Rat
US
GB
ES
Translation of Rat in Spanish :
rat
1
rata
NOUN
- So she's a lab rat. Entonces ella es una rata de laboratorio.
- You with film, and me with a live rat. Tú con el cine y yo con una rata viva.
- Start with you agree there is a rat. Veo que estás de acuerdo en que hay una rata.
- The rat is the cleanest one. La rata es la mas limpia.
- In your cage, where every lab rat belongs. En tu jaula, donde pertenece toda rata de laboratorio.
- I think the rat is in our house. Creo que la rata está en nuestra casa.
2
3
soplón
NOUN
- I guarantee we got a rat in the house. Yo garantizo que tenemos un soplón en el equipo.
- I think he might be your rat. No me sorprendería que fuera tu soplón.
- You want a rat. Quieres a un soplón.
- We think we got a rat in the house. Pensamos que tenemos un soplón en el equipo.
- I think you're a liar and a rat. Creo que eres un mentiroso y un soplón.
- I was a perfect rat. Era un soplón perfecto.
4
canalla
NOUN
- ... the da we had a rat in every camp. ... aquellos tiempos teníamos un canalla en cada campamento.
- I don't want to be a rat, you know. No quiero ser un canalla.
- So he's not a regular rat, or even a ... No es un canalla, ni siquiera una ...
- ... the chief is a rat! ... El jefe es un canalla!
- ... in many ways a super-rat. ... en muchas maneras es un super canalla.
- I know what a rat you are Bolem. Sé que eres un canalla, Bolem.
More meaning of Rat
rats
I)
ratas
NOUN
- They hide in their holes like rats. Se esconden en sus agujeros como ratas.
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- Not at high tide, far too many river rats. No con marea alta, hay demasiadas ratas de río.
- Normally you just use your patients as lab rats. Normalmente sólo usas a tus pacientes como ratas de laboratorio.
- They hide in their tunnels like rats. Se esconden en sus túneles como ratas.
- Washing with no bathtub, getting rats in my hair. Lavadora sin bañera, cogiendo ratas en mi pelo.
II)
ratones
NOUN
- And he brings more rats everyday. Y todos los días éI aparece con más ratones.
- ... tested with mice and rats. ... probó en ratas y ratones.
- ... to terminate all the rats. ... exterminar a todos los ratones.
- There is a classical experiment, performed with rats, Ya hay un experimento clásico, hecho con ratones,
- ... the mosquitos, then the rats. ... fueron los mosquitos, después los ratones.
- He's breeding rats and selling them government. Escuché que esta criando ratones y vendiéndolos para el gobierno.
weasel
I)
comadreja
NOUN
- Weasel here is a specialist with a twist. Comadreja es muy hábil con el cuchillo.
- The weasel is a weasel. La comadreja es la comadreja es una comadreja.
- Not just the weasel. No solo la comadreja.
- Take that, city attorney weasel. Toma eso fiscal comadreja.
- Wait a moment, you weasel. Espera un momento, comadreja.
II)
sabandija
NOUN
III)
nutria
NOUN
Synonyms: otter
- Weasel here is a specialist with a twist. Nutria es todo un especialista.
- Weasel, take out your knife. Nutria, saca tu navaja.
- ... a pair of those pants, Weasel? ... unas bragas así, Nutria?
- And what did you do with Weasel? ¿Y qué hiciste con Nutria?
IV)
rata
NOUN
- I always knew you were a weasel. Siempre supe que eras una rata.
- I think he's a bit of a weasel. Yo pienso que es un poco rata.
- Put the weasel in jail. Meta a esa rata en la cárcel.
- The weasel wants to sing. Esa rata quiere cantar.
- ... we could find on that weasel was his own from ... ... que hallamos sobre esa rata era su propia sangre de ...
snitch
I)
soplón
NOUN
- Your snitch isn't going to tell us. Tu soplón tampoco nos lo dirá.
- You turn him into a snitch. Lo conviertes en un soplón.
- Our snitch was right. Nuestro soplón tenía razón.
- Here comes the snitch. Aquí viene el soplón.
- Thought he was a snitch. Creían que era un soplón.
II)
chivato
NOUN
- But he was your snitch. Pero él era tu chivato.
- I think we just found our snitch. Creo que acabamos de encontrar al chivato.
- You owe me a lollipop, snitch. Me debes una piruleta, chivato.
- He's a snitch, basically. Es un chivato, básicamente.
