Construction
US
GB
ES
Translation of Construction in Spanish :
construction
1
construcción
NOUN
Synonyms: building, build, construct, constructional
- As you can see, we're still under construction. Como pueden ver, seguimos bajo construcción.
- And road construction to boot. Y una calle en construcción para empezar.
- Next to the building there's a construction site. A un lado del edificio hay una construcción.
- He has to do a job at the construction site. Tiene que hacer un trabajo en un solar en construcción.
- Talk about their construction. Hablan de la construcción.
- We hope to continue construction next year. Esperamos continuar con la construcción el año que viene.
2
edificación
NOUN
Synonyms: building, edification
- ... those traditionally used in construction. ... las tradicionalmente utilizadas en edificación.
- It is known that its construction took approximately 50 years ... Se sabe que su tiempo de edificación demoró 50 años aproximadamente ...
- 43. Construction of a national monument ... 43. La edificación de un monumento nacional ...
- ... automotive, packaging, building and construction, commercial transportation and ... ... automoción, envases, construcción y edificación, transporte comercial e ...
3
obras
NOUN
- Rebuilding is not just about construction. Reconstruir no consiste sólo en realizar obras.
- Took me to some construction site. Me llevó a algún sitio en obras.
- We stopped by my construction site. Nos detuvimos en una de mis obras.
- In a construction zone, you speed up. En una zona en obras, acelera.
- He appears to be headed for that construction site. Parece que se dirige hacia las obras.
- The bridge is under construction. El puente está en obras.
More meaning of Construction
building
I)
edificio
NOUN
Synonyms: edifice
- You remain in the building. Se quedarán en el edificio.
- The board finally settled on a site for the building. La junta por fin acordó un lugar para el edificio.
- I live here, in that building. Vivo aquí, en el edificio.
- I live in an old building. Yo vivo en un viejo edificio.
- Can everybody please move away from the building? Todos aléjense del edificio.
- To search this building. Para revisar este edificio.
II)
construcción
NOUN
Synonyms: construction, build, construct, constructional
- A building this sophisticated requires an energy source. Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía.
- Building up examples of algorithms. La construcción de ejemplos de los algoritmos.
- Twenty meters to the right of the building. Veinte metros a la derecha de la construcción.
- It must be coming from that building. Debe venir de aquella construcción.
- Mistakes are the building blocks of wisdom. Los errores son los bloques de construcción de la sabiduría.
- The building is cleaned at last. Finalmente la construcción esta limpia.
III)
construir
VERB
- I started building wings again. Empecé a construir alas.
- I honestly want to start building a relationship. Realmente quiero empezar a construir una relación.
- Building mosques in conquered sacred ground is standard practice. Construir mezquitas en tierra sagrada conquistada es una práctica habitual.
- I grant building permits. Yo doy permisos para construir.
- Try building a model of logging tool. Intenta construir un modelo de herramienta de registro.
- Good for building your image. Muy bueno para construir tu imágen.
IV)
fomento
NOUN
Synonyms: promotion, promoting, fostering, encouraging, encouragement, foment
- ... play an essential role in building trust in the reliability of ... ... desempeñar una función fundamental de fomento de la confianza en las ...
- accelerate capacity-building at all levels, ... acelerar el fomento de la capacidad en todos los niveles, ...
- The capacity-building programme should be enhanced ... El programa de fomento de la capacidad se debe mejorar ...
- Recognizing that capacity-building is one of the ... Reconociendo que el fomento de la capacidad es uno de los ...
- By building trust with his immediate neighbors ... Mediante el fomento de la confianza con sus vecinos inmediatos ...
- ... catalyses the process of building various groups' capacities ... ... catalizador del proceso de fomento de la capacidad de diversos grupos ...
V)
creación
NOUN
Synonyms: creation, creating, establishment, setting, inception, establishing
- But building genuine partnerships is a slow process, ... Pero la creación de asociaciones auténticas es un proceso lento, ...
- Targeted capacity building and, more importantly ... La creación de capacidad orientada y, en mayor medida ...
- Building a strong and vibrant private sector ... La creación de un sector privado sólido y dinámico ...
