... is critical to keeping the system bootable.... es vital para permitir el arranque del sistema.
... this floppy needs to be bootable.... que el disquete sea de arranque.
... but the new boot environment is not bootable.... pero no se puede iniciar el entorno de arranque.
... can either setup a bootable tape, or install via network ...... puede configurar una cinta de arranque o instalarlo por red ...
... that will hold the bootable operating system, configure the mirror ...... que contienen el sistema operativo de arranque, configure la duplicación ...