Actors
US
GB
ES
Translation of Actors in Spanish :
actors
1
actores
NOUN
Synonyms: players, stakeholders, performers
- Treat the actors differently. Trate a los actores diferentemente.
- We used two actors in the same part. Hay dos actores para el mismo papel.
- All the great actors are. Todos los grandes actores.
- Like actors in a photograph. Como actores en una fotografía.
- But there are no angry actors. Pero no hay actores furiosos.
- The actors have an air balloon. Los actores tienen un globo.
2
agentes
NOUN
Synonyms: agents, officers, brokers, operatives
- Statements of commitment, by key actors, to implement the ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ejecutar el ...
- ... in alliance with other actors have made important contributions ... ... , en alianza con otros agentes, han realizado contribuciones importantes ...
- Few humanitarian actors assisted the heavily congested camps. Pocos agentes humanitarios asisten a estos campamentos sumamente congestionados.
- ... their independence from economic actors and avoiding conflicts of interest ... ... su independencia de los agentes económicos y evitar conflictos de intereses ...
- ... organizational development, outside actors can reduce the cost ... ... la organización, los agentes externos pueden reducir los costos ...
- ... the tendency for the actors concerned to search out new mechanisms ... ... la tendencia de los agentes implicados por buscar nuevos mecanismos ...
3
protagonistas
NOUN
Synonyms: protagonists, players, stars, performers, starring
- ... as witnesses and sometimes even as actors. ... testigos y a veces protagonistas.
- ... often unfavourable to vulnerable actors, whether they are ... ... son a menudo desfavorables para los protagonistas vulnerables, ya se ...
- ... different disciplines and key actors to develop a common vision ... ... diferentes disciplinas y a los protagonistas para desarrollar una perspectiva común ...
- ... local populations, and local actors gradually gave rise to ... ... las poblaciones locales y protagonistas locales, gradualmente dieron inicio al ...
- This would induce the many actors to work together to coordinate ... Esto induciría a los diversos protagonistas a colaborar para coordinar ...
- But the main actors here are called lymphocytes, ... Pero los protagonistas son llamados linfocitos, ...
More meaning of Actors
players
I)
jugadores
NOUN
- We think they're running some fresh players out there. Creemos que están usando jugadores nuevos.
- Here are our players. Éstos son nuestros jugadores.
- I follow all the good players. Sigo a todos los buenos jugadores.
- The players with the trophy. Festejos de los jugadores con la copa.
- Especially with the players. En especial con los jugadores.
- Footage of the other players. Material de los otros jugadores.
II)
reproductores
NOUN
Synonyms: reproductive, broodstock, breeding, reproducers, widgets
- ... onto the desired group of network players. ... ' en el grupo de reproductores en red que desee.
- ... prompts to upgrade their players. ... indicaciones para actualizar sus reproductores.
- All the cell phones, laptops, mp3 players. Todos los móviles, portátiles, reproductores de mp3.
- ... game systems and mp3 players one day a year ... ... sistemas de juegos y reproductores de mp3 un día al año ...
- Flash audio/video players Reproductores de audio/vídeo flash
- ... how to setup the following media players: ... cómo configurar los siguientes reproductores de medios:
III)
actores
NOUN
Synonyms: actors, stakeholders, performers
- Now name the rest of the players. Ahora llama a los demás actores.
- The players are the judges now. Los actores serán ahora los jueces.
- There are the players. Ahí estân los actores.
- The players have arrived. Los actores han llegado.
- These strolling players to entertain us with a performance. A estos actores ambulantes que nos diviertan con una actuación.
- All political players, operators and experts in this ... Los actores políticos, operadores y expertos del ...
IV)
futbolistas
NOUN
Synonyms: footballers
- These football players earn lots of money. Estos futbolistas ganan mucho dinero.
- Besides, they're football players, not actors. Además, son futbolistas, no actores.
- ... taken outside the two football players penetrating her ... tomado fuera de los dos futbolistas que penetran en su
- ... has seen them grow as players, and accomplish a great ... ... las ha visto madurar como futbolistas y conseguir un excelente ...