- It will guide your team in building the solutions, and ... Guiará a su equipo en la creación de las soluciones y ...
- Building a secure network operating system ... La creación de un sistema operativo de red seguro ...
- Building these routine immunization systems ... La creación de esos procedimientos de inmunización sistemática ...
VI)
crear
VERB
- We look forward to building a successful partnership! Es nuestro deseo crear una sociedad exitosa.
- This is about building trust. Esto se trata de crear confianza.
- Building a nation demands more than steel and concrete. Crear una nación exige más que acero y concreto.
- My amazing intellect and knack for building objects of mayhem. Mi sorprendente intelecto y talento para crear objetos devastadores.
- So much, effort building a practice. Tanto esfuerzo por crear una práctica.
- It was almost tougher than building the prototype. Casi más que crear el prototipo.
build
I)
construir
VERB
Synonyms: construct
- You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- And you have to build a very small world. Y tienes que construir un mundo muy pequeño.
- We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
- I could never build something like that. Yo nunca podría construir algo como eso.
- Many people can build a house. Muchas personas pueden construir una casa.
II)
edificar
VERB
Synonyms: edify
- You cannot build here. No pueden edificar aquí.
- Meaning to construct, to build, the act of ... Significa construir, edificar, el acto de ...
- ... the next generation can build something better. ... la próxima generación pueda edificar algo mejor.
- ... aims to give life, to construct, to build. ... quiere dar vida, construir, edificar.
- ... around a construction that has taken him years to build. ... alrededor de una construcción que le ha llevado años edificar.
- helped build the most prosperous economy ayudo a edificar la economía más prospera
III)
compilación
NOUN
Synonyms: compilation, compiling
- Suspends processing until build is complete. Suspende el procesamiento hasta que la compilación se haya completado.
- So that's our continuous build system. Así que ese es nuestro sistema de compilación continuo.
- The build configuration cannot be changed while projects ... La configuración de compilación no se puede cambiar mientras haya proyectos ...
- ... custom string that the build provider persists in cache ... ... cadena personalizada que el proveedor de compilación conserva en la caché ...
- start doing a build, see what happens. empezar haciendo una compilación, ver qué pasa.
- When the build process has completed, continue ... Cuando la compilación haya concluido, continúe ...
IV)
crear
VERB
- To build the national character. Para crear el carácter nacional.
- We must try everything possible to build a peaceful nation. Debemos intentar todo lo posible para crear una nación pacífica.
- We are trying to build manufacturing sectors. Estamos intentando crear sectores de producción.
- Continue selecting areas and build up a pattern. Seguimos seleccionando áreas para crear un patrón.
- The idea is to build a major global group. La idea es crear un gran grupo mundial.
- We help build a resistance. Ayudaremos a crear una resistencia.
V)
generar
VERB
- This allows you to build both broad and highly specific conditions ... Esto le permite generar condiciones tanto amplias como muy específicas ...
- To build some pressure! Para generar un poco de presión!
- ... use the library to build an executable image, and ... ... se utiliza ésta para generar una imagen ejecutable y ...
- There are various ways to build your assemblies: Hay distintas maneras de generar sus ensamblados:
- Before you can build a marshaler, you must define ... Para poder generar un contador de referencias es necesario definir ...
- ... a good fence helps build good neighborly relations. ... que un buen cerco ayuda a generar buenas relaciones vecinales.
VI)
acumulación
VERB
Synonyms: accumulation, buildup, accumulating, accrual, backlog
- Joint swelling is the build up of fluid in the ... Es la acumulación de líquido en los ...
- No build up of adhesive on the dispenser ... No hay acumulación de adhesivos en el despachador lo cual ...
- A build up of fluid between the layers of the ... La acumulación de líquido entre las capas de la ...
- ... genetic defect have a build up of iron in parts of ... ... defecto genético presentan una acumulación de hierro en partes del ...
- ... presents with anemia and causes copper build up in the liver ... ... presenta con anemia y causa acumulación de cobre en el hígado ...
- ... with this condition have a build up of a substance called ... ... con esta enfermedad presentan una acumulación de una sustancia llamada ...
