Demarcation means Demarcación, Deslindes and Delimitación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Demarcation

Translation of Demarcation in Spanish :

demarcation

demarcación

NOUN

Synonyms: demarcating

We want to pass the line of demarcation. Queremos pasar la línea de demarcación.
... how you spend it alone line of demarcation. ... como pasas tú solo la línea de demarcación.
... to close off the whole demarcation line. ... para cerrar la línea de demarcación.
supposedly where the line of demarcation is going to be played ... supuestamente, donde la línea de demarcación va a ser jugado ...
demarcation of wide buffer areas around ... demarcación de amplias zonas de amortiguación en torno a ...

- Click here to view more examples -

deslindes

NOUN

delimitación

NOUN

Synonyms: delimitation, boundary, bounding, delimiting, constraint, snet

Demarcation of the zones must ... La delimitación de estas zonas deberá ...
... financial issues as well as demarcation of the assisted areas. ... cuestiones financieras como a la delimitación de las regiones subvencionables.
the demarcation and laying-out of areas for ... a la delimitación y al acondicionamiento de las zonas de ...
... the designated contamination and zone demarcation. ... la declaración de contaminación y de la delimitación de zonas.
One word, two syllables : demarcation. Una palabra, dos sílabas: "delimitación".

- Click here to view more examples -

in English

1. Delimitation

delimitation

delimitación

NOUN

Synonyms: boundary, bounding, demarcation, delimiting, constraint, snet

These delimitation problems should not arise in future. En el futuro no deberían producirse estos problemas de delimitación.
Studies of delimitation, regulation and proposed ... Estudios de delimitación, ordenación y propuesta ...
delimitation of the production areas for each variety, la delimitación de las zonas de producción de cada variedad;
a clear delimitation of the tasks and responsibilities of those ... una clara delimitación de las tareas y responsabilidades de los ...
... in the field of maritime delimitation. ... en el ámbito de la delimitación marítima.

- Click here to view more examples -

2. Boundary

boundary

límite

NOUN

Synonyms: limit, edge, bound, border, threshold

Although this boundary point out here is just artificial. Aunque este límite aquí es solamente artificial.
No boundary between earth and sky. Sin límite entre la tierra y el cielo.
And then the boundary here is like this. Y entonces el límite aquí es como esto.
The top boundary is that plane. El límite superior es ese plano.
So that is a simple boundary right over there. Así es un límite simple allí.
And actually the sphere has no strict boundary. Y realmente la esfera no tiene un límite específico.

- Click here to view more examples -

II)

delimitador

NOUN

Synonyms: bounding, delimiter, anchor

... used for discrete points on the brush's boundary path. ... usan como puntos discretos en el trazado delimitador del pincel.

III)

frontera

NOUN

Synonyms: border, frontier

The lake is not the boundary any more. El lago ya no es la frontera ahora.
No boundary between earth and sky. Ninguna frontera entre el cielo y la tierra.
You have a boundary here, come in like that. Tendrá una frontera aquí, seguirá así.
Only special ones can cross the boundary. Únicamente las personas especiales pueden cruzar la frontera.
The boundary is more guarded than ever. La frontera está más vigilada que nunca.
You head for the south boundary. Tú irás a la frontera sur.

- Click here to view more examples -

IV)

contorno

NOUN

Synonyms: outline, contour, contoured

Keep the boundary mask as far as possible from the ... Mantenga la máscara de contorno lo más alejada posible de las ...
... you can define the boundary conditions. ... se pueden definir las condiciones de contorno.
... map by using its boundary coordinates and the projection scale ... ... mapa mediante sus coordenadas de contorno y la escala de proyección ...
to draw the boundary. a dibujar el contorno.
These are bacteria from the mantle boundary. las bacterias del contorno del manto.
Position the boundary mask to specify the area of the ... Coloque la máscara de contorno para especificar el área de la ...