- Finally, the players went to an autograph session organized in ... Finalmente los futbolistas acudieron a una firma de autógrafos convocada en ...
- So there you go all the players reckon I should support ... Todos los futbolistas opinan que debería apoyar ...
V)
protagonistas
NOUN
Synonyms: protagonists, actors, stars, performers, starring
- ... determined action of the major political players. ... acción decidida de los principales protagonistas políticos.
- ... and privileges of the key players in this crisis. ... y los privilegios de los protagonistas clave de esta crisis.
- is to force the players to the surface. es hacer salir a los protagonistas a la superficie.
- Webs of intrigue and murky players obscure details, but ... Redes de intriga y protagonistas sombríos oscurecen los detalles, pero ...
- They weren't the players yet. Aún no eran los protagonistas.
- ... is one of the star players. ... es uno de los protagonistas.
stakeholders
I)
partes interesadas
NOUN
- ... the input received from other stakeholders. ... la aportación recibida de otras partes interesadas.
- ... of the widest possible number of stakeholders. ... del mayor número posible de partes interesadas.
- ... existing institutions, rating agencies, and other stakeholders. ... instituciones existentes, agencias calificadoras y otras partes interesadas.
- ... civil society and other relevant stakeholders as appropriate. ... la sociedad civil y las demás partes interesadas, según procediera.
- conversations with many stakeholders who have a keen interest in ... conversaciones con muchas partes interesadas que tienen un gran interés en ...
II)
III)
interesados
NOUN
Synonyms: interested, concerned, keen
- any questions from applicants, stakeholders and other interested parties cualquier duda de los solicitantes, interesados y otras partes
- the variety of stakeholders/participants; la variedad de interesados/participantes;
- who are not directly connected as stakeholders, que no tienen conexión directa con los interesados,
- organizations or groups who are stakeholders in this discussion. organizaciones o grupos que estén interesados en este debate.
- of the stakeholders identified in the comunication area are picked de los interesados, identificados en el área de comunicación.
IV)
actores
NOUN
Synonyms: actors, players, performers
- Key stakeholders are producers and processing industries. Los actores clave son productores e industrias de procesamiento.
- So it's important that we hear from these stakeholders. Así que es importante que escuchamos de estos actores.
- ... total involvement with local stakeholders. ... implicación prácticamente total con los actores locales.
- ... discussion with herders and other stakeholders. ... la discusión con ganaderos y otros actores.
- ... information among the different stakeholders and guarantee local support for ... ... información entre los diversos actores y a asegurar compromisos locales para ...
V)
accionistas
NOUN
Synonyms: shareholders, stockholder
- ... gathering of detailed information from key stakeholders and users, and ... ... recopilación de información detallada de accionistas y usuarios clave y ...
performers
I)
ejecutantes
NOUN
Synonyms: performer
- ... on promotional tours with authors and performers. ... en giras de promoción con autores y ejecutantes.
- ... and neighboring rights of authors and performers. ... y los derechos conexos de autores y ejecutantes.
- ... to the list of performers, but user should ... ... a la lista de ejecutantes, pero el usuario debe ...
- ... and choreographers, and three guest performers. ... y coreógrafos y tres ejecutantes invitados.
- In the Performers tab (if available ... En la ficha Ejecutantes(si está disponible ...
II)
intérpretes
NOUN
Synonyms: interpreters
- ... on each side two different performers of the same label ... ... ofrecer en cada cara dos intérpretes distintos de un mismo sello ...
- reactants discontinued so weakness of the president's performers adviser said reactivos para suspender debilidad de asesor del presidente, dijo intérpretes
- Live music and variety performers find their representation in ... Los intérpretes de música en directo y variedades están representados por ...
- The performers were a troupe of ... Los intérpretes eran una compañía de ...
- ... long line of entertainers and performers. ... larga línea de artistas e intérpretes.
