Longed
US
GB
ES
Translation of Longed in Spanish :
longed
1
anhelaba
VERB
- But now he just longed for someone whose heart was ... Pero anhelaba alguien cuyo corazón estuviera ...
- ... and respect that she longed for. ... y respeto que ella anhelaba.
- Longed for affection, attention, acceptance. Anhelaba afecto, atención, aceptación.
- He longed for the sermon to be over, to Anhelaba el sermón de haber terminado, a
- He longed to stoop his cheek and rub it Anhelaba que agacharse en la mejilla y frote
2
ansiado
VERB
- ... steadily toward a secretly longed-for point. ... de manera constante hacia un secreto ansiado punto.
- You know, I've longed to serve you. Sabes, he ansiado servirte.
- ... in the light of longed-for Meaning." ... a la luz del ansiado Sentido».
3
largo-deseada
VERB
4
deseaba
VERB
- She longed to smooth it away, and she was afraid ... Deseaba que fuera suave, y tenía miedo ...
- longed to change natures with some worm! deseaba cambiar de naturaleza, con un gusano!
- longed so much to see you all!" deseaba mucho que ver a todos!
- where she longed to humble. donde ella deseaba humilde.
- She longed to be to him something more than a piece ... Ella deseaba ser para él algo más que un pedazo ...
5
More meaning of Longed
desired
I)
deseado
VERB
- Either way you get the desired effect. Tendrás el efecto deseado.
- Select the desired type of character encoding. Seleccione el tipo de codificación de caracteres deseado.
- Measure the desired core length. Mida la longitud del núcleo deseado.
- The reward failed short of achieving its desired goal. La recompensa no puedo cumplir su deseado objetivo.
- And that had the desired effect. Y que ha tenido el efecto deseado.
- We got the desired result here. Obtuvimos el resultado deseado aquí.
coveted
I)
codiciado
ADJ
- One to be coveted. Uno a ser codiciado.
- This is a very coveted job. Es un trabajo muy codiciado.
- ... blue room she had coveted at sight. ... habitación azul que había codiciado a la vista.
- coveted central pawn duo. codiciado dúo central de peones.
- design and quality in some long-coveted object. diseño y calidad en un objeto codiciado de largo.
II)
ansiados
ADJ
III)
codiciaba
VERB
- I coveted a cake of bread. Yo codiciaba una torta de pan.
- I coveted what you had. Codiciaba lo que ustedes tenían.
- ... into the garden I coveted. ... en el jardín yo codiciaba.
- ... district, and who coveted the big badge and ... distrito, y que codiciaba la gran insignia y
- bliss, and she coveted the recantation she feared. la felicidad, y codiciaba la retractación que temía.
IV)
apetecida
ADJ
V)
ambicionada
VERB
wished
I)
deseaba
VERB
- He wished that you'd never found out the truth. Él deseaba que nunca hubieras sabido la verdad.
- We did as he wished and even more. Hicimos lo que él deseaba y algo más.
- He wished he did. Deseaba que lo hizo.
- I wished badly the other day. Yo deseaba mal el otro día.
- That was scarce what she wished. Que era escaso lo que deseaba.
- She wished they would mind their own business. Ella deseaba que se cuenta su propio negocio.
II)
querido
VERB
- During those years he had only wished to forget him. Durante esos años, sólo había querido olvidarse de él.
- He wished us to leave him alone. Él nos ha querido dejarlo solo.
- I wished we could walk forever. He querido caminar así por siempre.
- If you had wished, you could have had ... Si lo hubieras querido, podrías haber tenido ...
- He wished to prevent the labelling of ... Este ha querido impedir un etiquetado de ...
- ... point he had really wished to make. ... punto que él hubiera querido realmente hacer.
III)
deseada
ADJ
Synonyms: desired
- ... gave to the form and wished texture. ... daban la forma y textura deseada.
