Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Caress
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Caress
in Spanish :
caress
1
caricia
NOUN
Synonyms:
caressingly
,
lighten up
,
cuddle
A verbal or physical caress.
Una caricia verbal o física.
And get a caress on the cheek.
Y recibo una caricia en la mejilla.
It was only a caress, nothing more.
Sólo fue una caricia, nada más.
The gentle caress of dusk on your ...
La suave caricia del crepúsculo en tu ...
My caress provoked a long, ...
Mi caricia provocó un nudo largo y ...
- Click here to view more examples -
2
acariciar
VERB
Synonyms:
stroke
,
pet
,
pat
,
petting
,
cherish
,
fondle
To hold someone and be held, to caress.
Para abrazar a alguien y ser abrazado, para acariciar.
Or caress your shoulders?
O acariciar tus hombros?
I need to smell, caress, taste.
Necesito oler, acariciar, saborear.
her voice seemed to caress that description of these persons.
su voz parecían acariciar esa descripción de estas personas.
... he must needs go and caress his possessions, and
... le era necesario pasar y acariciar sus posesiones, y
- Click here to view more examples -
3
acariciarte
NOUN
More meaning of Caress
in English
1. Lighten up
lighten up
I)
aligerar
VERB
Synonyms:
lighten
,
easing
side is not reactions as lighten up
lado no es como las reacciones aligerar
... dark in the beginning in the bay lighten up
... oscuro al principio en la bahía aligerar
... the menacing music that lighten up a huge every job right is
... la música amenazadora que aligerar un enorme cada trabajo adecuado es
- Click here to view more examples -
II)
alégrate
VERB
Synonyms:
cheer up
,
rejoice
Lighten up, A brother's joke
Alégrate, fue una broma entre hermanos.
III)
tranquilízate
VERB
Synonyms:
calm down
,
slow down
,
chill out
Hey, lighten up, man.
Oye, tranquilízate, viejo.
IV)
relajarte
VERB
Synonyms:
relax
,
chill
,
unwind
She says you should lighten up for the sake of ...
Dice que deberías relajarte por el bien de ...
You have to lighten up, bro.
Tienes que relajarte, niña.
... was around, I could help you lighten up.
... estaba cerca de ti, podría ayudar a relajarte.
- Click here to view more examples -
V)
relájate
VERB
Synonyms:
relax
,
chill out
,
unwind
,
chill
,
chillax
Lighten up, it was a mistake.
Relájate, fue un error.
Lighten up, don't call me ...
Relájate, no me llames ...
VI)
anímate
VERB
Synonyms:
cheer up
Come on, lighten up, it's the holidays.
Vamos, anímate, son vacaciones.
VII)
caricia
VERB
Synonyms:
caress
,
caressingly
,
cuddle
2. Cuddle
cuddle
I)
acurrucarse
VERB
Synonyms:
snuggle
... by rumble, I mean cuddle.
... por acción me refiero a acurrucarse.
II)
abrazar
VERB
Synonyms:
embrace
,
hug
,
hugging
,
espouse
And we can cuddle all night.
Y nos podemos abrazar la noche entera.
... rush back to bed and cuddle closely in the warmth ...
... volver corriendo a la cama y abrazar estrechamente en el calor ...
I just need something warm to cuddle at night!
Solo necesito algo tibio para abrazar en la noche
... his prostrate companion, and then cuddle
... su compañero de próstata, y luego abrazar
Do you like to cuddle?
¿Te gusta abrazar?.
- Click here to view more examples -
III)
abrazo
NOUN
Synonyms:
hug
,
embrace
,
embracing
,
hugging
Come on, give us a cuddle.
Vamos, dame un abrazo.
... a holiday or at least a cuddle from somebody.
... unas vacaciones, o al menos un abrazo de alguien.
Come and have a cuddle.
Vamos, ven y démonos un abrazo.
Come and have a cuddle.
Ven y démonos un abrazo.
I'll give you a cuddle.
Te daré un abrazo.
- Click here to view more examples -
IV)
mimar
VERB
Synonyms:
pamper
,
coddle
... are getting' too big to cuddle.
... ya son grandes para mimar.
... says these are getting' too big to cuddle.
... dice que estos ya son grandes para mimar.
V)
mimos
NOUN
Synonyms:
pampering
,
mimes
,
coddling
,
cuddles
,
cuddling
,
pantomimes
And we never just lay around and cuddle.