III)
artistas
NOUN
Synonyms: artists, entertainers
- Got enough performers today. Hoy ya hay artistas suficientes.
- ... and please do not feed the performers. ... echen comida a los artistas.
- ... are usually some of our best performers. ... suelen ser algunos de nuestros mejores artistas.
- ... and those performers, all those different performers. ... y esos artistas, todos esos artistas.
- ... on promotional tours with authors and performers. ... hacer giras de promoción con los artistas.
IV)
actores
NOUN
Synonyms: actors, players, stakeholders
- ... have to know him, if you are real performers. ... tienen que conocer, si son actores de verdad.
- I've never had better performers. Nunca tuve mejores actores.
- ... the fantasy lives of the performers in it. ... los egos alterados de los actores.
- ... the alter egos of the performers who are in it. ... los alter egos de los actores que participan.
- Now that the performers are assembled, let's raise the ... Ahora que los actores están preparados, ¡ ...
V)
protagonistas
NOUN
Synonyms: protagonists, actors, players, stars, starring
- ... the feelings of the show's unwilling performers. ... los sentimientos de los involuntarios protagonistas.
- ... switched the styles among the performers in a way. ... cambié los estilos de los protagonistas de alguna forma.
agents
I)
agentes
NOUN
Synonyms: actors, officers, brokers, operatives
- It is a long list, agents with more seniority. Es una larga lista, agentes con más antigüedad.
- Our agents are closing in on her as we speak. Nuestros agentes están acercándose a ella mientras hablamos.
- Educational and pastoral agents. Los agentes educativo pastorales.
- I hope your agents are all right. Espero que tus agentes estén bien.
- The memorial wall is reserved for agents. La pared conmemorativa está reservada para agentes.
- There are other agents in the stadium. Hay otros agentes en el estadio.
II)
agencias
NOUN
Synonyms: agencies
- We have links with various agents. Tenemos alianzas con varias agencias.
- ... the efficiency of travel agents' business operations. ... la eficiencia del funcionamiento de las agencias de viaje.
- ... range of subscribers - travel agents, tour operators, ... ... gama de abonados -agencias de viaje, operadores turísticos, ...
officers
I)
oficiales
NOUN
- Our officers just whisper. Nuestros oficiales son muy ágiles.
- I hope you and your officers will be my guests. Espero que tú y tus oficiales sean mis invitados.
- A half dozen officers, a complement of enlisted men. Media docena de oficiales, y un grupo de reclutas.
- None of the surveillance officers have seen him. Ninguno de los oficiales de vigilancia lo vio.
- He said the officers of the guard were heretics. Dijo que los oficiales del guardia eran herejes.
- A lot of career officers feel that way. Muchos oficiales de carrera sienten lo mismo.
II)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, civil servants, employees, functionaries
- Scores of soldiers and officers stand in a row. Decenas de soldados y funcionarios forman una fila.
- We need officers like you. Necesitamos funcionarios como usted.
- So the whole department, officers, staff volunteers, ... Así el departamento entero, funcionarios, personal voluntarios, ...
- You see, we're officers of justice. Usted ve, somos funcionarios de la justicia.
- ... area level by planning officers, sector specialist responsible ... ... nivel del área por funcionarios de planeación, especialistas sectoriales responsables ...
III)
agentes
NOUN
Synonyms: agents, actors, brokers, operatives
- The heroic behavior of many officers yesterday. El heroico comportamiento de muchos agentes ayer.
- We have established radio contact with our officers. Tenemos contacto por radio con nuestros agentes.
- You are in full view of two officers. Está a la vista de dos agentes.
- Officers can stand down. Agentes, pueden retirarse.
- The officers were probably in the neighbourhood already. Seguro que los agentes ya estaban en el barrio.
- We have officers en route. Tenemos agentes en camino.
IV)
V)
policías
NOUN
- I have officers inside the store and out. Hay policías dentro y fuera del almacén.
- All of the officers are intentionally pedestrian, ordinary. Todos los policías son intencionadamente corrientes, normales.
