Sewing means Coser and Costura in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sewing

Translation of Sewing in Spanish :

sewing

coser

VERB

Synonyms: sew, stitch, sewn, stitching, seaming

A sewing needle, and a fifth of whiskey. Una aguja para coser y un quinto de whiskey.
I taught that kid laundry, cooking, sewing. Le he enseñado a lavar, cocinar, coser.
I can and then start sewing them together like this. Yo puedo y luego empezar a coser juntos así.
You may eat after you have finish sewing. Usted puede comer después de haber terminado de coser.
I tried to buy her an electric sewing machine. Quise comprarle una máquina de coser.
I have started sewing. He empezado a coser.

- Click here to view more examples -

costura

VERB

Synonyms: seam, stitching, couture, needlework, stitched, seaming

I think sewing lessons would be better. Creo que sería mejor unas clases de costura.
Sewing circles, more like it. Círculos de costura, más bien.
I went to the sewing shop. Fui al taller de costura.
I always wanted a sewing room. Siempre he querido una habitación de costura.
They have sewing in school. Tienen costura en el colegio.
Go to your sewing classes and your singing lessons. Id a vuestras clases de costura y de canto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sew

sew

coser

VERB

Synonyms: sewing, stitch, sewn, stitching, seaming

And you will sew the remaining tail the same way. Y usted coser la cola restante de la misma manera.
You can sew, sleep, and play the radio. Podrás coser, dormir y escuchar la radio.
Her hands too stiff to sew garments. Sus manos demasiado rígidas para coser.
You should learn to sew instead of talk. Deberías aprender a coser en lugar de hablar.
A man who can sew on a button. Un hombre que sepa coser botones.

- Click here to view more examples -

II)

cosi

VERB

Synonyms: cosi, sewed

So we let her sew the buttons. Le dejamos que nos cosi era los botones.
... strange cities and no one to sew your buttons on. ... ciudades desconocidas sin nadie quete cosi era los botones.

III)

costura

VERB

Synonyms: sewing, seam, stitching, couture, needlework, stitched, seaming

when she was small she went to sew, cuando era niña iba a costura

2. Stitch

stitch

puntada

NOUN

We will work one single crochet in each stitch around. Vamos a trabajar un punto bajo en cada puntada alrededor.
Not a penny, not a stitch. Ni un centavo, ni una puntada.
We will be doing the drop stitch. Vamos a hacer la puntada de la gota.
They say a stitch in time saves nine. Dicen que una puntada a tiempo evita nueve.
You will work one single crochet in each stitch around. Va a trabajar un punto bajo en cada puntada alrededor.
Join with the beginning stitch. Únete con la puntada principio.

- Click here to view more examples -

II)

coser

NOUN

Synonyms: sewing, sew, sewn, stitching, seaming

Stitch the last leg closed. Coser el último tramo cerrado.
I can stitch you up really good. Podría coser te muy bien.
I could stitch you up really good. Yo puedo coser muy bien.
Stitch the tail in the correct place. Coser la cola en el lugar correcto.
I can stitch you up really good. Yo puedo coser muy bien.
Now just stitch the head to the body. Ahora sólo coser la cabeza al cuerpo.

- Click here to view more examples -

III)

punto

NOUN

Synonyms: point, dot, about, spot, extent, knitted

The last stitch will be an individual single crochet. El último punto será un punto bajo individual.
I dropped a stitch. Me faltó un punto.
Put it into the left stitch. La pasas por el punto izquierdo.
And that's the first half of the double stitch. Y esa es la primera mitad del punto doble.
The next stitch below both loops. El siguiente punto por debajo de ambos bucles.
It forms a new stitch again. Se forma un nuevo punto de nuevo.

- Click here to view more examples -

IV)

sutura

NOUN

Synonyms: suture, stitches, stitched, sutured, sutural

I can barely do that stitch myself. Apenas puedo hacer yo misma esa sutura.
I thought you said you'd done this stitch. Pensé que dijiste que sabias hacer esta sutura.
I did not teach you the parallel pulley stitch. No os he enseñado la sutura paralela vuelta.
I thought you said you'd done this stitch. Pensé que dijiste que querías hacer esta sutura.
A cervical stitch has been used to prevent preterm deliveries ... Se ha usado la sutura cervical para evitar partos prematuros ...
... a stitch, one stitch. ... una sutura, una sutura.

