Protecting means Proteger and Protegerse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Protecting

Translation of Protecting in Spanish :

protecting

proteger

VERB

Synonyms: protect, protection, secure, safeguard

Thank you for protecting my kidney. Gracias por proteger mi riñón.
He cares about protecting people. Se preocupa de proteger a la gente.
Your job isn't just protecting students. Su trabajo no es sólo proteger a los estudiantes.
You know, sometimes protecting your colleagues is solidarity. A veces, proteger a sus colegas es solidaridad.
Talked about protecting people. Hablaron de proteger a la gente.
Our job is protecting the public, the taxpayer. Nos pagan para proteger a los ciudadanos.

- Click here to view more examples -

protegerse

VERB

Synonyms: protect, ward off

In protecting yourself and your family, remember ... Para protegerse a usted y a su familia, recuerde ...
It's a way of protecting yourself. Es una manera de protegerse.
It serves the ancient imperative of protecting oneself against marauders. Responde a la primitiva necesidad de protegerse de los merodeadores.
and protecting themselves from government eerie y protegerse de gobierno misterioso
When it comes to protecting ourselves. Cuando se trata de protegerse,
The idea of protecting themselves from suspicion had been unconsciously suggested La idea de protegerse de la sospecha había sido inconscientemente sugiere

- Click here to view more examples -

in English

1. Protect

protect

proteger

VERB

Synonyms: protection, secure, safeguard

I mean, we can protect. Creo que nos puede proteger.
To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
We have to protect the future. Hay que proteger el futuro.
I was trying to protect people today. Hoy intenté proteger gente.
We are here to protect this unfair society. Estamos aquí para proteger a esta sociedad injusta.
No one can protect anyone. Nadie puede proteger a nadie.

- Click here to view more examples -

II)

protegerse

VERB

Synonyms: ward off

This city needs these exercises to protect itself. Esta ciudad necesita estos ejercicios para protegerse.
Who is refusing to testify in order to protect himself. Quien se ha negado a testificar para protegerse.
You pay them to protect you from them. Se paga para protegerse de la misma.
Who is refusing to testify in order to protect himself. Quien se niega a testificar para protegerse.
And they can protect each other. Y pueden protegerse unos a otros.
They were trying to protect each other. Estaban tratando de protegerse el uno al otro.

- Click here to view more examples -

III)

protegerla

VERB

Mother was trying to protect her. La madre intentó protegerla.
My intentions were to protect her. Era mi intención protegerla.
How we lost her and weren't able to protect her. Cómo escapó, cómo no pudimos protegerla.
I sent her here to protect her. La envié aquí para protegerla.
Maybe he confessed to protect her. Quizá él confesó para protegerla.
Someone had to be there to protect her. Alguien debía estar ahí para protegerla.

- Click here to view more examples -

2. Protection

protection

protección

NOUN

Synonyms: protecting, protective

And no protection money to pay. Y no hay que pagar protección.
Good protection for you. Buena protección para usted.
You said people get the tattoo as protection. Dijiste que la gente se hace estos tatuajes por protección.
I mean, you feel likeyou need protection, so. Supongo, digo, necesitas protección, y.
We therefore ask you to take him under your protection. Por tanto te pedimos que lo tomes bajo tu protección.
With size comes some measure of protection. El tamaño les da cierta protección.

- Click here to view more examples -

3. Secure

secure

garantizar

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, assure

To secure that balance and avoid the danger of ... Para garantizar este equilibrio y evitar el riesgo de ...
Efforts are being made to secure the lives of the ... Se están haciendo esfuerzos para garantizar la vida de los ...
If we were to secure the main event at ... Si fuéramos a garantizar el evento principal en ...
... his administration are essential in order to secure the peace. ... su administración son esenciales para garantizar la paz.
... and for attempts to secure the necessary budget allocations. ... y para tratar de garantizar las asignaciones presupuestarias necesarias.
... have the option to secure payment therefor. ... tienen la opción de garantizar el pago de la misma.

- Click here to view more examples -

II)

seguro

ADJ

Synonyms: sure, safe, insurance, certain, bet, surely, confident

The vessel is secure, my lord. El barco es seguro, mi señor.
And you want it to be really secure. Y usted quiere que sea realmente seguro.
A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
This room is secure, so we can speak freely. El cuarto es seguro, podemos hablar sin miedo.
Made it more secure that way. Haciéndolo más seguro de esa forma.
The book will be secure. El libro estará seguro.

- Click here to view more examples -

III)

asegurar

VERB

Synonyms: ensure, assure, insure, make sure, guarantee

The general was able to secure a concession. El general fue capaz de asegurar una concesión.
To secure cargo holds. Para asegurar el equipaje.
We need to secure that arsenal. Debemos asegurar ese arsenal.
Your father needed her help to secure the virus. Tu padre necesitaba su ayuda para asegurar el virus.
There are three main areas to secure. Hay que asegurar tres zonas.
I was able to secure three visas for your contact. He podido asegurar tres visados para tu contacto.