Y nunca nos acostamos y nos hacemos mimos.
Do you want a cuddle?
¿Quieres unos mimos?
VI)
caricia
NOUN
Synonyms:
caress
,
caressingly
,
lighten up
I'll settle for a cuddle.
Me conformo con una caricia.
3. Stroke
stroke
I)
accidente cerebrovascular
NOUN
He may have had a stroke.
Pudo tener un accidente cerebrovascular.
See also hemorrhagic stroke.
Ver también accidente cerebrovascular hemorrágico.
Controlled trials of attention training in stroke.
Ensayos controlados de entrenamiento de la atención en accidente cerebrovascular.
Another cause of hemorrhagic stroke is an aneurysm.
Otra causa de accidente cerebrovascular es un aneurisma.
Converted to hemorrhagic stroke.
Convertido de accidente cerebrovascular hemorrágico.
To see if she'd had a stroke.
Para ver si había tenido un accidente cerebrovascular.
- Click here to view more examples -
II)
trazo
NOUN
Synonyms:
tracing
,
trace
,
outline
This stroke looks better.
Este trazo tiene un mejor aspecto.
The fine stroke of a pencil over the paper.
El fino trazo del lápiz sobre papel.
You can try to make them in one single stroke.
Podrias intentar hacerlo de un solo trazo.
Something happens with one stroke and you see it.
Algo ocurre con un trazo y lo ves.
I will make this stroke pink in color.
Voy a colorear este trazo de rosa.
You can always try a stroke and change it after.
Siempre se puede probar otro trazo y cambiarlo luego.
- Click here to view more examples -
III)
derrame cerebral
NOUN
I know you know the signs of a stroke.
Se que conoces los signos de un derrame cerebral.
I think it was a stroke.
Creo que fue un derrame cerebral.
You are clearly having a stroke.
Está claro que estás teniendo un derrame cerebral.
He had a stroke, he.
Sufrió un derrame cerebral, no lo hacen .
She had a stroke on the spot.
Tuvo un derrame cerebral en el acto.
You have had a stroke.
Ha sufrido un derrame cerebral.
- Click here to view more examples -
IV)
movimiento
NOUN
Synonyms:
movement
,
motion
,
move
,
moving
The stroke of midnight.
El movimiento de la media noche.
... every feather in each stroke.
... cada pluma en cada movimiento.
ln a single stroke.
Con un simple movimiento.
stroke of art to enhance its interest.
movimiento de arte para aumentar su interés.
remarkable stroke of fortune brought me the
movimiento notable de la fortuna me trajo la
weak stroke or two to turn her head to
movimiento débil o dos a su vez la cabeza para
- Click here to view more examples -
V)
apoplejía
NOUN
Synonyms:
apoplexy
,
apoplectic
Maybe you had a stroke or something.
Puede que tuviera una apoplejía o algo así.
If she has another seizure, she could stroke out.
Si tiene más convulsiones, puede tener una apoplejía.
You could have a stroke.
Podría tener una apoplejía.
It puts you at risk for a stroke.
Se arriesga a una apoplejía.
You look like you just had a stroke.
Parece que tuvieras una apoplejía.
Could be a stroke.
Puede ser una apoplejía.
- Click here to view more examples -
VI)
ictus
NOUN
VII)
tiempos
NOUN
Synonyms:
times
,
days
,
timing
Quick clamp-on 4-stroke petrol power unit
Rápida fijación al motor de gasolina de 4 tiempos
stroke to sweep the stakes!
tiempos de barrido que está en juego!
This well-judged and politic stroke on the part of ...
Esta bien calculada y tiempos políticos por parte de ...
stroke was transformed into an ...
tiempos se transformó en un ...
... equipped with a 4-stroke petrol motor
... equipado con un motor de gasolina de 4 tiempos
... four stroke/two stroke (1)
... cuatro tiempos/dos tiempos (1)
- Click here to view more examples -
VIII)
golpe
NOUN
Synonyms:
hit
,
blow
,
coup
,
punch
,
beat
,
knock
I have to call a stroke on myself.
Debo pedir un golpe para mí.
A stroke of luck.
Un golpe de suerte.
Really nice short stroke keyboard.
Lindo teclado de golpe corto.
You must end my pain with a pure stroke.
Debes detener mi dolor con un buen golpe.
