Verified
US
GB
ES
Translation of Verified in Spanish :
verified
1
verificado
VERB
Synonyms: checked
- The account has been verified. Se ha verificado la cuenta.
- We verified his voice print. Hemos verificado su muestra de voz.
- Everything would be verified. Todo iba a ser verificado.
- Everything there can be verified. Todo lo que está allí puede ser verificado.
- I thought that had been verified. Creí que eso se había verificado.
- This needs to be verified, but it appears ... Esto necesita ser verificado, pero parece estar ...
2
comprobado
VERB
Synonyms: checked, proven, tested, ascertained
- This verified that alleviates the pain naturally. Esta comprobado que alivia el dolor naturalmente.
- and not to an approximate and not verified method. y no a un método aproximado y no comprobado.
- ... once its effectiveness has been verified by the competent authority; ... una vez que la autoridad competente haya comprobado su eficacia;
- ... in your organization that the email message has been verified. ... de la organización que ya se ha comprobado ese mensaje.
- ... establishments once they have verified that these establishments meet the requirements ... ... a los establecimientos tras haber comprobado que cumplen las disposiciones ...
- ... laboratories once it has verified that those laboratories, their ... ... laboratorios una vez que haya comprobado que dichos laboratorios, sus ...
3
verificarse
VERB
- ... some forms may contain uncertain characters that must be verified. ... puede que algunos formularios contengan caracteres dudosos que deben verificarse.
- ... to different users whose identities can be verified and managed. ... a diferentes usuarios cuyas identidades pueden verificarse y administrarse.
- ... characters explicitly marked for verification must be verified. ... los caracteres explícitamente marcados para verificación deben verificarse.
- ... that cannot be tested or verified and, in any case ... ... que no puede contrastarse o verificarse y, en cualquier caso ...
- is an order: verified proclamation of a messenger ... es una orden: de verificarse la proclama de un mensajero ...
- ... file for the assembly to be verified. ... del ensamblado que va a verificarse.
More meaning of Verified
checked
I)
comprobado
VERB
Synonyms: proven, tested, verified, ascertained
- Every courier is thoroughly checked out. Cada mensajero está totalmente comprobado.
- I checked his viral load. He comprobado su carga viral.
- The system hasn't been checked out yet. El sistema aún no ha sido comprobado.
- He said he'd checked his phone. Dijo que había comprobado su teléfono.
- We checked his pulse. Hemos comprobado su pulso.
- I checked them under his nose. Los he comprobado bajo su nariz.
II)
revisado
VERB
Synonyms: revised, searched, serviced, overhauled, audited
- I have checked every imaginable connection to this eclipse. He revisado cada imaginable conexión con el eclipse.
- We checked the thermometer three times. Hemos revisado el termómetro tres veces ya.
- We checked out his bank records. Hemos revisado sus registros bancarios.
- I checked the entire security complex. He revisado el sistema de seguridad.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos revisado este lugar.
- I should have checked the schedule. Debí haber revisado el horario.
III)
registré
VERB
- I checked into all this. Me registré en todo esto.
- I checked in with a credit card. Me registré con la tarjeta de crédito.
- I checked the cabin an hour ago. Registré la cabaña hace una hora.
- Already checked the place. Ya registré el lugar.
- I checked you in under an alias. Te registré con un alias.
- I've checked into the room next door. Me registré en el cuarto de al lado.
IV)
nos registramos
VERB
- ... you were the first time we checked in. ... que estabas la primera vez que nos registramos.
- ... hotel asked us that when we checked in. ... hotel nos preguntó eso cuando nos registramos.
- eighties and checked out the effective date ochenta y nos registramos en el efectivo fecha
- i never checked up on that i nunca nos registramos en que
- we checked with the doctor article ... nos registramos con el artículo médico ...
- for the time we checked in a homicide it ... por el momento en que nos registramos en un homicidio que ...
V)
verificado
VERB
Synonyms: verified
- Your story checked out. Hemos verificado su historia.
- And everything checked out. Y todo está verificado.
- I checked three times. Lo he verificado tres veces.
- I checked every cell level. He verificado cada nivel de las celdas.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos verificado este lugar.
- The whole apparatus shall be checked at regular intervals by means ... El equipo deberá ser verificado en su conjunto periódicamente, mediante ...
VI)
chequeado
VERB
- I have checked our passports and tickets for the last time ... He chequeado nuestros pasaportes y los boletos por última vez ...
- ... abstracted by one reviewer and checked by two others. ... recogida por un revisor y chequeado por los otros dos.