- And even if I did, I ain't no snitch. Y aunque lo tuviera, no soy un chivato.
III)
informante
NOUN
Synonyms: informant, cl, disclosing
- That was the name of our snitch. Así se llamaba nuestro informante.
- His snitch said there's a deal tomorrow. Su informante dijo que habría un negocio mañana.
- That was my snitch money for the entire month. Ese era mi dinero de informante para el mes entero.
- They said the guy on the floor was a snitch. Dijeron que el individuo en el suelo era un informante.
- They found your snitch. Encontraron a su informante.
IV)
delatar
VERB
- For snitch in' on who done it. Por delatar al que lo hiriô.
- Well if it can't talk, it can't snitch. Bueno , si no puede hablar , no puede delatar .
- to snitch on his parents, and to ... para delatar a sus padres, para ...
- ... on his parents, and to snitch on his friends. ... a sus padres, para delatar a sus amigos.
- ... five bucks, for snitch in' on who done it ... ... cinco dôlares por delatar al que lo hiriô ...
V)
delator
NOUN
- There is your snitch. Ahí está el delator.
- ... on the floor was a snitch. ... que había en el suelo era un delator.
- ... going to hear you down here, snitch. ... te oirá aquí abajo, delator.
- There's always someone turning snitch. Siempre hay algún delator.
informant
I)
informante
NOUN
Synonyms: cl, snitch, disclosing
- All my informant could remember. Todo lo que mi informante podía recordar.
- And i can assure you there is no informant. Y puedo asegurarle que no hay informante.
- Time to hit up our best informant. Hora de enfrentar al mejor informante.
- Your informant letters, addressed to me personally. Cartas de su informante, dirigidas personalmente a mí.
- That was a call from a very reliable informant. Esa fue una llamada de un informante muy confiable.
II)
soplón
NOUN
- He was going to see his informant. Iba a ir a ver a su soplón.
- Help me find this informant and all this goes away. Ayúdeme a hallar al soplón y todo esto se acaba.
- I feel like a mob informant. Me siento como un soplón de la mafia.
- ... until you got rid of their informant. ... hasta que se des hicieron de su soplón.
- Get a live informant. Consíguete un soplón vivo.
III)
confidente
NOUN
- He was going to see his informant. Iba a ver a su confidente.
- I found your informant. Tengo a tu confidente.
- He was going to see his informant, wasn't he? lba a ver a su confidente.
- his case and this informant? sobre su caso y este confidente?
- He was going to see his informant. lba a ver a su confidente.
squealer
I)
soplón
NOUN
- I never figured you for a squealer. No te creía un soplón.
- And the squealer doesn't even say he sells. Y el soplón ni siquiera dice que él lo vende.
- ... that someone in this room is a squealer. ... que alguien en esta sala es un soplón.
- I'd begin following the squealer. Comenzaría a seguir al soplón.
- whenever some squealer like this fellow cada vez que algún soplón como este tipo
stoolie
I)
soplón
NOUN
- I got a sick stoolie. Tengo un soplón enfermo.
- Being a stoolie is my last official act. Ser un soplón es mi último acto oficial.
- You got your stoolie. Ya tiene a su soplón.
- The stoolie, whoever he was, was ready to strike ... El soplón, fuese quien fuese, iba a atacar ...
- ... to slit the throat of that stoolie. ... a cortar la garganta del soplón.
II)
chivato
NOUN
- You were going to slit the throat of that stoolie. Ibais a cortarle el pescuezo a ese chivato.
- ... you afraid to turnthe stoolie loose on the compound? ... tenéis miedo de dejar suelto al chivato en el barracón?
- A stoolie who rats on his own friends? ¿A un chivato que delata a sus propios amigos?
mole
I)
topo
NOUN
- Part of an internal mole hunt. Parte de una caza interna de un topo.
- He was trying to tell you about the mole. Estaba intentando decir lo del topo.
- I think about the story of the heroic mole. Pienso en la historia del heroico topo.
- Because she thought she had a mole in her office. Porque pensaba que había un topo en su oficina.
- Indeed there was a mole. De hecho hubo un topo.
II)
lunar
NOUN
- You have a mole here. Tienes un lunar aquí.
- You should probably get that mole checked. Deberías hacer que te revisen ese lunar.
- She had a mole behind the ear. Tenía un lunar detrás de la oreja.
- I wonder if it's a lucky mole. Me pregunto si es un lunar de suerte.