- Click here to view more examples -

IV)

fije

VERB

Synonyms: set, attach, fix, fasten

Always secure the device in its ... Fije siempre el dispositivo en su ...
Always secure the device in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
Always secure the phone in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
Always secure the phone in its ... Fije siempre el teléfono en su ...
Secure and align the slat. Fije el listón y enderécelo.

- Click here to view more examples -

sujete

VERB

Synonyms: hold, attach, grasp, fasten, clamp, grip

And the second shaft collar to secure it. Y el segundo anillo de ajuste para que sujete.

VI)

asegurado

ADJ

Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder

The courtyard is secure, my lord. El patio está asegurado, milord.
The patch is secure. El parche está asegurado.
But you have a secure job for life. Pero tienes un trabajo asegurado de por vida.
Control room all secure. Cuarto de control todo asegurado.
Call me back as soon as he's secure. Llámeme en cuanto lo tenga asegurado.
Is secure back there. Todo está asegurado allá atrás.

- Click here to view more examples -

VII)

proteger

VERB

Synonyms: protect, protection, safeguard

I need to secure a witness. Necesito proteger a un testigo.
You must secure the perimeter first. Primero hay que proteger el perímetro.
The failure to secure the border has created issues we ... El fracaso en proteger la frontera ha creado problemas que ...
For secure virtual private networking, data ... Para proteger la red privada virtual, los datos ...
... in security envelopes for secure transit. ... en sobres de seguridad para proteger su envío.

- Click here to view more examples -

VIII)

protegido

ADJ

Synonyms: protected, protégé, sheltered, guarded, secured, shielded

The place is secure. El sitio está protegido.
Check the power station is secure. Que el generador esté protegido.
... imperative is building a safer and more secure world. ... imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido.
and has failed to secure our borders. y no ha protegido nuestras fronteras.
... a pub, it's safe, it's secure. ... un bar, es seguro, está protegido.

- Click here to view more examples -

4. Safeguard

safeguard

salvaguardar

VERB

I live to safeguard the continuity of this great society. Vivo para salvaguardar la continuidad de esta gran sociedad.
You spoke of your need to safeguard the integrity of the ... Usted habló de la necesidad de salvaguardar la integridad de la ...
... employ elaborate procedures to safeguard their ingredient information. ... emplean procedimientos elaborados para salvaguardar la información sobre sus ingredientes .
... slow climate change and safeguard the planet. ... detener el cambio climático y salvaguardar al planeta.
... the needs of others and safeguard our own provinces. ... de preocuparnos por los demás y salvaguardar nuestras propias provincias.

- Click here to view more examples -

II)

salvaguardia

NOUN

It was devised hundreds of years ago as a safeguard. Se diseñó cientos de años atrás como un salvaguardia.
... of quotas as a safeguard measure. ... de las cuotas como medidas de salvaguardia.
... might have been a safeguard. ... podría haber sido una salvaguardia.
... of salvation, a safeguard in dangers and secure ... ... de la salvación, una salvaguardia en los peligros y garantizar ...
Provisional safeguard measures shall be applied: Las medidas de salvaguardia provisionales serán adoptadas:

- Click here to view more examples -

III)

resguardar

VERB

Synonyms: protect

It's essential to safeguard the physical condition of the people ... Es algo fundamental para resguardar el estado físico de las personas ...
... looking for efficient ways to safeguard business-critical communications? ... busca maneras eficientes de resguardar comunicaciones importantes para el negocio?

IV)

proteger

VERB

Synonyms: protect, protection, secure

It was donated to safeguard our shores. Se donó para proteger nuestras costas.
Our role is to safeguard our citizens' basic rights ... Nuestra función es proteger los derechos básicos de nuestros ciudadanos ...
I must safeguard the health of my ... Debo proteger el bienestar de mis ...
... could undermine efforts to safeguard growth. ... podrían socavar las iniciativas para proteger el crecimiento.
... to utilize total knowledge to safeguard their people. ... a utilizar conocimiento total para proteger a su gente.

- Click here to view more examples -

preservar

VERB

Synonyms: preserve, preservation, conserve

... while simultaneously trying to safeguard public retirement systems in ... ... y al mismo tiempo tratar de preservar sistemas públicos de retiro ...
Can you really safeguard your creativity, your ... ¿realmente puedes preservar tu creatividad, tu ...
... in order to "safeguard the security" of ... ... en aras de "preservar la seguridad" de ...
Whereas, in order to safeguard the objectivity of verifications ... Considerando que, para preservar la objetividad de las verificaciones ...
... didn't come in, I have to safeguard my image. ... no entres, para preservar mi imagen.

- Click here to view more examples -

5. Ward off

ward off

alejar

VERB

Synonyms: out

Probably to ward off intruders. Probablemente, para alejar intrusos.
... as a distraction to ward off a purser, or thrown at ... ... como una distracción para alejar un sobrecargo, o tirado en ...
A festival to ward off wildfires. Un festival para alejar los incendios forestales.
... with a ritual to ward off an enemy ... con un ritual para alejar un enemigo