Ombudsmen
US
GB
ES
Translation of Ombudsmen in Spanish :
ombudsmen
1
ombudsman
NOUN
Synonyms: ombudsman
- ... under the direction and institutional endorsement of the municipal ombudsmen. ... bajo la dirección y aprobación institucional del Ombudsman municipal.
- ... upon referral by the Ombudsmen or from judges in the ... ... que le sean remitidas por los Ombudsman o por magistrados del ...
2
defensores
NOUN
Synonyms: defenders, advocates, supporters, proponents, champions, zealots
- ... participation of diverse experts and invited ombudsmen. ... participación de varios expertos y defensores invitados.
- Ombudsmen were appointed by the ... Los defensores son designados por el ...
- ... is the state with the greatest number of local ombudsmen; ... es el estado con más defensores locales;
- ... have different situations with regards to ombudsmen. ... experimentan situaciones distintas en relación con sus defensores.
- ... time, the participation of ombudsmen from the regions. ... vez la participación de defensores procedentes también de las regiones.
More meaning of Ombudsmen
ombudsman
I)
ombudsman
NOUN
- ... a voluntary media council or independent ombudsman. ... de un consejo de medios voluntario o un ombudsman independiente.
- So far, the Ombudsman has made use of ... Hasta la fecha, el Ombudsman ha hecho uso de ...
- The Ombudsman can give you information about the formal procedures but ... El Ombudsman le puede informar sobre los procedimientos oficiales, pero ...
- The Ombudsman reviews and assesses each situation ... El Ombudsman examina y evalúa cada una de las situaciones ...
- The ombudsman is an independent officer ... El ombudsman es un funcionario independiente ...
II)
greuges
NOUN
III)
defensor
NOUN
- By agreeing that the Ombudsman should have full access to ... Apoyando que el Defensor tenga acceso pleno a ...
- ... of complaints procedure had been established for the Ombudsman? ... de procedimiento de queja se ha establecido para el Defensor?
- ... that the relationship between the federal ombudsman and the institutions mentioned ... ... que la relación entre el defensor federal y las instituciones mencionadas ...
- The Office of the Ombudsman for Aliens did not define in ... La Oficina del Defensor de los Extranjeros no había definido por ...
- ... as well as the Ombudsman for Aliens. ... así como por el Defensor de los Extranjeros.
IV)
mediador
NOUN
Synonyms: mediator, mediating, facilitator, broker, intermediary
- ... and the lack of an ombudsman for children. ... y la falta de un mediador para los niños.
- ... , in particular a human rights ombudsman; ... , en particular un mediador de los derechos humanos;
advocates
I)
defensores
NOUN
Synonyms: defenders, supporters, proponents, champions, ombudsmen, zealots
- Addicts have no advocates. Los adictos no tienen defensores.
- This band of environmentalists, public advocates, and business leaders ... Esta banda de ecologistas, defensores públicos y lideres de negocios ...
- That the advocates of unconditional privatization are now ... Que los defensores de la privatización incondicional hoy estén ...
- Some acupuncture advocates maintain that needle puncture ... Algunos defensores de la acupuntura argumentan que la punción con agujas ...
- ... in fact, as green as their advocates claim. ... de hecho, tan ecológicos como dicen sus defensores.
II)
aboga por
VERB
- The report advocates the adoption by the multinational enterprises of the ... El informe aboga por que las multinacionales adopten ...
- ... and interdependence, the social economy advocates a new concept of ... ... e interdependencia, la economía social aboga por un nuevo concepto de ...
- if they are brought up in an environment that advocates that si son criados en un entorno que aboga por eso,
- She advocates any action to put chef ... Ella aboga por cualquier acción para sacar al chef ...
- He advocates the setting up of an ... Aboga por la creación de una ...
III)
propugna
VERB
- It advocates soft power, but ... Propugna el poder blando, pero ...
- ... adopted in 1951, advocates the evaluation of tasks ... ... adoptado en 1951, propugna la evaluación de las tareas ...
- 59. The framework advocates an 'optimal' ratio between ... 59. Este marco propugna una proporción óptima entre ...
- ... globalization, the report advocates action in the areas ... ... la mundialización, el informe propugna la acción en los ámbitos ...
- The ILO advocates supplementing such measures with ... La OIT propugna que se complementen esas medidas con ...