This is nothing but a stroke of luck for them.
Esto sólo es un golpe de suerte para ellos.
You must play your stroke again.
Tiene que repetir el golpe.
- Click here to view more examples -
IX)
carrera
NOUN
Synonyms:
career
,
race
,
run
,
racing
,
rush
The stroke length corresponds to the selected travel distance ...
La carrera corresponde a la distancia de recorrido seleccionada ...
... at any point of the stroke.
... en cada punto de la carrera.
... the slight distortion left by her stroke.
... la ligera distorsión que dejó su carrera.
... get the speed on the stroke.
... obtener la velocidad de la carrera .
The clocks are on the stroke of three, and
Los relojes están en la carrera de tres, y
so that's how the stroke birthday
así es como el cumpleaños de carrera
- Click here to view more examples -
X)
infarto
NOUN
Synonyms:
infarction
,
coronary
,
myocardial
She had a stroke on a stairway.
Tuvo un infarto por una caida.
She had a stroke and fell down the stairs.
Tuvo un infarto y cayó por las escaleras.
She had a partial stroke three years ago.
Tuvo un infarto hace tres años.
My father had a stroke.
Mi padre sufrió un infarto.
He suffered a stroke and the damage was ...
Ha sufrido un infarto y el daño ha sido ...
... be our only warning before a massive stroke.
... ser nuestra única advertencia antes de un infarto masivo.
- Click here to view more examples -
XI)
ataque
NOUN
Synonyms:
attack
,
strike
,
assault
,
seizure
,
attacking
,
raid
,
offense
It could've been his heart, a stroke.
Puede haber sido un ataque.
He had a stroke, but recovered okay.
Tuvo un ataque, pero se recuperó.
He had a second stroke.
Tuve un segundo ataque.
She had a minor stroke brought on by shock.
Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
I think your dad's having a stroke.
Creo que tu padre está teniendo un ataque.
Your father had a stroke two months ago.
Tu padre tuvo un ataque hace dos meses.
- Click here to view more examples -
4. Pet
pet
I)
mascota
NOUN
Synonyms:
mascot
,
pets
I always wanted a pet.
Siempre quise una mascota.
I even sent him some pet oxen.
Hasta le envié un buey de mascota.
And better yet, a great pet.
Y también, una gran mascota.
Then we grab the monster as pet.
Pues agarramos al monstruo de mascota.
Might keep it for a pet.
Quizás sea su mascota.
You need to bring your pet back.
Haced volver a vuestra mascota.
- Click here to view more examples -
II)
animal doméstico
NOUN
... into his cart, and drove off in a pet.
... en su carro, y se marchó en un animal doméstico.
his pet has baseball they sent me
su animal doméstico tiene el béisbol que me enviaron
... is gentle like a pet
... es dócil como un animal doméstico
Word has it you have a pet dolphin.
¿Así que tienes un delfín como animal doméstico?
... in this nature of it dry pet he's going to ...
... en este tipo de animal doméstico seco que él va a ...
He imagines me in a pet - in play ...
Me imagina en un animal doméstico - en el juego ...
- Click here to view more examples -
III)
acaricie
NOUN
Synonyms:
pat
,
cherish
... just wanted someone to pet him and tell him he was ...
... sólo quería que alguien lo acaricie y le diga que es ...
Don't pet the tail.
No acaricie en esa parte!
5. Pat
pat
I)
pat
NOUN
Pat deserves better, much better.
Pat se merece algo mejor, mucho mejor.
Pat can play the piano.
Pat sabe tocar el piano.
Pat is his entire world.
Pat es todo para él.
Pat can sleep out here on the couch.
Pat puede dormir aquí en el sofá.
Pat never told me about you.
Pat nunca me habló de ti.
Pat is an architect as well.
Pat también es arquitecto.
- Click here to view more examples -
II)
palmadita
NOUN
Synonyms:
picchiettio
Give yourself a pat on the back.
Date una palmadita en la espalda.
... hand and gave me a kind pat on the neck.
... mano y me dio una palmadita amable en el cuello.
Really, give yourselves a pat on the back.
