... necessary to stress our explicit reservation and objection on the part ...... necesario recalcar nuestra reserva y objeción expresa de la parte a ...
The file system is explicitly partitioned.Se realiza explícitamente una partición del sistema de archivos.
And this measure is designed explicitly to protect those people.Y esta medida esta diseñada explícitamente para proteger esa gente.
Some national constitutions and laws explicitly protect privacy, for ...Ciertas constituciones y legislaciones nacionales protegen explícitamente la privacidad, por ...
All of the explicitly allowed members are descendants of ...Todos los miembros explícitamente permitidos son descendientes de ...
And this measure is designed explicitly to protect those people ...Y esta medida esta explícitamente diseñada para proteger a esta gente ...
... need to be more explicitly accommodated by macroeconomic policy.... deben tenerse en cuenta más explícitamente por la política macroeconómica.
Show the content that is explicitly licensed to be reusable,Mostrar el contenido que está expresamente autorizado para ser reutilizables,
... and should thus be explicitly included as inadmissibility criteria ...... por lo que debía quedar expresamente incluida como criterios de inadmisibilidad ...
... have to worry about explicitly updating my variable.... tiene que preocuparse por expresamente la actualización de mi variable.
... the amended directive, however, it is explicitly stated.... esta directiva de modificación se indica esto expresamente.
... draft optional protocol should explicitly provide for a "reasonable interval ...... proyecto de protocolo facultativo debería prever expresamente un "intervalo razonable ...
He explicitly asked me, as his trusted attorney ...Él me pidió expresamente, como su abogado de confianza ...
It equally expresses its commitment to intensified peace efforts ...Manifiesta asimismo su compromiso de intensificar los esfuerzos de paz ...
It expresses its best wishes to ...Manifiesta sus mejores deseos al ...
It expresses concern that an evaluation is not guaranteed before ...Manifiesta su preocupación porque no se garantice una evaluación antes del ...
It expresses its appreciation to the ...Manifiesta su agradecimiento a los ...
The Commission expresses its appreciation of the extensive report prepared by ...La Comisión manifiesta su reconocimiento por el extenso informe que elaboró ...
... the highest importance, which expressly excluded from the jurisdiction of ...... la mayor importancia, que excluye explícitamente de la competencia de ...
Secondly, that this deals expressly with the economic link referred ...Segundo, porque se trata explícitamente del vínculo económico previsto ...
These, which were expressly referred to in the Regulation have ...Estas, que estaban previstas explícitamente en el Reglamento anterior, ...