VII)
estructura
VERB
Synonyms: structure, frame, structured
- Transform to a hero build. Transforme a una estructura del héroe.
- Same build, same complexion. Misma estructura, misma complexión.
- So even the smallest build - As a ... Así que incluso la estructura más pequeña - Como ...
VIII)
desarrollar
VERB
Synonyms: develop, development
- ... bodies had time to build a defence against the virus. ... cuerpos tuvieron tiempo de desarrollar defensas contra el virus.
- ... made the decision to really build the new technology base. ... tomó la decisión de desarrollar la nueva tecnología base.
- ... and multiple data source maps used to build cubes. ... y fuentes de datos múltiples utilizados para desarrollar los cubos.
- ... to find a psychiatrist and build up a solid case. ... de encontrar un psiquiatra y desarrollar una historia sólida.
- ... from my desire to build a computer program that learns through ... ... de mi deseo de desarrollar un programa de computación a través ...
IX)
generación
NOUN
Synonyms: generation, generating, gen
- If a custom build step has more than one output ... Si un paso de generación personalizada tiene varios resultados ...
- The build issue has been resolved and ... El problema de generación se ha resuelto y ...
- The build engine automatically sets this property ... El motor de generación establece automáticamente esta propiedad ...
- ... into the corresponding satellite assembly during the build process. ... en el ensamblado satélite correspondiente durante el proceso de generación.
- ... directive specifying a full build is to be performed. ... directiva que indica que se debe realizar una generación completa.
- ... representing the scope of the build. ... que representa el ámbito de la generación.
X)
fabricación
NOUN
Synonyms: manufacturing, making, production, fabrication, workmanship
- ... calculates the total time to build the product. ... calcula el tiempo total de fabricación del producto.
- ... based on the product build time you saw in ... ... en función del tiempo de fabricación del producto que aparecía en ...
- ... standard and extended Lead Times associated the build. ... plazos de entrega estándar y ampliados asociados con la fabricación.
construct
I)
construir
VERB
Synonyms: build
- We used them to construct the settlement. Las usamos para construir este asentamiento.
- We must construct a launching system to accommodate this design. Debemos construir un sistema de lanzamiento para acoplar este diseño.
- We are ready to construct a prototype. Estamos listos para construir un prototipo.
- I could construct a hundred scenarios. Podría construir cientos de escenarios.
- So let's construct a vector. Asi que vamos a construir un vector.
- To teach him how to construct. Para enseñarle cómo construir.
II)
constructo
NOUN
- I am curious about the whole social construct. Tengo curiosidad sobre todo el constructo social.
- The personality is a development, a construct La personalidad es un desarrollo, un constructo
- Luckily there's a construct of the mind known as the ... Por suerte hay un constructo de la mente conocido como el ...
- ... out his plan with the construct becoming very ... de su plan con el constructo convirtiendo en muy
- ... The real is a construct. ... Lo real es un constructo.
- ... business, geography, or any construct that is most meaningful ... ... negocios, geografías o cualquier constructo que sea más pertinente más ...
constructional
I)
construcción
ADJ
Synonyms: construction, building, build, construct
- ... and describe the basic constructional features and facilities of a ... ... y describir las características básicas de construcción e instalaciones de un ...
- other reduced-size models or construction sets and constructional toys otras maquetas o surtidos y juguetes de construcción
- Constructional characteristics - Ring clamping system. Características de construcción - Sistema de apretado de anillos.
- Constructional characteristics - Trolley in stainless steel. Características de construcción - Carro de acero inoxidable.
- Constructional characteristics Tank manufactured entirely in stainless steel Características de construcción Tanque totalmente de acero Inoxidable
edification
I)
edificación
NOUN
Synonyms: building, construction
- ... will offer their lives for its edification. ... darán sus vidas para su edificación.
- ... who spoke at length spoke for their own edification. ... que habló largo y tendido habló por su propia edificación.
- ... held it up, for his edification. ... lo sostuvo, por su edificación.
- edification other but we'd like to see in the morning edificación otro, pero nos gustaría ver en la mañana
- taking their printed edification then bring into my ... teniendo su edificación impreso luego poner en mi ...
works
I)
obras
NOUN
- My uncle won't forget your good works. Mi tío no olvidará sus buenas obras.
