Jailing means Encarcelamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jailing

Translation of Jailing in Spanish :

jailing

encarcelamiento

VERB

Synonyms: imprisonment, incarceration, detention, confinement

... , have denounced the jailing of the two journalists ... ... , han denunciado el encarcelamiento de los dos periodistas ...

in English

1. Imprisonment

imprisonment

encarcelamiento

NOUN

Synonyms: incarceration, detention, jailing, confinement

You forget about imprisonment. Se olvida del encarcelamiento.
I vote for imprisonment. Yo voto por encarcelamiento.
I have endured this imprisonment. He tolerado este encarcelamiento.
We were unaware about his imprisonment. No nos enteramos de su encarcelamiento.
Planning of the time of imprisonment. Planificar el tiempo de encarcelamiento.

- Click here to view more examples -

II)

prisión

NOUN

Synonyms: prison, jail

The father receives the minimum imprisonment. El padre recibe el mínimo prisión.
... of their children prior to imprisonment. ... de sus hijos previamente a su ingreso en prisión.
... to a fine or imprisonment. ... a una multa o a la prisión.
... you were when you took imprisonment, a corpse. ... que eras cuando te saqué de prisión, un cadáver.
... word in her praise is to risk imprisonment. ... palabra en su favor, con lleva riesgo de prisión.

- Click here to view more examples -

III)

reclusión

NOUN

Synonyms: seclusion, detention, confinement, internment, incarceration, reclusive

They declared that imprisonment is "not an ... Declararon que la reclusión "no es una ...
... you to 20 years imprisonment. ... a 20 años de reclusión.
... by a fine or imprisonment for up to six months ... ... de multa o de reclusión de hasta 6 meses ...
... centres offered activities to make imprisonment more bearable. ... centros realizan actividades que hagan más llevadera la reclusión.

- Click here to view more examples -

IV)

cárcel

NOUN

Synonyms: prison, jail, penitentiary, gaol

... even to terms of imprisonment. ... incluso en penas de cárcel.
... totally prohibited, under a penalty of imprisonment or expulsion. ... totalmente prohibidas, so pena de cárcel o de expulsión.
which eventually led to the imprisonment and deportation que luego lleva a la cárcel y a la deportación
... to escape and avoid imprisonment. ... fuga y evitó la cárcel.
... and the transfer of convicts for imprisonment. ... y permitir el traslado de los convictos a la cárcel.

- Click here to view more examples -

encierro

NOUN

Synonyms: closure, confinement, lockdown, penning

... you know there's a penalty for false imprisonment? ... sabes que hay una penalidad para el falso encierro?

2. Incarceration

incarceration

encarcelamiento

NOUN

Synonyms: imprisonment, detention, jailing, confinement

Community organizations have been used as an alternative to incarceration. Las organizaciones comunitarias se utilizarán como alternativa al encarcelamiento.
I have a couple months before my incarceration. Tengo un par de meses hasta mi encarcelamiento.
I mean after all this, incarceration. Quiero decir después de todo esto, el encarcelamiento.
A judge may not impose any incarceration, no matter how ... El juez no puede imponer ningún encarcelamiento, no importa que ...
... about his rehabilitation from his incarceration up to a given point ... ... , sobre su rehabilitación de encarcelamiento, hasta un punto ...

- Click here to view more examples -

II)

reclusión

NOUN

Synonyms: seclusion, detention, imprisonment, confinement, internment, reclusive

And the single determining criterion for involuntary incarceration is danger. El criterio determinante en casos de reclusión es el peligro.
Incarceration often lasts 12 months or more and ... La reclusión a menudo dura doce meses o más y ...

