Containment means Contención and Confinamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Containment

Translation of Containment in Spanish :

containment

contención

NOUN

Synonyms: contention, retaining, restraint

He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
Most now rely on containment. La mayoría ahora se rige por la contención.
Decontamination and containment are second to none. Descontaminación y contención son inigualables.
We have a containment problem. Tenemos un problema de contención.
Right now our only option is containment. Nuestra única opción ahora es la contención.

- Click here to view more examples -

confinamiento

NOUN

Synonyms: confinement, confining, lockdown

I still believe containment can work. Yo aún creo que el confinamiento puede funcionar.
Structural containment, fences and access routes, if appropriate. Si procede , confinamiento , cerramientos y vías de acceso.
... double and triple system of containment and surveillance. ... sistema doble y triple de confinamiento y vigilancia.
containment and surveillance measures, in accordance with ... las medidas de confinamiento y de vigilancia , de conformidad con ...
... where the failure of containment could lead to serious danger; ... que un fallo de confinamiento pueda significar un peligro serio;

- Click here to view more examples -

in English

1. Contention

contention

contención

NOUN

Synonyms: containment, retaining, restraint

In the bottom right picture, a contention dock. En la foto inferior derecha, un dique de contención.
Contention event probe that fires before ... Sondeo de evento de contención que se activa antes de que ...
Contention event probe that fires before ... Sondeo de evento de contención que se activa antes ...
Contention walls, surface foundations and ... Muros de contención y cimientos superficiales y ...

- Click here to view more examples -

II)

contienda

NOUN

Synonyms: contest, strife, feud

from medal contention that's important understand that's ... de la contienda medalla que es importante entender que esa es ...
... of put his way back into contention ... de poner el camino de vuelta a la contienda
... , wherefore he caused a contention among them; ... provocó, por tanto, una contienda entre ellos;

- Click here to view more examples -

III)

discordia

NOUN

Synonyms: discord, disharmony, dissent, strife

that are points of contention. que son puntos de la discordia.
the sounds of contention. los sonidos de la discordia.
... to the scene of contention, and then to take ... a la escena de la discordia, y después consultar a
... what is your point of contention? ... cual es el punto en discordia?

- Click here to view more examples -

IV)

disputa

NOUN

Synonyms: dispute, disputed, quarrel, feud, contested, wrangle

It's not in contention. No está en disputa.
He became involved in a bitter contention with another citizen whose ... Se vio envuelto en una amarga disputa con otro ciudadano cuyo ...

afirmación

NOUN

Synonyms: statement, claim, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting

He did this contention a modified justice. Hizo esta afirmación de una justicia modificado.
well i think it supports the contention of mister staff Bueno, yo creo que apoya la afirmación del señor personal
The contention that your text is flawed Afirmación de que el texto es defectuosa
contention that seemed to encompass this afirmación de que parecía abarcar esta
now it's my contention most of these things ... ahora es mi afirmación de la mayoría de estos las cosas ...

- Click here to view more examples -

2. Retaining

retaining

retención

VERB

Synonyms: retention, withholding, holding, retainer, restraint

retaining the to use in custody retención de usar en custodia
Retaining force of spring mechanism Fuerza de retención del mecanismo de muelle
depending as it does upon your retaining in dependiendo de como lo hace sobre su retención en
remember to secure the pins with their retaining pins recordar para asegurar los pernos con sus pasadores de retención
Retaining and ensuring access to e- ... La retención y la garantía de acceso a ...

- Click here to view more examples -

II)

conservar

VERB

Synonyms: keep, preserve, conserve, retain, maintain, keeping, conservation

... this as key to retaining a talented, satisfied workforce. ... esta es la clave para conservar empleados talentosos y satisfechos.
ascertain her chance of retaining her post. determinar sus posibilidades de conservar su puesto.
aspect ratio, retaining in clips; relación de aspecto, conservar en clips;
hopes of retaining chances to retrieve the ... esperanza de conservar las oportunidades de recuperar el ...
... end, as well as retaining past successes, the ... ... fin, así como para conservar su prestigio pasado, su ...

- Click here to view more examples -

III)

sujeción

VERB

Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection

3. Restraint

restraint

moderación

NOUN

Synonyms: moderation, moderating, sparingly

The act of restraint of appeals. El acta de moderación de las apelaciones.
Capes suddenly abandoned his attitude of meditative restraint. Capas de repente abandonó su actitud de moderación de meditación.
Not many of us have the restraint to do that. No muchos de nosotros tenemos la moderación de hacer eso.
We must breathe with restraint. Debemos respirar con moderación.
... wage dispersion is through overall wage restraint. ... dispersión salarial es a través de una moderación salarial global.

- Click here to view more examples -

II)

restricción

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, stricture, barring, stint

No desire without restraint. No hay deseo sin restricción.
Great restraint on my part. Gran restricción de mi parte.
The only restraint they are facing is the technical complexity to ... La única restricción que les limita es la complejidad técnica que ...
... of every kind of restraint and limitation. ... de cualquier clase de restricción o limitación.
... we have a basic sort of vascular restraint. ... tenemos un tipo básico de restricción vascular.

- Click here to view more examples -

III)

retención

NOUN

Synonyms: retention, retaining, withholding, holding, retainer

... shall be provided with a restraint system capable of restraining the ... ... estarán provistos de un sistema de retención capaz de retener la ...
There are vague restraint marks Hay marcas de retención vagas
and to aim at the restraint of sentiments y apuntar a la retención de los sentimientos

- Click here to view more examples -

IV)

sujeción

NOUN

Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, subjection

We have the helmet restraint ring? Tenemos la anilla de sujeción del casco.
... the ribs when there's no other restraint. ... las costillas si no hay otra sujeción.
This is a circumcision restraint; Esto es un panel de sujeción.
... very sweet iris but listen to me dot safety restraint ... muy dulce, pero iris escucharme punto de sujeción de seguridad
... when there's no other restraint. ... cuando no hay otra sujeción.