- Click here to view more examples -

3. Sewn

sewn

cosida

NOUN

Synonyms: stitched, sewed, sown

He got it sewn into the lining. La tenía cosida en el forro.
This huge sack had been sewn up at one end and ... Esta enorme bolsa había sido cosida en un extremo y ...
... to see because it's all sewn up. ... de ver porque está toda cosida.
by building a nation that had to be sewn al producirse una nación que tenía que ser cosida
... into my hand a thin pamphlet sewn in a cover, ... en mis manos un folleto fina cosida en una cubierta,

- Click here to view more examples -

II)

cosido

NOUN

Synonyms: stitched, sewed, sewing, stiched

Sewn into my collar there. Hay algo cosido aquí en mi cuello.
I found this sewn into the lining of his clothing. Encontré esto cosido al forro de la ropa.
There should be a number sewn in there somewhere. Debería tener un número cosido en alguna parte.
... his driver's license was sewn into the lining. ... su carnet de conducir estaba cosido en el forro.
... of her dolls and had sewn that to the head. ... de sus muñecas y los había cosido a la cabeza .

- Click here to view more examples -

III)

costurado

NOUN

IV)

zurcidas

NOUN

coserse

VERB

4. Stitching

stitching

costura

NOUN

Synonyms: sewing, seam, couture, needlework, stitched, seaming

Stitching of the heel. La costura del talón.
The stitching is perfect. La costura es perfecta.
My stitching has more merit and ... Mi costura tiene más mérito y ...
The stitching became infected. Esta costura se infectó.
A miniature poster board, with regard to his stitching Una afiche en miniatura, con respecto a su costura

- Click here to view more examples -

II)

cosiendo

VERB

Synonyms: sewing, sewn, seaming

A lot of enthusiasm for an afternoon of stitching. Mucho entusiasmo para una tarde cosiendo.
... in this direction but you're back stitching the ... en esta dirección, pero estás cosiendo de vuelta el camino
and snipping and stitching, and stitching and snipping and clipping ... y cortando y cosiendo y cosiendo y cortando y el recorte ...
and snipping and stitching, and stitching and snipping and ... y cortando y cosiendo y cosiendo y cortando y el ...
... story I told you when you were stitching me up? ... historia te conté cuando me estabas cosiendo?

- Click here to view more examples -

III)

pespunte

NOUN

IV)

descosido

VERB

Synonyms: unstitched

puntada

NOUN

Synonyms: stitch

The stitching is fantastic. La puntada es fantástica.

VI)

sutura

NOUN

Synonyms: suture, stitches, stitched, sutured, sutural

We need a new stitching technique. Hace faIta una nueva técnica de sutura.

VII)

grapado

VERB

Synonyms: stapling, stapled

5. Seaming

seaming

cosiendo

VERB

Synonyms: sewing, stitching, sewn

II)

engargolado

NOUN

Synonyms: engargolado

III)

costura

VERB

Synonyms: sewing, seam, stitching, couture, needlework, stitched

6. Seam

seam

costura

NOUN

Synonyms: sewing, stitching, couture, needlework, stitched, seaming

Flush with the pocket seam. Alineadas en la costura del bolsillo.
Maybe there is a seam under your hairline. Quizás haya una costura debajo de tu cabello.
The seam is very frayed. La costura se ha desgastado.
Follow this seam up the neck to the point ... Siga esta costura hasta el cuello hasta el punto ...
... be on my leg, my seam. ... en mi pierna, en mi costura.

- Click here to view more examples -

II)

juntura

NOUN

Synonyms: joint, juncture

The seam's breaking away. Se rompe la juntura.
... your fingernail in the seam between the screen frame ... ... el dedo en la juntura entre el marco de la pantalla ...
... in, and the top seam sealed ultrasonically. ... , y cerrarse la juntura superior, mediante ultrasonido.

- Click here to view more examples -

III)

coser

NOUN

Synonyms: sewing, sew, stitch, sewn, stitching, seaming

IV)

veta

NOUN

Synonyms: vein, grain, lode, streak

No more following a seam underground. Ya no se sigue una veta subterránea.
... we opened up a new seam. ... hemos abierto una nueva veta.

filón

NOUN

Synonyms: reef, vein, philo, paydirt

... of methane gas trapped in your seam. ... de gas metano atrapado en su filón.
But a seam of salt was found ... Pero un filón de sal fue descubierto ...

7. Couture

couture

costura

NOUN

Synonyms: sewing, seam, stitching, needlework, stitched, seaming

... have developed this incredible haute couture fragrance. ... han desarrollado esta increíble fragancia de alta costura.
Try on the latest in couture with a wrap that ... Prueba lo último en costura Con un chal que ...
... own pret-a-porter and haute couture lines. ... propias líneas de pret-a-porter y alta costura.
No, this is couture! No, ¡es costura!