- I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
- Works need to exert a more universal appeal. Obras necesitan ejercer un atractivo más universal.
- I recite the works complete. Puedo recitar las obras completas de.
- They say you need to have good works. Ellos dicen que necesitas las buenas obras.
- The philosophical works are already available on the web. Las obras filosóficas ya están disponibles en la web.
II)
funciona
VERB
- You all know how ordinary television works. Todos sabéis cómo funciona la televisión normal.
- The implant works great. El implante funciona muy bien.
- You know, this actually works. Sabés, esto funciona en verdad.
- This works like a wireless keyboard. Esto funciona como un teclado inalámbrico.
- That works for me. Eso funciona para mi.
- This is how it works. Es así como funciona.
III)
trabaja
VERB
- This is where he works. Aqui es donde trabaja.
- Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
- She works down at the food lane. Trabaja en el mercado de comida.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Mother still works in wardrobe. Mi madre todavía trabaja en el guardarropa.
- The guy who works in there stole my watch. El sujeto que trabaja ahí me robó el reloj.
IV)
trabajos
NOUN
- The works have slowly disappeared as the rocks have broken. Al irse rompiendo los bloques han ido desapareciendo los trabajos.
- One of my early works. Uno de mis primeros trabajos.
- These must be works in progress. Estos deben ser trabajos en progreso.
- They are occasions for people to know your works. Le darán la ocasión de que se conozcan sus trabajos.
- I was in one of their works. Estuve en uno de sus trabajos.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
V)
actúa
VERB
- The poison only works when components are mixed. El veneno actúa al mezclarse sus componentes.
- I say, works in mysterious ways. Se lo digo, actúa de modo misterioso.
- Because he always works the same way. Siempre actúa de la misma forma.
- The poison only works if the components are mixed. El veneno actúa al mezclarse sus componentes.
- The sedative works fast. El sedante actúa rápido.
- In rheumatology it works on the stiff and tendonitis in ... En reumatología actúa sobre la tortícolis y la tendinitis en ...
work
I)
trabajo
NOUN
- You must concentrate on your work. Debes concentrarte en tu trabajo.
- Good luck with your work. Suerte con tu trabajo.
- I have work to do in other rooms. Tengo trabajo en otras habitaciones.
- I work with very remarkable people. Trabajo con gente muy importante.
- At least there you could work. Por lo menos tenías trabajo.
- I thought you wouldn't be able to concentrate on work. Creí que no podrías concentrarte en tu trabajo.
II)
trabajar
VERB
Synonyms: working
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- They were put to work in factories, though. Los pusieron a trabajar en una fábrica.
- We can work after class. Podemos trabajar después de clase.
- I went to work for you. Fui a trabajar por ti.
- My dad can't come to work today. Mi papá no puede venir a trabajar hoy.
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
III)
funcionan
NOUN
Synonyms: operate, function, run, functioning
- The phones do not work on the boat, so. Los teléfonos no funcionan en el barco, así que.
- I still really don't get how these events work. Sigo sin entender cómo funcionan estos eventos.
- Now do not work very well. Ahora no funcionan muy bien.
- Show me how the satellites work. Enséñame cómo funcionan los controles.
- But you know how things work. Pero ya sabes cómo funcionan las cosas.
- But sometimes that's the way things work. Y a veces así es como funcionan las cosas.
IV)
obra
NOUN
- That is a work of art. Es una obra de arte.
- A work of art, some would say. Una obra de arte, dicen algunos.
- Absolutely a work of art. Una obra de arte.
- I read your work. He leído su obra.
- Every women is a work of art. Cada mujer es una obra de arte.
- Then supposing you get right to work? Entonces supongo que te puedes poner manos a la obra.
V)
labor
NOUN
- But their volunteer work has not ended. Pero su labor de voluntariado no ha terminado.
- You did brilliant work. Hizo usted una labor genial.
- But she underwent complications during the work. Pero sufrió complicaciones durante la labor.
- My work is now finished. Mi labor ha concluido.