- Special discount for law officers. Descuento especial para policías.
- These officers are going to give you a ride. Estos policías van a llevarte a dar una vuelta.
- As law enforcement officers, we can't recruit distributors ... Como policías, no podemos reclutar gente ...
- ... is one of the best officers we have. ... es uno de los mejores policías que nosotros tenemos.
VI)
brokers
I)
corredores
NOUN
- I can not get involved emotionally with brokers. No puedo involucrarme emocionalmente con corredores.
- These people are power brokers. Esta gente son corredores de poder.
- ... no bankers, no investment brokers. ... ni banqueros, ni corredores de inversiones.
- ... open other accounts at other brokers. ... abrir cuentas con otros corredores.
- I got 20 other brokers analysing charts, pal. Tengo a otros 20 corredores analizando gráficas.
II)
brókeres
NOUN
III)
intermediarios
NOUN
Synonyms: intermediaries, middlemen, proxies
- Brokers who take the money and keep it. Intermediarios que toman el dinero y se lo guardan.
- ... distribution by leveraging agents and brokers. ... distribución basándose en agentes e intermediarios.
- Busy sales reps, brokers, and agents need tools ... Los atareados representantes de ventas, intermediarios y agentes necesitan herramientas ...
- brokers who provide model were ... intermediarios que proporcionan modelo estaban ...
- ... to introduce control of brokers' activity. ... controlar la actividad de los intermediarios.
IV)
tramitadores
NOUN
V)
agentes
NOUN
Synonyms: agents, actors, officers, operatives
- Mortgage brokers have a great selection and they can ... Los agentes de hipotecas tienen una selección excelente y pueden ...
- ... help sales reps, brokers, and agents work ... ... ayudar a representantes de ventas, agentes e intermediarios a trabajar ...
- A couple of brokers stopped in for spritzers one night. Vinieron un par de agentes.
- as for the cure brokers tomorrow En cuanto a los agentes de curado mañana
- ... tried to get our rooms the government's brokers ... intentado llegar nuestras habitaciones agentes del gobierno
operatives
I)
operativos
NOUN
Synonyms: operating, operational
- You are security operatives. Ustedes son operativos de seguridad.
- We know the location of some operatives. Todavía conocemos la localización de algunos de sus operativos.
- They were specially trained operatives. Eran operativos entrenados especialmente.
- I had several operatives working on various film sets. Tengo muchos operativos trabajando en varios sets de filmación.
- Security operatives placed there to protect that entrance. Operativos de seguridad ubicados allí para proteger la entrada.
II)
III)
agentes
NOUN
- Our operatives control the village. Nuestros agentes controlan la aldea.
- The organisation has sent in their best operatives. La organización ha mandado a sus mejores agentes.
- I was removing operatives from the field. Estaba eliminando a agentes.
- One of the best operatives in the field. Uno de los mejores agentes en su especialidad.
- I have worked with field operatives before. He trabajado con agentes antes.
IV)
espías
NOUN
- I have worked with field operatives before. He trabajado con espías anteriormente.
- Covert operatives and diplomats from all over the ... Espías y diplomáticos de todo el ...
- The three operatives on the last list ... Los tres espías de la última lista ...
- Do we have operatives in their mission control ... ¿Tenemos espías en la base de control ...
- ... is taking over custody of the ring operatives. ... se hará cargo de los espías del Círculo.
starring
I)
protagonizada por
VERB
Synonyms: stars
- harvest wrote starring he'd live in cosecha escribió protagonizada por él viviría en
- of green was my that starring the original cast de verde era mi protagonizada por el que reparto original
- starring or their agent their papa or personal protagonizada por su agente o su papá o personal
- to your program that that can be regards starring a su programa que puede ser que respecta protagonizada por
- a starring players job here protagonizada por un trabajo aquí jugadores
II)
III)
IV)
estelar
VERB
- of time starring dot in that way punto de tiempo estelar en esa forma
- and then the starring role scrutiny of the society ... y luego el papel estelar de escrutinio la sociedad ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.