- We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
- I've never checked on the internet to see ... Nunca he chequeado en internet para ver ...
- Now, have you checked everything? Ahora, ha chequeado todo?
- ... her being had been checked by a sudden obstacle which ... su ser había sido chequeado por un obstáculo repentino que
VII)
marcada
VERB
Synonyms: marked, labeled, pronounced, punctuated, scarred
- rather fostered than checked. en lugar de fomentar marcada.
- If the box is not checked, the elements concerned ... Si la casilla no está marcada, los elementos correspondientes ...
- ask box checked all i wanted now ... pedir casilla marcada todo lo que quería ahora ...
- ... no one kind of fact checked her for ... que ninguna clase de hecho, su marcada por
- ... a short, broad, muscular man, in a checked ... un hombre bajito, ancho y musculoso, con una marcada
- ... into the summer, checked indeed by the ... en el verano, marcada por el hecho
VIII)
activada
VERB
- ... specifies whether or not the specifed check box is checked. ... especifica si la casilla de verificación especificada está activada.
- If this box is checked, the changes you make to ... Si esta casilla está activada, los cambios que realice en ...
- ... Solid Color box is not checked (see Figure 8 ... ... casilla Color sólido no está activada (véase la Figura 8 ...
- ... : medium (leave the Same for all option checked) ... : intermedio (deje activada la opción Igual para todo)
- ... and when the option is checked. ... , y cuando la Opción correspondiente de IsoBuster está activada.
IX)
mirado
VERB
- I checked three times. He mirado tres veces.
- He mostly checked his watch. Sólo ha mirado su reloj.
- I checked the rules. He mirado las normas.
- I checked her background. He mirado su historial.
- But we've checked all the hospitals and emergency rooms. Pero hemos mirado en las urgencias de todos los hospitales.
- I checked online, they hire ... Lo he mirado en internet, alquilan ...
X)
seleccionada
VERB
Synonyms: selected
- When this option is checked, the rule will ... Cuando está seleccionada esta opción, la regla ...
- ... on the store is not checked. ... del almacén no estaba seleccionada.
- ... if it is not checked, ... , en caso de que no esté seleccionada.
- ... if the checkmark is not checked. ... si la marca de verificación no está seleccionada.
- ... When this box is checked, environment variables declared ... ... Cuando esta casilla está seleccionada, las variables de entorno declaradas ...
- ... if more than one checkmarks have been checked. ... más de una marca de verificación seleccionada.
proven
I)
probado
VERB
- And we've proven it right there. Y lo hemos probado allí mismo.
- You have proven yourself to be an exceptionally capable guardian. Ha probado ser un tutor excepcionalmente capaz.
- Been proven to work. Se ha probado que funciona.
- The accused denies proven fact. El acusado niega el hecho probado.
- You have one proven well, that was damaged. Hay un pozo probado que fue dañado.
- Someone who has forever proven loyal. Alguien quien haya probado lealtad por siempre.
II)
demostrado
VERB
Synonyms: shown, demonstrated, showed
- You have proven everything you need to prove. Has demostrado todo lo que debías demostrar.
- But it hasn't been proven yet? Pero no ha sido demostrado.
- And that has been proven. Y ha sido demostrado.
- Tests which have been proven to be untrue. Pruebas que han demostrado ser falsas.
- Nothing is absolutely certain until it is proven. Nada es absolutamente cierto hasta que esté demostrado.
- I have proven to be vulnerable. He demostrado ser vulnerable.
III)
comprobado
VERB
Synonyms: checked, tested, verified, ascertained
- If somebody told me that was proven the aliens helped would ... Si alguien me dijera que fue comprobado que los alienígenas ayudaron ...
- ... although this has not been proven. ... aunque esto no se ha comprobado aún.
- ... static electricity, as was first proven by. ... electricidad estática, como fue comprobado por primera vez por.
- ... this has not been proven through scientific studies. ... esto no se ha comprobado a través de estudios científicos.
- ... although this has not been proven. ... aunque esto no ha sido comprobado.
- ... that has not yet been proven. ... que aun no se ha comprobado.
IV)
V)
eficacia probada
VERB
- ... of other treatments of proven efficacy, it is considered that ... ... de otros tratamientos de eficacia probada, se considera que ...
- Proven security that protects your business documents, Mediante una seguridad de eficacia probada que protege sus documentos empresariales,
- ... recommendations or examples of proven approaches. ... recomendaciones o de ejemplos de propuestas de eficacia probada.
tested
I)
probado
VERB
- This one of the reactors which has been tested. Este es uno de los reactores que ha sido probado.