- These will be very useful for the continuation of work. Serán muy útiles para continuar la labor.
- Exactly the work of a fresh pilot. Exactamente la labor de un piloto novato.
news
I)
noticias
NOUN
Synonyms: breaking news
- So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
- And here's some more news. Y aquí tenemos más noticias.
- I have some good news, too. Yo tengo algunas noticias buenas, también.
- He heard the news. Ha oído las noticias.
- I have some terrific news for you. Traigo estupendas noticias para ti.
- News you need when you need to know. Noticias que necesita cuando debe estar informado.
II)
novedades
NOUN
Synonyms: novelties, developments, innovations, updates, announcements
- I have some really important news to announce here. Tengo novedades muy importantes para anunciar.
- I have some news to celebrate your first bath. Tengo unas novedades para conmemorar el primer baño.
- Call me if there's any news. Llámame si hay novedades.
- Call me if there's news. Llámeme si hay novedades.
- In hiding, waiting for news. Escondido, esperando novedades.
- I may have some very interesting news for you. Quizá te tenga novedades interesantes.
III)
actualidad
NOUN
- urban music news coming out from the ... actualidad musical urbano que sale desde el ...
- ... so often in the news. ... tan a menudo la actualidad.
- ... web with more contents and up to the minute news. ... web, con más contenidos y actualidad.
- ... on matters in the news is conveyed by the ... ... sobre las cuestiones de actualidad es comunicada por la ...
- "A - news" "A - Actualidad
V)
prensa
NOUN
Synonyms: press, media, newspapers
- These were taken by a news photographer. Son de un fotógrafo de la prensa.
- This is the picture taken by a news photographer. Esta es la foto tomada por un fotógrafo de prensa.
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- Even the news people are beginning to get curious. La prensa empieza a mostrar interés.
- I have a request from the news people. Tengo una petición de la prensa.
- We need to involve the real news outlets. Hay que involucrar a la prensa que cuenta.
VI)
nuevas
NOUN
- Just thought you should know the good news. Sólo quería hacerte saber las buenas nuevas.
- News footage from the crowd. Nuevas imágenes de la gente.
- Look at those news cameras. Mira esas nuevas cámaras.
- Always nice to bring good news to a client. Siempre es grato darle buenas nuevas al cliente.
- I still haven't given you the good news. No te he dado las buenas nuevas.
- I have some good news. Te tengo buenas nuevas.
plays
I)
juega
VERB
- The family that plays together stays together. La familia que juega unida se mantiene unida.
- The altitude plays funny tricks with the temperature. La altitud juega malas pasadas con la temperatura.
- He plays with the percentages. El juega con los porcentajes.
- I think your mind plays tricks on you. Creo que tu mente te juega malas pasadas.
- She plays for both teams. Juega en ambos equipos.
- Now she never even plays with him. Ahora ya no juega con él.
II)
desempeña
VERB
Synonyms: serves, performs, carries out
- Plays an instrumental role in ... Desempeña un papel instrumental en ...
- It plays a vital role by providing detailed information ... Desempeña un papel crucial al facilitar información detallada ...
- One of the people who plays a role in your ... Una de las personas que desempeña un papel en sus ...
- The mineral zinc plays a key role in ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en ...
- It plays a major part in ... Desempeña un papel fundamental en ...
- ... the myth, only plays a residual role. ... de la leyenda, sólo desempeña un papel residual.
III)
juegos
NOUN
- I drew up the plays. Yo planeaba los juegos.
- Those are the plays of the month. Esos son los juegos del mes.
- ... traffic is included in their plays. ... , el tráfico se inserta en sus juegos.
- We'll have plays and festivals. Tendremos juegos y festivales.
- We're running out of plays in the playbook. Nos estamos quedando sin juegos en el libro.
- and since most of the plays have a purpose y ya que la mayoría de los juegos tienen un propósito
IV)
toca
VERB
- You know, he plays the piano so well that. Usted sabe, toca el piano tan bien que .
- When she plays she seems nice. Cuando toca no parece mala.
- Uncle plays much better. Mi tío toca mucho mejor.
- She plays the trombone and whatever. Anda, toca el trombón y demás.
- Here is the cabin where my father plays. Esa es la cabaña donde toca mi padre.
- When you hear him, he plays it himself. Cuando lo escuchas, es él quien toca.
V)
reproduce
VERB
Synonyms: reproduces, clones, breeds, replicates, playback, replicate
- Plays the entire disc repeatedly Reproduce repetidamente el disco entero.
- Plays the specified chapter repeatedly Reproduce repetidamente el capítulo especificado.
- ... a cuePoint event while a video file plays. ... un evento cuePoint mientras se reproduce un archivo de vídeo.
- ... in the records property plays the metafile records. ... de la propiedad records reproduce los registros del metarchivo.
- and it plays noise in their ear while they are talking ... y reproduce un ruido en el oído mientras hablan ...
- plays the scientific method you adopted the following his stop ... reproduce el método científico que adoptó la raíz de su parada ...
VI)
interpreta
VERB
Synonyms: interprets, performs
- He plays it to perfection. Que interpreta a la perfección.
- He plays an ordinary man. Interpreta a un hombre corriente.
- And the actor who plays. Y el actor que lo interpreta.
- But he plays one on tv. Pero él interpreta uno en la televisión.
- I like the way she plays the character. Me gusta cómo interpreta el personaje.
- actor that mostly plays large imposing characters. el actor que interpreta a su mayoría grandes personajes imponentes.
VII)
jugadas
NOUN
Synonyms: moves
- I should learn these plays. Debería aprender esas jugadas.
- Let the backup run a few plays. Deja que la sustituta haga unas jugadas.
- And you're making all these plays. Y tu estás haciendo todas esas jugadas.
- I think we should have some plays. Deberíamos tener algunas jugadas.
- Usually in football you have organised plays. Generalmente en fútbol se tienen jugadas organizadas.
- There may be time for a few more plays. Puede haber tiempo para unas cuantas jugadas.
VIII)
obras
NOUN
- I have been following your plays. He seguido sus obras.
- We have only one thing to do with our plays. Sólo tenemos una cosa que hacer con nuestras obras.
- One of your plays is all about thieves. Una de sus obras es solo sobre ladrones.
- I want to participate in several plays. Luego, quiero actuar en varias obras.
- Your plays were so popular, though. Sus obras eran tan populares.
- He used to put on shows, act in plays. Solía representar espectáculos, actuar en obras.
IX)
actúa
VERB
- ... in the next scene and he plays with the star. ... en la siguiente escena, actúa junto al actor principal.
- Who plays opposite you? ¿Quién actúa contigo?
artworks
I)
obras
NOUN
- ... , each of his artworks and bronze sculptures is ... ... , cada de una sus obras y esculturas en bronce está ...
- ... an amazing work in organizing and protecting the artworks but there ... una labor increíble organizando y protegiendo las obras de arte
- Artworks from 1 to 1 (on 1 total) Obras de 1 a 1 (en 1 total)
- Artworks from 1 to 4 (on 4 total) Obras de 1 a 4 (en 4 total)
- Explore other artworks created about the west. Explora otras obras de arte sobre el Oeste.
- Artworks from 1 to 3 (on 3 total) Obras de 1 a 3 (en 3 total)
II)
pieces
I)
pedazos
NOUN
- And put all the yellow pieces together in a pile. Y pon todos los pedazos amarillos en una pila.
- Often in several pieces. A veces en muchos pedazos.
- There are pieces falling all over the street. Hay pedazos por toda la calle.
- It might easily fall to pieces. Se puede hacer pedazos.
- Now only three pieces missing. Ahora faltan sólo tres pedazos.
- Whole or in pieces. Entero o en pedazos.
II)
piezas
NOUN
- Now we have two pieces left here. Ahora tenemos dos piezas restante aquí.
- Pieces of the vaccine. Piezas de la vacuna.
- There are eight or eight pieces of my body. Hay ocho u ocho piezas de mi cuerpo.
- So go back to the pieces of the pie. Así que volvamos a las piezas del pastel.
- There you go, thinking in terms of pieces. Ahí vas, pensando en términos de piezas.
