... lists of the best broodstock from selection farms.... las listas de los mejores reproductores de granjas de selección.
... for the genetic quality of broodstock through controls on stations ...... de la calidad genética de reproductores mediante controles en estación ...
Broodstock management and induced spawning ...Manejo de reproductores e inducción de desoves ...
... with capacity for 400 select broodstock.... con capacidad para 400 reproductores de selección.
... AND THEIR APPLICATION TO BROODSTOCK MANAGEMENT... Y SU APLICACIÓN AL MANEJO DE REPRODUCTORES
Hybrid breeding and hybrid seed production have drawn more attention ...El mejoramiento y la producción de semillas híbridas han atraído más ...
... last century of more intense breeding.... siglo pasado, época de mejoramiento más intenso.
... as a parent in the breeding cycle.... como progenitor en el ciclo de mejoramiento.
... of these collected materials in breeding is very limited.... de estos materiales recolectados para el mejoramiento es muy limitado.
... leading to a more dynamic breeding process, with new ...... generando un proceso de mejoramiento más dinámico, en que nuevos ...
... identified some very useful breeding materials and inbred lines that have ...... identificaron algunos materiales de mejoramiento muy útiles y líneas endogámicas ...
Breeding of new bivalve molluscs of interest in ...Cultivo de nuevas especies de moluscos bivalvos de interés en ...
Selective breeding is a long-term technique based on ...El cultivo selectivo es una técnica a largo plazo basada en ...
breeding, maintenance and propagation of the variety ...el cultivo, el mantenimiento y la propagación de dicha variedad ...
... microbiological contamination in the breeding area for molluscs in the ...... contaminación microbiológica en el área de cultivo de moluscos en la ...
Statements of commitment, by key actors, to implement the ...Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ejecutar el ...
... in alliance with other actors have made important contributions ...... , en alianza con otros agentes, han realizado contribuciones importantes ...
Few humanitarian actors assisted the heavily congested camps.Pocos agentes humanitarios asisten a estos campamentos sumamente congestionados.
... their independence from economic actors and avoiding conflicts of interest ...... su independencia de los agentes económicos y evitar conflictos de intereses ...
... organizational development, outside actors can reduce the cost ...... la organización, los agentes externos pueden reducir los costos ...
... the tendency for the actors concerned to search out new mechanisms ...... la tendencia de los agentes implicados por buscar nuevos mecanismos ...
... as witnesses and sometimes even as actors.... testigos y a veces protagonistas.
... often unfavourable to vulnerable actors, whether they are ...... son a menudo desfavorables para los protagonistas vulnerables, ya se ...
... different disciplines and key actors to develop a common vision ...... diferentes disciplinas y a los protagonistas para desarrollar una perspectiva común ...
... local populations, and local actors gradually gave rise to ...... las poblaciones locales y protagonistas locales, gradualmente dieron inicio al ...
This would induce the many actors to work together to coordinate ...Esto induciría a los diversos protagonistas a colaborar para coordinar ...
But the main actors here are called lymphocytes, ...Pero los protagonistas son llamados linfocitos, ...
... total involvement with local stakeholders.... implicación prácticamente total con los actores locales.
... discussion with herders and other stakeholders.... la discusión con ganaderos y otros actores.
... information among the different stakeholders and guarantee local support for ...... información entre los diversos actores y a asegurar compromisos locales para ...
... gathering of detailed information from key stakeholders and users, and ...... recopilación de información detallada de accionistas y usuarios clave y ...