- Shampoo that's not tested on animals. Jabón que no fue probado en animales.
- The name of the file to be tested. El nombre del archivo a ser probado.
- Those have not even been tested in mice. Ni siquiera los hemos probado con ratones.
- Shampoo that's not tested on animals. Shampoo que no es probado en animales.
- Experienced players have already tested everything. Los jugadores expertos ya lo han probado todo.
II)
testeado
VERB
- I was tested earlier, it was ... Fui testeado más temprano y fue ...
- ... all data on the pieces tested to date. ... los datos de lo testeado hasta ahora.
- ... limits of the place, tested the number of people, ... ... limites del lugar, testeado el numero de personas ...
- We've tested the limits of the place ... Hemos testeado los limites del lugar ...
III)
testado
VERB
- It has been designed, tested and certified to guarantee ... Ha sido diseñado, testado y certificado para garantizar ...
- through a tested business plan mediante un plan de negocios testado
- ... but the ones we have tested ... pero los que hemos testado
- It has been designed, tested and certified to guarantee ... - Diseñado, testado y certificado para garantizar ...
IV)
ensayado
VERB
- It has been clinically tested and can also be used under ... Clínicamente ensayado, puede ser usado también bajo el ...
- We tested, we the song, you stay with me ... Hemos ensayado, tenemos la canción, te quedas conmigo ...
- ... of the section of the vehicle to be tested. ... de la sección del vehículo ensayado.
- ... to those of the tested plant protection product. ... a los del producto fitosanitario ensayado.
- ... all of this has only been tested in closed systems. ... este procedimiento sólo se ha ensayado en sistemas cerrados.
- ... tyre that has been tested: ... neumático que ha sido ensayado:
V)
VI)
comprobado
VERB
Synonyms: checked, proven, verified, ascertained
- I've tested the fibers. He comprobado las fibras.
- The following labs have been tested to work with the ... Se ha comprobado que las siguientes prácticas funcionan con la ...
- vitamins and minerals that tested, can take a ... vitaminas y minerales, que comprobado puede sacar a una ...
- Built from the ground up and tested in actual user applications ... Diseñado desde cero y comprobado en aplicaciones reales de usuario ...
- ... affixed to the system that you tested. ... colocada en el sistema que ha comprobado.
- ... invoice showing, when the tested system was purchased: ... factura que indica cuándo se compró el sistema comprobado:
VII)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, inspected, surveyed
- You had to have tested me. Tienes que haberme examinado.
- You must be tested. Tienes que ser examinado.
- I already tested him. Ya le he examinado.
- ... and on the person being tested. ... y del paciente que está siendo examinado.
- Have the backup candidates been tested? ¿Se han examinado a los candidatos de repuesto?
- ... the sound level of the vehicle tested pursuant to sections 1 ... ... el nivel sonoro del vehículo examinado según los puntos 1 ...
IX)
probarse
VERB
Synonyms: prove
- An object representing the key to be tested. Objeto que representa la clave que va a probarse.
- Backup has changed and must be tested. La copia de seguridad ha cambiado y tiene que probarse.
- They must be tested out in life, ... Deben probarse fuera en la vida, ...
- Natural rubber gloves shall be tested on extractable proteins as per ... Los guantes de caucho natural deben probarse en proteínas extraíbles según ...
- When can this be tested? ¿Cuándo podrá probarse?
- ... , everything would need to be tested in real size, ... ... , todo tendría que probarse a tamaño real, ...
X)
verificado
VERB
- ... , already installed, tested and guaranteed for 2 years. ... , previamente instalado, verificado y garantizado durante dos años.
- ... worp drive has never been tested! ... sistema \N todavía no ha sido verificado!
- ... worp drive has never been tested! ... sistema todavía no ha sido verificado!
ascertained
I)
comprobada
VERB
Synonyms: proven, checked, verified, substantiated
- ascertained by a test. comprobada por una prueba.
- ... this time is not now to be ascertained. ... este tiempo no es ahora para ser comprobada.
- ascertained, who endeavoured to ... comprobada, que trató de ...
II)
cerciorado
VERB
- ... before he has so much as completely ascertained the ... antes de que él tiene mucho más completa cerciorado de la
- ... present article unless it has ascertained that: ... presente artículo a menos que se haya cerciorado de que:
- ... end of that time I had ascertained ... final de ese tiempo me había cerciorado
- ... and at the end of that time I had ascertained ... y al final de ese tiempo me había cerciorado
- ... they proceeded, the scout ascertained that his companion found ... ... que avanzaban, el explorador cerciorado de que su compañero encuentran ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.