IV)
abogados
NOUN
- We all have to be advocates. Todos tenemos que ser abogados.
- And if the advocates really care about the immigrants, ... Y si los abogados realmente se preocupan por los inmigrantes, ...
- advocates that make the argument that women abogados que hacen que el argumento de que las mujeres
- The judges and advocates generals are appointed for a ... Tanto jueces como abogados son elegidos por un ...
- ... moment to recognize all of the survivors and the advocates who ... momento para reconocer todos los supervivientes y los abogados que los
V)
defiende
VERB
- ... simplification of tax systems that it advocates. ... la simplificación de los sistemas fiscales que el informe defiende.
- ... endorse a report that advocates a neoliberal agenda, ... ... a respaldar un informe que defiende una agenda neoliberal, ...
- accounting advocates like he should up ... contabilidad defiende como si hasta debería ...
- ... of each Member State, it advocates the rapid integration of ... ... de cada Estado miembro, defiende la rápida integración del ...
VI)
preconiza
VERB
Synonyms: recommends
- ... different policy areas, and advocates a multidisciplinary approach combining ... ... ámbitos normativos diferentes, y preconiza un enfoque multidisciplinario que combina ...
VII)
partidarios
NOUN
Synonyms: supporters, partisans, favour, proponents, backers, defenders
- The solution, say advocates of this theory, ... La solución, según los partidarios de esta teoría, ...
- ... entered into force, its advocates promised that the gains ... ... entró en vigencia, sus partidarios prometieron que las mejoras ...
- ... more faithfully the advice its advocates dispensed to others. ... más fielmente el consejo que sus partidarios dispensaron a otros.
- ... the 1980s, their advocates advance several reasons why ... ... el decenio de 1980, sus partidarios aducen varias razones por ...
VIII)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, forwarders, sponsors, backers
- ... we couldn't have better advocates than the football stars ... ... eso no hay mejores promotores que los astros del fútbol" ...
IX)
activistas
NOUN
Synonyms: activists, mobilizers, campaigners
- communities and advocates can transform information las comunidades y activistas pueden transformar la información
- In this film we've collected advocates stories En esta filmación hemos recolectado historias de activistas
- listening to peace advocates and activists, escuchando a proponentes de la paz y activistas,
supporters
I)
partidarios
NOUN
- Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
- This is not an operation to recruit supporters. No se trata de una operación para reclutar a partidarios.
- I know that many of my supporters are disappointed. Sé que muchos de mis partidarios están decepcionados.
- The proposal has many supporters and opponents. La propuesta tiene muchos partidarios y detractores.
- The supporters want us to believe that ... Los partidarios quieren que creamos que ...
- ... of course, but even of all its supporters. ... desde luego, sino igualmente las de sus partidarios.
II)
simpatizantes
NOUN
Synonyms: sympathizers, sympathetic, sympathizing
- His supporters believe he is the last idealistic journalist. Sus simpatizantes creen que es el último reportero idealista.
- Our supporters of course are a lot different than others. Nuestros simpatizantes son por supuesto muy diferentes de otros.
- they run in a range that is filled with supporters. se presentan en un distrito lleno de simpatizantes.
- of supporters at any stadium at ... de simpatizantes en cualquier estadio en ...
- ... it on to members and supporters." ... a todos los miembros y simpatizantes".
- ... and their followers, supporters and disciples together. ... y sus seguidores, simpatizantes y discípulos, juntos.
III)
seguidores
NOUN
- You still have a lot of supporters out there. Todavía tiene un montón de seguidores ahí fuera.
- His supporters soon numbered in the thousands, rather than the ... Sus seguidores pronto se contaban de a miles y no ...
- Now your supporters are working with humans against all ... Ahora tus seguidores trabajan con los humanos contra todos ...
- ... and the more aggressive his supporters become. ... y mas agresivos se vuelven sus seguidores.
- ... and the more aggressive his supporters become. ... y más agresivos son sus seguidores.
- ... and demands of their supporters. ... y demandas de sus seguidores.
IV)
V)
defensores
NOUN
- They had this list of supporters. Tenían una lista de defensores.
- Now your supporters are working with humans ... Ahora, tus defensores están trabajando con los humanos ...
- ... can find partners and supporters in different segments of ... ... pueden encontrar interlocutores y defensores en distintos segmentos de ...
- ... of money and to the supporters of monetarist dogma. ... del dinero y a los defensores de los dogmas monetaristas.