- That is a consummation devoutly to be wished. Es una consumación devotamente deseada.
- ... lift the dovetail router bit to the wished height. ... la fresa para cola de milano hasta a altura deseada.
- By this, the long wished-for opportunity was ... Por esto, la tan deseada por la oportunidad se ...
- ... our kind friend procured the wished-for direction. ... nuestro buen amigo consiguió la dirección deseada para.
IV)
ojalá
VERB
- He said he wished he'd had a son. Dijo que ojalá tuviera un hijo.
- She wished she could talk as he did. Ojalá pudiera hablar como lo hizo.
- I wished he'd lived forever. Ojalá hubiera vivido por siempre.
- I wished you'd been sitting there with me. Ojalá hubieras estado sentado junto a mí aquel día.
- wished she hadn't carried it so far. Ojalá no lo había llevado hasta ahora.
- I wished she would wait for me ... Ojalá me esperase a mí ...
V)
gustado
VERB
- But he probably wished he would've. Aunque le hubiera gustado hacerlo.
- Certainly I could have wished - well, since ... Ciertamente, me habría gustado - y, desde que ...
- But I could have wished you had told it me before ... Pero me habría gustado que se lo había dicho yo antes ...
- ... all the children I ever wished I could have had. ... todos los hijos que me hubiera gustado tener.
- ... positive as I would have wished. ... positivo como me hubiese gustado.
- ... where I could have wished that we could have achieved a ... ... en los que me habría gustado que hubiéramos logrado un ...
wanted
I)
quería
VERB
- I wanted something from you. Yo quería algo de ti.
- No one wanted me to keep it. Nadie quería que lo tuviese.
- My father wanted me to be a musician. Mi padre quería que yo fuera músico.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I wanted to get you into bed. Sólo quería ver cómo eras en la cama.
- I wanted a soya mocha latte with foam. Yo quería un soja moca latte con espuma.
II)
deseado
VERB
- I know you've always wanted to do something great. Sé que siempre has deseado hacer algo grande.
- I never wanted anything so much in my live. No hay nada que haya deseado tanto en mi vida.
- Having everything you ever wanted. Teniendo todo lo que siempre has deseado.
- A sense of being wanted, being adored. La sensación de ser deseado y adorado.
- You can have what you've always wanted. Puedes tener lo que siempre has deseado.
- You never wanted me. Tú nunca me has deseado.
III)
buscado
VERB
- Sure is great to be wanted again. Es genial ser buscado de nuevo.
- It seems he is wanted in four states. Parece que él es buscado en cuatro estados.
- Wanted in four states and ... Buscado en cuatro estados y ...
- When you're a wanted man, invisibility really ... Cuando eres un hombre buscado, ser invisible es muy ...
- He was wanted for a series of ... Fue buscado por una serie de ...
- Now a dangerous fugitive is apparently wanted in connection with a ... Un peligroso fugitivo, aparentemente es buscado en relación con un ...
IV)
queria
VERB
- I wanted to give you this. Te queria dar esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I wanted them to see these pictures. Queria que vieran estas fotos.
- I wanted to surprise you. Queria darte una sorpresa.
- I just wanted to let you know. Queria que lo supieras.
- Everyone wanted my bike. Todo el mundo queria mi bici.
V)
gustado
VERB
- I really wanted you to meet her. Me hubiera gustado verla.
- I kind of wanted to do those other scenes. Me hubiera gustado hacer las otras escenas.
- I think he would've wanted it that way. Creo que le hubiera gustado.
- He wanted his father to see it with us. Le habría gustado que su padre la viera con nosotros.
- I really wanted to see how they do it. Me hubiera gustado ver cómo se hace.
- I really wanted to see this match and there are no ... Un derby que tanto me hubiera gustado ver y no hay ...
missed
I)
faltado
VERB
Synonyms: lacked
- You missed a treatment. Has faltado a un tratamiento.