- Click here to view more examples -

mesura

NOUN

Synonyms: moderation

First and foremost, behaving with restraint. Primero y principal,actúa con mesura.
... you say, with restraint and intelligence, and the ... ... usted dice, con mesura, con inteligencia y dejando a ...
... Member States to exercise restraint in making requests for ... ... los Estados Miembros que actuaran con mesura al formular solicitudes de ...

- Click here to view more examples -

VI)

inmovilización

NOUN

Synonyms: immobilization, immobilizing, tethering

... in the application of that type of restraint. ... la aplicación de ese tipo de inmovilización.

VII)

limitación

NOUN

Synonyms: limitation, limiting, limited, restriction, constraint, capping

Budgetary restraint was not an end in itself but ... La limitación presupuestaria no era un objetivo en sí, sino ...
... to improve control over and restraint in the legal transfer ... ... para mejorar el control y la limitación de las transferencias legales ...
... that, "m also the restraint that you lack. ... eso, también soy la limitación de la que careces.

- Click here to view more examples -

4. Confinement

confinement

confinamiento

NOUN

Synonyms: containment, confining, lockdown

All these are extensively used here in our confinement. Todos son ingredientes muy utilizados aquí en nuestro confinamiento.
The confinement quarters are on the floors just below us. Los cuartos de confinamiento están justo debajo de nosotros.
Lay a confinement beam to the southeast. Fije un haz de confinamiento al sureste.
I hope your confinement hasn't made you restless. Espero que tu confinamiento no te haya agitado.
A slight breach in the annular confinement beam. Hay una ruptura en el haz de confinamiento anular.

- Click here to view more examples -

II)

encierro

NOUN

Synonyms: closure, lockdown, imprisonment, penning

To the confinement of its perfect gardens and lonely apartments. Al encierro de sus jardines perfectos y aposentos solitarios.
Continuous confinement is not usually recommended, of course. Claro, un encierro continuo no es recomendable.
Put it in confinement, inside two days ... Ponlo en encierro, dentro de dos dias ...
... a man cannot stand confinement. ... un tipo que no soporta el encierro.
... have to share its confinement. ... tiene que compartir su encierro.

- Click here to view more examples -

III)

reclusión

NOUN

Synonyms: seclusion, detention, imprisonment, internment, incarceration, reclusive

Long confinement to this villa. Una larga reclusión en esta casa.
You have a history of confinement. Tienes una historia de reclusión.
It was a complete confinement. Fue una reclusión absoluta.
Rigid confinement for the rest of his life. Reclusión estricta por el resto de su vida.
I was in solitary confinement a dozen times. Estuve en reclusión solitaria una docena de veces.

- Click here to view more examples -

IV)

parto

NOUN

Synonyms: delivery, birth, labor, childbirth, calving, parturition, farrowing

... to ensure full recuperation after confinement. ... para asegurar la completa recuperación después del parto.
... there is a risk of moving the date of confinement. ... existe un riesgo de que cambie la fecha del parto.
... is established with reference to the presumed date of confinement. ... se establece con relación a la fecha presunta del parto.
... days have actually been taken before confinement. ... días que hayan tomado realmente antes del parto.
... presumed and actual date of confinement. ... la fecha presunta o efectiva del parto.

- Click here to view more examples -

incomunicación

NOUN

Synonyms: incommunicado

... described to the Special Committee his interrogation and solitary confinement: ... describió al Comité Especial su interrogatorio e incomunicación:

5. Confining

confining

confinar

VERB

Synonyms: bordering, confine

... provide for the possibility of confining boats to certain maritime routes ... ... prevén la posibilidad de confinar buques a ciertas rutas marítimas ...
confining the whales to the ship. confinar a las ballenas a la nave.
about to hit confining refine the punto de llegar a confinar refinar el
But confining discussion about defense commitment to the ... Pero confinar la discusión acerca del compromiso con la defensa al ...
... thousand was a good timing too confining her friend and ... mil fue un buen momento también confinar su amiga y

- Click here to view more examples -

II)

recluir

VERB

This document is required for confining the detainee. Se exige este documento para recluir al detenido.

6. Lockdown

lockdown

bloqueo

NOUN

Synonyms: lock, blocking, blockade, crash, embargo, interlock

I want a permanent lockdown now. Quiero un bloqueo permanente ahora.
But there was no lockdown during that outbreak. Pero no hubo ningún bloqueo durante ese brote.
This entire lockdown could be the result of a ... Todo el bloqueo podría ser el resultado de un ...
Part of the lockdown program includes broadcasting an ... Parte del programa de bloqueo incluye la difusión de una ...
This entire lockdown could be the result ... Este bloqueo debería ser el resultado ...

- Click here to view more examples -

II)

encierro

NOUN

Synonyms: closure, confinement, imprisonment, penning

Lockdown ended a few minutes ago. El encierro terminó hace unos minutos.
... every man needs when he's coming off of lockdown. ... un hombre necesita cuando sale del encierro.
Get ready for the lockdown. Prepárenlo para el encierro.
... any way to override the lockdown? ... alguna forma de anular el encierro?
... plans of opening the lockdown. ... planes de abrir el encierro.