- There were the supporters of integration and of " ... Había los defensores de la integración y de "la ...
- The supporters of this plan claim that they are ... Los defensores de este plan pretenden ...
VI)
apoyan
NOUN
Synonyms: support, rely, supportive, endorse
- Me mam and pap supporters. Mamá y papá me apoyan.
- ... care to all our supporters ... cuidar a todos los que nos apoyan
- Well, the bill supporters say that for too ... Bueno, los que apoyan esta ley dicen que durante mucho ...
- ... those whom they consider to be supporters of the Government; ... aquellos que, a su juicio, apoyan al Gobierno;
- Who We Are and What We Do » Our Supporters Quiénes somos y qué hacemos » Quienes nos apoyan
VII)
VIII)
aficionados
NOUN
- ... in the field, the supporters are in the background! ... en el campo, los aficionados estàn en el fondo
- This Grandstand is essential for good supporters. Es la tribuna imprescindible para los buenos aficionados.
- There were around 400 supporters! ¡Hubo unos 400 aficionados!
IX)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- ... of our members and supporters to find practical solutions ... ... de todos nuestros miembros y colaboradores por encontrar soluciones prácticas ...
X)
fanáticos
NOUN
proponents
I)
proponentes
NOUN
Synonyms: bidders, nominators
- The proponents' paranoia extends to their proposal requiring ... La paranoia de los proponentes extiende su propuesta requiriendo que ...
- The proponents have never shown nor ... Los proponentes nunca han demostrado ni ...
- any proponents a higher minimum wage ... cualquier proponentes un salario mínimo más alto ...
- The proponents want the public to believe that the ... Los proponentes quieren que el público crea que los ...
- ... it's the ancient alien proponents who want to find signs ... ... sea en la antigua exóticas proponentes que deseen encontrar señales ...
II)
III)
defensores
NOUN
- proponents say want to come to our house defensores dicen que quieren venir a nuestra casa
- Its proponents forget the experience of the first ... Sus defensores olvidan la experiencia de la primera ...
- are the biggest proponents I'll son los mayores defensores lo voy a hacer
- ... was popularized by the proponents of neoclassical economic theory ... ... se popularizó - entre los defensores de la teoría económica neoclásica ...
IV)
partidarios
NOUN
- ... season of missed a mellow proponents ... temporada de perdido unos partidarios suaves
- Many States are proponents of this in principle ... Muchos Estados son partidarios de este sistema en principio ...
- ... talking public schools is that the proponents of creationism uh. ... hablando escuelas públicas es que los partidarios de creacionismo uh .
V)
champions
I)
campeones
NOUN
- We want to be champions together. Queremos ser campeones juntos.
- The champions who fought at our side. Los campeones que lucharon a nuestro lado .
- These dogs are champions. Estos perros son campeones.
- One of the finest champions this house has ever forged. Uno de los mejores campeones que ha forjado esta casa.
- I am the champions, my friend. Yo soy los campeones, mi amigo.
- We were champions again. Volvimos a ser campeones.
II)
III)
adalides
NOUN
- ... , for they emerge as champions of causes that do not ... ... , pues aparecen como adalides de causas que no ...
- ... position to challenge him as the champions of the opposition within ... ... condiciones de desafiarlo como adalides de la oposición dentro ...
IV)
defensores
NOUN
Synonyms: defenders, advocates, supporters, proponents, ombudsmen, zealots
- The twin champions of lost causes, they called us. Nos llamaban los gemelos defensores de causas perdidas.
- and both champions of form, both highly appreciated ... y los dos defensores de la forma que valoran ...
- ... place among such renowned champions for children, and ... ... lugar entre todos estos renombrados defensores de la infancia, y ...
zealots
I)
zelotes
NOUN
- ... and the Essenes, and the Zealots. ... los ese nos y los zelotes.
II)
fanáticos
NOUN
- Only zealots want ideas to be pushed to ... Sólo los fanáticos desean que las ideas se lleven hasta ...
- She was one of the zealots who thought he would find ... Era una de los fanáticos que pensó que encontraría ...
- She was one of the zealots who thought he would find ... Era una de los fanáticos que pensó que él encontraría ...
- ... guys suggests that they're zealots. ... personas indica que son fanáticos.
- ... my parents are the zealots in the family. ... en mi familia los fanáticos son mis padres.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.