III)

encierro

NOUN

Synonyms: closure, confinement, lockdown, imprisonment, penning

3. Detention

detention

detención

NOUN

Synonyms: arrest, stopping, arresting, dwell, detained, apprehension

Get him to a detention cell. Llévelo a la celda de detención.
I will see you in detention. Los veré en detención.
Put a detention in his passport. Pon una detención en su pasaporte.
Unfortunately for now, you're needed in detention. Desafortunadamente por ahora te necesitamos en detención.
Detention is not about fun and games. La detención no es acerca de diversiones y juegos.
Ten minutes of detention. Diez minutos de detención.

- Click here to view more examples -

II)

reclusión

NOUN

Synonyms: seclusion, imprisonment, confinement, internment, incarceration, reclusive

The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
... receive treatment in the place of detention that is consistent with ... ... recibir en el lugar de la reclusión un tratamiento acorde con ...

III)

encarcelamiento

NOUN

Synonyms: imprisonment, incarceration, jailing, confinement

... and we'll arrange for protective detention. ... y arreglaremos para un encarcelamiento de protección.
... stated the following with regard to conditions of detention: ... expresó lo siguiente en relación con las condiciones de encarcelamiento:
(a) The illegal detention for nearly thirty months ... a El encarcelamiento ilegal por casi 30 meses ...

- Click here to view more examples -

IV)

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, penalty, punished, retribution, chastisement, torment

You just bought yourself another detention. Se acaba de ganar otro castigo.
Here are your detention assignments. Aquí están sus tareas de castigo.
The detention part was true. Lo del castigo es verdad.
But detention was just so close. Pero falta tan poco para el castigo.
See you in detention. Nos vemos en el castigo.
Someone just bought herself three hours of detention. Alguien va a quedarse tres horas de castigo.

- Click here to view more examples -

4. Confinement

confinement

confinamiento

NOUN

Synonyms: containment, confining, lockdown

All these are extensively used here in our confinement. Todos son ingredientes muy utilizados aquí en nuestro confinamiento.
The confinement quarters are on the floors just below us. Los cuartos de confinamiento están justo debajo de nosotros.
Lay a confinement beam to the southeast. Fije un haz de confinamiento al sureste.
I hope your confinement hasn't made you restless. Espero que tu confinamiento no te haya agitado.
A slight breach in the annular confinement beam. Hay una ruptura en el haz de confinamiento anular.

- Click here to view more examples -

II)

encierro

NOUN

Synonyms: closure, lockdown, imprisonment, penning

To the confinement of its perfect gardens and lonely apartments. Al encierro de sus jardines perfectos y aposentos solitarios.
Continuous confinement is not usually recommended, of course. Claro, un encierro continuo no es recomendable.
Put it in confinement, inside two days ... Ponlo en encierro, dentro de dos dias ...
... a man cannot stand confinement. ... un tipo que no soporta el encierro.
... have to share its confinement. ... tiene que compartir su encierro.

- Click here to view more examples -

III)

reclusión

NOUN

Synonyms: seclusion, detention, imprisonment, internment, incarceration, reclusive

Long confinement to this villa. Una larga reclusión en esta casa.
You have a history of confinement. Tienes una historia de reclusión.
It was a complete confinement. Fue una reclusión absoluta.
Rigid confinement for the rest of his life. Reclusión estricta por el resto de su vida.
I was in solitary confinement a dozen times. Estuve en reclusión solitaria una docena de veces.

- Click here to view more examples -

IV)

parto

NOUN

Synonyms: delivery, birth, labor, childbirth, calving, parturition, farrowing

... to ensure full recuperation after confinement. ... para asegurar la completa recuperación después del parto.
... there is a risk of moving the date of confinement. ... existe un riesgo de que cambie la fecha del parto.
... is established with reference to the presumed date of confinement. ... se establece con relación a la fecha presunta del parto.
... days have actually been taken before confinement. ... días que hayan tomado realmente antes del parto.
... presumed and actual date of confinement. ... la fecha presunta o efectiva del parto.

- Click here to view more examples -

incomunicación

NOUN

Synonyms: incommunicado

... described to the Special Committee his interrogation and solitary confinement: ... describió al Comité Especial su interrogatorio e incomunicación: