Ascertained means Comprobada and Cerciorado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ascertained

Translation of Ascertained in Spanish :

ascertained

comprobada

VERB

Synonyms: proven, checked, verified, substantiated

ascertained by a test. comprobada por una prueba.
... this time is not now to be ascertained. ... este tiempo no es ahora para ser comprobada.
ascertained, who endeavoured to ... comprobada, que trató de ...

- Click here to view more examples -

cerciorado

VERB

... before he has so much as completely ascertained the ... antes de que él tiene mucho más completa cerciorado de la
... present article unless it has ascertained that: ... presente artículo a menos que se haya cerciorado de que:
... end of that time I had ascertained ... final de ese tiempo me había cerciorado
... and at the end of that time I had ascertained ... y al final de ese tiempo me había cerciorado
... they proceeded, the scout ascertained that his companion found ... ... que avanzaban, el explorador cerciorado de que su compañero encuentran ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Proven

proven

probado

VERB

Synonyms: tested, tried, tasted

And we've proven it right there. Y lo hemos probado allí mismo.
You have proven yourself to be an exceptionally capable guardian. Ha probado ser un tutor excepcionalmente capaz.
Been proven to work. Se ha probado que funciona.
The accused denies proven fact. El acusado niega el hecho probado.
You have one proven well, that was damaged. Hay un pozo probado que fue dañado.
Someone who has forever proven loyal. Alguien quien haya probado lealtad por siempre.

- Click here to view more examples -

II)

demostrado

VERB

Synonyms: shown, demonstrated, showed

You have proven everything you need to prove. Has demostrado todo lo que debías demostrar.
But it hasn't been proven yet? Pero no ha sido demostrado.
And that has been proven. Y ha sido demostrado.
Tests which have been proven to be untrue. Pruebas que han demostrado ser falsas.
Nothing is absolutely certain until it is proven. Nada es absolutamente cierto hasta que esté demostrado.
I have proven to be vulnerable. He demostrado ser vulnerable.

- Click here to view more examples -

III)

comprobado

VERB

Synonyms: checked, tested, verified, ascertained

If somebody told me that was proven the aliens helped would ... Si alguien me dijera que fue comprobado que los alienígenas ayudaron ...
... although this has not been proven. ... aunque esto no se ha comprobado aún.
... static electricity, as was first proven by. ... electricidad estática, como fue comprobado por primera vez por.
... this has not been proven through scientific studies. ... esto no se ha comprobado a través de estudios científicos.
... although this has not been proven. ... aunque esto no ha sido comprobado.
... that has not yet been proven. ... que aun no se ha comprobado.

- Click here to view more examples -

IV)

contrastada

VERB

Synonyms: contrasted

eficacia probada

VERB

... of other treatments of proven efficacy, it is considered that ... ... de otros tratamientos de eficacia probada, se considera que ...
Proven security that protects your business documents, Mediante una seguridad de eficacia probada que protege sus documentos empresariales,
... recommendations or examples of proven approaches. ... recomendaciones o de ejemplos de propuestas de eficacia probada.

- Click here to view more examples -

2. Checked

checked

comprobado

VERB

Synonyms: proven, tested, verified, ascertained

Every courier is thoroughly checked out. Cada mensajero está totalmente comprobado.
I checked his viral load. He comprobado su carga viral.
The system hasn't been checked out yet. El sistema aún no ha sido comprobado.
He said he'd checked his phone. Dijo que había comprobado su teléfono.
We checked his pulse. Hemos comprobado su pulso.
I checked them under his nose. Los he comprobado bajo su nariz.

- Click here to view more examples -

II)

revisado

VERB

Synonyms: revised, searched, serviced, overhauled, audited

I have checked every imaginable connection to this eclipse. He revisado cada imaginable conexión con el eclipse.
We checked the thermometer three times. Hemos revisado el termómetro tres veces ya.
We checked out his bank records. Hemos revisado sus registros bancarios.
I checked the entire security complex. He revisado el sistema de seguridad.
I thought we checked this place. Creí que habíamos revisado este lugar.
I should have checked the schedule. Debí haber revisado el horario.

- Click here to view more examples -

III)

registré

VERB

I checked into all this. Me registré en todo esto.
I checked in with a credit card. Me registré con la tarjeta de crédito.
I checked the cabin an hour ago. Registré la cabaña hace una hora.
Already checked the place. Ya registré el lugar.
I checked you in under an alias. Te registré con un alias.
I've checked into the room next door. Me registré en el cuarto de al lado.

- Click here to view more examples -

IV)

nos registramos

VERB

... you were the first time we checked in. ... que estabas la primera vez que nos registramos.
... hotel asked us that when we checked in. ... hotel nos preguntó eso cuando nos registramos.
eighties and checked out the effective date ochenta y nos registramos en el efectivo fecha
i never checked up on that i nunca nos registramos en que
we checked with the doctor article ... nos registramos con el artículo médico ...
for the time we checked in a homicide it ... por el momento en que nos registramos en un homicidio que ...

- Click here to view more examples -

verificado

VERB

Synonyms: verified

Your story checked out. Hemos verificado su historia.
And everything checked out. Y todo está verificado.
I checked three times. Lo he verificado tres veces.
I checked every cell level. He verificado cada nivel de las celdas.
I thought we checked this place. Creí que habíamos verificado este lugar.
The whole apparatus shall be checked at regular intervals by means ... El equipo deberá ser verificado en su conjunto periódicamente, mediante ...

- Click here to view more examples -

VI)

chequeado

VERB

I have checked our passports and tickets for the last time ... He chequeado nuestros pasaportes y los boletos por última vez ...
... abstracted by one reviewer and checked by two others. ... recogida por un revisor y chequeado por los otros dos.
We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
I've never checked on the internet to see ... Nunca he chequeado en internet para ver ...
Now, have you checked everything? Ahora, ha chequeado todo?
... her being had been checked by a sudden obstacle which ... su ser había sido chequeado por un obstáculo repentino que

- Click here to view more examples -

VII)

marcada

VERB

Synonyms: marked, labeled, pronounced, punctuated, scarred

rather fostered than checked. en lugar de fomentar marcada.
If the box is not checked, the elements concerned ... Si la casilla no está marcada, los elementos correspondientes ...
ask box checked all i wanted now ... pedir casilla marcada todo lo que quería ahora ...
... no one kind of fact checked her for ... que ninguna clase de hecho, su marcada por
... a short, broad, muscular man, in a checked ... un hombre bajito, ancho y musculoso, con una marcada
... into the summer, checked indeed by the ... en el verano, marcada por el hecho

- Click here to view more examples -

VIII)

activada

VERB

Synonyms: activated, enabled, triggered

... specifies whether or not the specifed check box is checked. ... especifica si la casilla de verificación especificada está activada.
If this box is checked, the changes you make to ... Si esta casilla está activada, los cambios que realice en ...
... Solid Color box is not checked (see Figure 8 ... ... casilla Color sólido no está activada (véase la Figura 8 ...
... : medium (leave the Same for all option checked) ... : intermedio (deje activada la opción Igual para todo)
... and when the option is checked. ... , y cuando la Opción correspondiente de IsoBuster está activada.

- Click here to view more examples -

IX)

mirado

VERB

Synonyms: regarded, looked, watched

I checked three times. He mirado tres veces.
He mostly checked his watch. Sólo ha mirado su reloj.
I checked the rules. He mirado las normas.
I checked her background. He mirado su historial.
But we've checked all the hospitals and emergency rooms. Pero hemos mirado en las urgencias de todos los hospitales.
I checked online, they hire ... Lo he mirado en internet, alquilan ...

- Click here to view more examples -

seleccionada

VERB

Synonyms: selected

When this option is checked, the rule will ... Cuando está seleccionada esta opción, la regla ...
... on the store is not checked. ... del almacén no estaba seleccionada.
... if it is not checked, ... , en caso de que no esté seleccionada.
... if the checkmark is not checked. ... si la marca de verificación no está seleccionada.
... When this box is checked, environment variables declared ... ... Cuando esta casilla está seleccionada, las variables de entorno declaradas ...
... if more than one checkmarks have been checked. ... más de una marca de verificación seleccionada.

- Click here to view more examples -

3. Verified

verified

verificado

VERB

Synonyms: checked

The account has been verified. Se ha verificado la cuenta.
We verified his voice print. Hemos verificado su muestra de voz.
Everything would be verified. Todo iba a ser verificado.
Everything there can be verified. Todo lo que está allí puede ser verificado.
I thought that had been verified. Creí que eso se había verificado.
This needs to be verified, but it appears ... Esto necesita ser verificado, pero parece estar ...

- Click here to view more examples -

II)

comprobado

VERB

Synonyms: checked, proven, tested, ascertained

This verified that alleviates the pain naturally. Esta comprobado que alivia el dolor naturalmente.
and not to an approximate and not verified method. y no a un método aproximado y no comprobado.
... once its effectiveness has been verified by the competent authority; ... una vez que la autoridad competente haya comprobado su eficacia;
... in your organization that the email message has been verified. ... de la organización que ya se ha comprobado ese mensaje.
... establishments once they have verified that these establishments meet the requirements ... ... a los establecimientos tras haber comprobado que cumplen las disposiciones ...
... laboratories once it has verified that those laboratories, their ... ... laboratorios una vez que haya comprobado que dichos laboratorios, sus ...

- Click here to view more examples -

III)

verificarse

VERB

... some forms may contain uncertain characters that must be verified. ... puede que algunos formularios contengan caracteres dudosos que deben verificarse.
... to different users whose identities can be verified and managed. ... a diferentes usuarios cuyas identidades pueden verificarse y administrarse.
... characters explicitly marked for verification must be verified. ... los caracteres explícitamente marcados para verificación deben verificarse.
... that cannot be tested or verified and, in any case ... ... que no puede contrastarse o verificarse y, en cualquier caso ...
is an order: verified proclamation of a messenger ... es una orden: de verificarse la proclama de un mensajero ...
... file for the assembly to be verified. ... del ensamblado que va a verificarse.

- Click here to view more examples -

4. Substantiated

substantiated

sustanciada

VERB

... for not having been sufficiently substantiated for purposes of admissibility. ... por no haber sido sustanciada suficientemente a efectos de admisibilidad.
... border lead to the substantiated suspicion of money laundering ... ... fronteras dan lugar a una sospecha sustanciada de blanqueo de dinero ...

II)

corroboradas

VERB

Synonyms: corroborated

Claims that have never been substantiated or refuted. Dichas afirmaciones nunca han sido corroboradas ni refutadas.
... extent that these have been substantiated. ... medida en que hayan sido corroboradas.
... by the continuing and substantiated reports of violations of human rights ... ... por las constantes denuncias corroboradas de violaciones de los derechos humanos ...
... concerned by the continuing and substantiated reports of violations of ... ... preocupada por las constantes denuncias, corroboradas, de violaciones de ...

- Click here to view more examples -

III)

fundamentada

VERB

Synonyms: based, grounded

That assumption is further substantiated by the presence of ... Ésta presunción está fundamentada además por la presencia de ...

IV)

justificado

VERB

Synonyms: justified, warranted

... and, in duly substantiated cases, on the premises ... ... y, en caso justificado, de las instalaciones ...
... information must produce a substantiated request, naming the ... ... información debe realizar un pedido justificado, nombrando a la ...
... consumer or is insufficiently substantiated; ... consumidor, o no está suficientemente justificado;

- Click here to view more examples -

comprobada

VERB

Synonyms: proven, checked, ascertained, verified

VI)

respaldadas

VERB

Synonyms: backed, supported

VII)

justificados

ADJ

Synonyms: justified

In duly substantiated cases, certain routine revenue items may be ... En casos debidamente justificados, ciertos ingresos corrientes podrán ser ...
in other exceptional and duly substantiated emergencies; en otros casos de emergencia excepcionales y debidamente justificados;
... companies has been duly substantiated, namely by audited accounts. ... empresas han sido debidamente justificados mediante cuentas intervenidas.
... be exceeded in duly substantiated exceptional cases;' ... en casos excepcionales debidamente justificados;».