- They are comprehensive and present interesting data and opinion pieces. Son completos y presentan datos interesantes y piezas de opinión.
III)
trozos
NOUN
- Just bits and pieces so far. Sólo algunos trozos hasta ahora.
- You are all the pieces of my soul. Sois todos los trozos de mi alma.
- It only comes back in pieces. Solo me viene en trozos.
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Everything was split into pieces. Todo se dividió en trozos.
- I just want to give him two fresh pieces. Sólo quiero darle dos trozos frescos.
IV)
obras
NOUN
- Save your favourite pieces and create your own gallery. Guarda tus obras favoritas y crea tu propia galería.
- As precise as your pieces. Tan preciso como sus obras.
- Lyrics were added later to several of these pieces. A varias de estas obras se le agregaron versos posteriormente.
- We wait for the other pieces like this. Esperamos otras obras así.
- There are far better pieces here. Por aquí hay mejores obras.
- ... ask you to lend me one of your pieces. ... pedirle que me preste una de sus obras.
V)
fragmentos
NOUN
- We have only bits and pieces of information. Solo tenemos fragmentos de información.
- All the pieces are here. Todos los fragmentos están aquí.
- Radioactive pieces of his home world. Fragmentos radioactivos de su planeta.
- We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
- Just bits and pieces. Solo piezas y fragmentos.
- The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
VI)
partes
NOUN
- But then other pieces surfaced. Pero aparecieron otras partes.
- To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
- The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
- I saved the better pieces. Salvo las mejores partes.
- Or at least pieces of him. Al menos algunas partes de él.
- The pieces were cold. Las partes estaban frías.
deeds
I)
obras
NOUN
- He never admits his good deeds. Nunca reconoce sus buenas obras.
- Our faith is gained by deeds not by words. Nuestra fe se gana con obras, no con palabras.
- These deeds reflect the character of our people. Estas obras reflejan el carácter de nuestro pueblo.
- And for my deeds are not looking. Y para mis obras no están mirando.
- Doing good deeds and avoiding the law. Hacer obras buenas y eludir a la ley.
II)
hazañas
NOUN
- I think the inscription records his deeds. Creo que la inscripción narra sus hazañas.
- An age of great deeds. Una era de grandes hazañas.
- The record of your deeds is written on my heart. El registro de tus hazañas está escrito en mi corazón.
- Everywhere we go they want to hear about your deeds. En todas partes quieren oír vuestras hazañas.
- I think the inscription records his deeds. Creo que la inscripción registra sus hazañas.
III)
actos
NOUN
- He may be realizing the consequences of his deeds. Habrá visto las consecuencias de sus actos.
- Only for their deeds. Sólo por sus actos.
- They do their deeds for money. Realizan sus actos por dinero.
- You are responsible for all of your thoughts and deeds. Usted es responsable de sus pensamientos y actos.
- For all his foul deeds. De todos sus actos sucios.
IV)
hechos
NOUN
- We must do it with deeds. Debemos hacerlo con hechos.
- Our words must finally be followed by deeds! A nuestras palabras deben seguir por fin los hechos.
- Deeds and not words. Hechos, y no palabras.
- This division must end but by deeds, not words. Esta división debe terminar pero con hechos, no palabras.
- But it is deeds that matter. Pero lo que importa son los hechos.
V)
acciones
NOUN
- Do not count her deeds against her. No tomes sus acciones en su contra.
- The more good deeds. Los más buenas acciones .
- Only for their deeds. Solo por sus acciones.
- Be sure your words match your deeds. Asegúrate de que tus palabras no contradicen tus acciones.
- Mighty in words and deeds. Poderoso en palabras y acciones.
VI)
escrituras
NOUN
Synonyms: scriptures, writings, writes, deed
- These were the deeds of gift. Estas son las escrituras de cesión.
- These are the deeds. Éstas son las escrituras.
- Studying the deeds and the history of the house ... Traté de estudiar las escrituras y la historia de la casa ...
- You have her sign the deeds over to us. Encárgate de que ella nos traspase las escrituras.
- ... solicitors to transfer the deeds. ... abogados para que traspasen las escrituras.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.