Quiero que preparen otro escrito.
- ... a specific section of the brief. ... una sección específica del escrito.
- ... another witty and strong take on the brief. ... otra toma ingeniosa y fuerte al escrito.
- not the end i gained have always been filed a brief no al final me ganó siempre han sido presentó un escrito
- They're in my brief. Están en mi escrito.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.