- Said you missed a couple of appointments. Dijo que habías faltado a un par de citas.
- He never missed a shift before today. Nunca había faltado al trabajo.
- I understand that she's missed a lot of school. Tengo entendido que ha faltado mucho a clase.
- She has not missed one day of school in three ... No ha faltado un día en tres ...
- Somebody who might've missed work the day of ... Alguien que pudo haber faltado al trabajo el día de ...
II)
extrañé
VERB
- I always missed you. Yo siempre te extrañé.
- Missed you at breakfast this morning. Oye, te extrañé en el desayuno esta mañana.
- Missed you in class. Te extrañé en clase.
- I missed you too. Yo también te extrañé.
- I missed you a lot too. Yo también te extrañé mucho.
- I missed you, bright eyes. Te extrañé, ojos brillantes.
III)
perdido
VERB
- I must have missed something. Debo haberme perdido algo.
- I figured you'd missed it. Creí que lo habías perdido.
- The militant has missed. El militante se ha perdido.
- You just missed the supermarket scene. Sólo te has perdido la escena del súper.
- I missed out on a fortune because of you. He perdido una fortuna por tu culpa.
- She probably missed her train. Habrá perdido el tren.
IV)
echado
VERB
Synonyms: cast, thrown, kicked out, spoiled
- I missed you so much. Cuánto os he echado de menos.
- I missed you so much. Te he echado muchísimo de menos.
- He missed you so much. Te ha echado mucho de menos.
- I have missed you so much. Te he echado tanto de menos.
- We missed you so much. Te hemos echado de menos.
- I missed you a lot. Te he echado mucho de menos.
V)
fallado
VERB
- I missed my chance. Y yo he fallado.
- He probably would have missed me anyway. Habría fallado de todas formas.
- He missed the triple by an inch. Ha fallado el triple por un pelo.
- I do not see how we missed at that range. No entiendo por qué hemos fallado.
- It amazes me how she missed so often. No sé cómo ha fallado.
- That fellow hasn't missed a performance in over ... Ese tipo no ha fallado ni a una representación en todo ...
VI)
perderse
VERB
Synonyms: miss
- You just missed the big fire. Acaban de perderse el gran incendio.
- An incredible experience not to be missed. Una experiencia inolvidable que no debe perderse.
- ... summer school after he missed all his finals due ... ... clase de verano tras perderse todos los exámenes finales a causa ...
- This communication can easily overwhelm people and be missed. Esta comunicación puede abrumar a la gente fácilmente y perderse.
- ... say that i i think i think i could be missed ... decir que creo i i creo que podría perderse
- ... that should not be missed. ... que no hay que perderse.
VII)
errado
VERB
- I might have missed him myself. Yo mismo podría haber errado.
- I believe that the code it is missed. Creo que el código está errado.
- He's never missed a note. Nunca había errado una nota.
- you might think that the missed the mark se podría pensar que el errado el blanco
- ... your reaction, that we have missed our target. ... su reacción, que hemos errado el objetivo.
- ... that this in the missed road ... que esté en el camino errado
VIII)
olvidó
VERB
Synonyms: forgot
- You missed a button. Se te olvidó un botón.
- You missed the best bit. Usted olvidó la mejor parte.
- I think she missed her medication time. Creo que olvidó tomar su medicación.
- He missed his father's birthday. Se olvidó el cumpleaños de su padre.
- I think you missed one. Creo que se les olvidó una.
- ... to make up for the missed dose. ... por la dosis que olvidó tomar.
IX)
omitido
VERB
- Felt we missed something. Él pensó que habíamos omitido algo.
- ... identify studies we might have missed. ... identificar estudios se pueden haber omitido.
- ... see how many others we've missed. ... ver cuantos otros hemos omitido.
- Afraid you might've missed something? ¿Temes haber omitido algo?
- ... be able totell if I missed anything. ... podrá saber si he omitido algo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.