- Click here to view more examples -

3. Bounding

bounding

delimitador

NOUN

Synonyms: delimiter, anchor

Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
The bounding box and grid change ... El cuadro delimitador y la cuadrícula cambian ...
... space between the character's bounding box and the em box ... ... espacio entre el cuadro delimitador y el cuadro largo ...
An ellipse is defined by its bounding rectangle; Una elipse queda definida por su rectángulo delimitador;
... reflows as necessary to fit the new bounding box dimensions. ... se ajustará a las nuevas dimensiones del cuadro delimitador.

- Click here to view more examples -

II)

limitadoras

VERB

Synonyms: limiting

You can use intent surfaces as bounding surfaces. Puede utilizar las superficies por intención como superficies limitadoras.
... neighboring surfaces until the ones selected as bounding. ... superficies vecinas hasta que se especifiquen las seleccionadas como limitadoras.
... or filling, leaving the bounding entities. ... o relleno y mantiene las entidades limitadoras.
... with individual surfaces as the bounding surfaces. ... con superficies individuales como superficies limitadoras.
... to find components whose bounding boxes intersect a sphere, or ... ... buscar componentes cuyas cajas limitadoras intersectan una esfera o ...

- Click here to view more examples -

III)

delimitación

VERB

Synonyms: delimitation, boundary, demarcation, delimiting, constraint, snet

that are within its bounding area que están dentro de su área de delimitación
its bounding course into the fountains of his heart. la delimitación del curso en las fuentes de su corazón.
To use the composite bounding box, use the ... Para utilizar el recuadro de delimitación compuesto, utilice el ...
The bounding box is rectangular (unless ... Este recuadro de delimitación es rectangular (a menos que ...
Bounding from his footsteps he appeared for ... Delimitación de sus pasos se apareció por ...

- Click here to view more examples -

IV)

saltando

VERB

Synonyms: jumping, leaping, skipping, hopping, bouncing, springing

the great beasts bounding into the air and falling with ... las grandes bestias saltando en el aire y cae con ...
bounding swiftly along the path ... saltando rápidamente a lo largo del camino ...
... he saw a strange beast come bounding over the ... , vio una extraña bestia viene saltando sobre los
... he saw her coming bounding towards him, ... que vio venir hacia él saltando,
... there was no running or bounding now, though the ... ... no hay en ejecución o saltando ahora, aunque la ...

- Click here to view more examples -

4. Delimiting

delimiting

delimitación

VERB

Synonyms: delimitation, boundary, bounding, demarcation, constraint, snet

5. Constraint

constraint

restricción

NOUN

Synonyms: restriction, restricting, stricture, barring, stint

The triple constraint is used to it. La restricción triple se utiliza para ello.
And this sets a constraint on the database. Y esto establece una restricción en la base de datos.
The constraint has to change. La restricción tiene que cambiar.
You cannot edit or remove an inherited constraint. No es posible editar o quitar una restricción heredada.
You cannot edit an inherited constraint. No es posible editar una restricción heredada.

- Click here to view more examples -

II)

constreñimiento

NOUN

... with care, and by constraint of the Spirit; ... con cuidado y por constreñimiento del Espíritu;
... strict budgetary discipline is an unavoidable constraint for the Community budget ... ... disciplina presupuestaria rigurosa es un constreñimiento inevitable en el presupuesto comunitario ...

III)

limitación

NOUN

Synonyms: limitation, limiting, limited, restriction, capping

I appreciate the time constraint. Entiendo la limitación de tiempo.
This is a constraint on legislators, but ... Esta circunstancia representa una limitación para los legisladores, pero ...
The second major constraint is the drastic reduction ... La segunda limitación importante es la de la reducción drástica ...
A third constraint stems from trends in ... Una tercera limitación surge de las tendencias en ...
... but it seems to me a proper constraint. ... pero me parece que se trata de una limitación adecuada.

- Click here to view more examples -

IV)

coacción

NOUN

Synonyms: coercion, duress, compulsion, coerced

... that can act as a constraint on the government. ... que pueda actuar como una coacción al gobierno.
This is the last constraint Esta es la última coacción
There is one possible obstacle to this: fiscal constraint. Existe un posible obstáculo al respecto: la coacción fiscal.
When there was constraint the wrongfulness resulted not only from ... Cuando existe coacción, la ilicitud se deriva no solamente de ...