Merecen una palmadita en la espalda.
and answer pat's red spot on
y responder mancha roja palmadita en
static depth about what i thought that pat
profundidad estática sobre lo que yo pensaba que palmadita
help other people i don't think you know pat
ayudar a otras personas que no creo que usted sabe palmadita
- Click here to view more examples -
III)
acaricie
NOUN
Synonyms:
pet
,
cherish
outdated hammering the impact you pat but made
martilleo anticuado el impacto que acaricie pero hizo
pat my room again for all
acaricie mi habitación de nuevo para todos
pat either duplicate it might not have the right man ...
acaricie ni duplicar podría no tener el hombre adecuado ...
... of the taxes that we pat
... los impuestos que nos acaricie
i was talking to juneau talk it pat
Yo estaba hablando con charla juneau lo acaricie
- Click here to view more examples -
IV)
patricio
NOUN
Synonyms:
patricio
Pat, we did make it.
Patricio, lo logramos.
We did it, Pat!
Lo hicimos, ¡Patricio!
Come on, Pat, one more time.
Vamos Patricio, una vez mas.
yes, go, Pat.
Si, vamos, Patricio.
No, Pat, you don't understand.
No, Patricio, tú no entiendes.
No, Pat, you don't understand.
No, Patricio, no entiendes.
- Click here to view more examples -
6. Petting
petting
I)
acariciar
NOUN
Synonyms:
stroke
,
caress
,
pet
,
pat
,
cherish
,
fondle
it must be like petting a fluffy cloud.
Debe de ser como acariciar una nube de algodón.
... handle to a.petting device.
... manija con un dispositivo para acariciar.
... when did you start petting
... ¿cuándo empezó a acariciar?
... a luxury to him was this petting of his sorrows, ...
... un lujo para él era el acariciar de sus penas, ...
- Click here to view more examples -
II)
caricias
NOUN
Synonyms:
caresses
,
fondling
,
stroking
,
caressing
,
cuddling
,
endearments
I don't like petting in offices.
No gusto de caricias en la oficina.
Their heavy petting in the archives.
Sus "caricias" en la sala de archivos.
firmness and petting, one pound of ...
la firmeza y las caricias, una libra de ...
You were heavy petting, so I hid here.
Eras pesado con las caricias entonces me escondí aquí.
... comfortable over all that petting that was going on ...
... cómodos sobre todo lo que las caricias que ocurría a su ...
- Click here to view more examples -
III)
toqueteo
NOUN
Synonyms:
snogging
It's more heavy-petting than anything.
Era más un toqueteo que nada.
7. Cherish
cherish
I)
acariciar
VERB
Synonyms:
stroke
,
caress
,
pet
,
pat
,
petting
,
fondle
... an image you wish to cherish.
... una imagen que desees acariciar.
by habit, he began to cherish a longing for advice ...
por costumbre, comenzó a acariciar el anhelo de consejo ...
I began to cherish hopes I had no right to ...
Empecé a acariciar la esperanza que no tengo derecho a ...
- Click here to view more examples -
II)
apreciar
VERB
Synonyms:
appreciate
,
appreciation
She was able to cherish the day.
Tenía la capacidad de apreciar cada día.
Then you could cherish the look of surprise ...
Podrías apreciar mi gesto de sorpresa ...
cherish the treasure you will possess.
apreciar el tesoro que se posee.
analyst and this person will always cherish that being recovered
analista y esta persona siempre será apreciar que se está recuperando
condition of things, and cherish it with the fondness and ...
estado de cosas, y apreciar con el cariño y ...
- Click here to view more examples -
III)
respetarte
VERB
IV)
atesora
VERB
Synonyms:
treasures
,
treasured
,
hoards
"Cherish your life" is the concept ...
"Atesora tu vida" es el concepto ...
"Cherish your life"?
"¿Atesora tu vida"?
"Cherish your happiness.
"Atesora tu felicidad.
- Click here to view more examples -
V)
abrigar
VERB
Synonyms:
harbor
cherish a notion of making a discovery.
abrigar una idea de hacer un descubrimiento.
8. Fondle
fondle
I)
acariciar
VERB
Synonyms:
stroke
,
caress
,
pet
,
pat
,
petting
,
cherish
fondle you don't know weight you've seen the ...
acariciar no sabe el peso que has visto el ...
... guys saying they wanted to fondle my cankles and eat ...
... chicos diciendo que quería acariciar mis tobillos y comer ...
... as a mother would fondle her children.
... como una madre que acariciar a sus hijos.
- Click here to view more examples -
II)
manosear
VERB
Synonyms:
thumb
III)
mirándole
NOUN
Synonyms:
looking
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.