- Even your mole was older than that. Incluso tu lunar es más viejo.
III)
mol
NOUN
Synonyms: mol
- Chemists use the term mole Los químicos usan el término mol
- So cellular respiration, for every mole of a glucose, Así que la respiración, por cada mol de glucosa,
- we only have 1 mole of that. sólo tenemos 1 mol de eso.
- So you know that you have 1 mole. Así que sabes que tienes 1 mol.
- millionth of a mole per liter. de partes de mol por litro.
IV)
espía
NOUN
- I should have known you were the mole. Debí haber sabido que el espía eras tú.
- Now that makes you the mole. Eso te convierte en el espía.
- We got a mole on board. Tenemos un espía a bordo.
- To a mole working here. Un espía que trabaja aquí.
- They know she's the mole. Ellos saben que ella es la espía.
V)
infiltrado
NOUN
Synonyms: infiltrated, infiltrate, undercover, insider
- The mole must have leaked our intel. El infiltrado ha debido filtrar nuestros informes.
- ... aware there's a mole in their organisation, ... ... sabe que tienen un infiltrado en su organización, ...
- If he was the mole, I did not know. Si él era el infiltrado, no lo sabía.
- Tell them I got a mole in the P.D. Diré que tengo un infiltrado en la policía.
VI)
soplón
NOUN
- Or your mole tips 'em off. O tu soplón les da el dato.
- ... my friend, have got a mole in your group. ... amigo, tienes un soplón en tu grupo.
- ... is give me your mole's name. ... darme el nombre de tu soplón.
- You think planting a mole in us will do us ... ¿Crees que poner un soplón entre nosotros va a hacernos ...
narc
I)
narc
NOUN
- ... you want to be a narc? ... quieres ser un "narc"?
- ... your work in "narc. " ... tu trabajo en "Narc. "
II)
narco
NOUN
Synonyms: narco, drug dealer, drug traffickers
- You narc me, if you want. Me narco, si lo desea.
- Maybe he's a narc. Quizás sea un narco.
- Maybe you're a narc. Quizás tú eres una narco.
- Obviously he's a narc. Obviamente, es un narco.
- They call him"The Narc" behind his back. Lo llaman"El Narco" detrás de su espalda.
III)
soplón
NOUN
- ... to a dance, unless you're a narc. ... a un baile, a menos que seas un soplón.
- What are you, a narc? ¿ Qué, eres un soplón?
- What's with the narc? ¿Qué hay con este soplón?
scoundrel
I)
sinvergüenza
NOUN
- He who lies to his mistress is a real scoundrel. El que miente a su amante es un sinvergüenza real.
- I told you he was a scoundrel. Le dije que era un sinvergüenza.
- ... the perfect combination of scholar, soldier, and scoundrel. ... la combinación perfecta de escolar, soldado, y sinvergüenza.
- Such a scoundrel of a fellow! Como un sinvergüenza de un compañero!
- The fellow's a scoundrel. Ese individuo es un sinvergüenza.
II)
canalla
NOUN
- You work for a real scoundrel. Trabajas para un auténtico canalla.
- You know him to be a scoundrel. Sabes que es un canalla.
- That scoundrel is still there. Ese canalla está todavía ahí.
- The scoundrel got away with it again. El canalla salió de esta de nuevo.
- I may be a scoundrel, but you're ... Seré un canalla, pero usted es ...
III)
bribón
NOUN
- Perhaps he is somewhat of a scoundrel. Quizá sí es un bribón.
- The scoundrel's quite gone. El bribón ha huido.
- Why, you pious old scoundrel. Vaya, viejo bribón.
- A layabout and a scoundrel. Eres un haragán y un bribón.
- A scoundrel, not a heron! ¡Un bribón, no una garza!
IV)
sabandija
NOUN
- What about you, you scoundrel? ¿Y tú, sabandija?
- We now return to A Scoundrel Among Us. Ahora volvemos a "La sabandija entre nosotros".
- Why isn't that scoundrel here? ¿Por qué esa sabandija no está aquí?
V)
VI)
granuja
NOUN
- ... blame if she met a scoundrel? ... culpa tiene si se ha encontrado con un granuja?
- You're such an old scoundrel. Eres un viejo granuja.
- I could be a scoundrel! Yo podría ser un granuja!
- ... to blame if she met a scoundrel? ... culpa tiene si se ha encontrado con un granuja?
- Why were you asleep, you irreverent scoundrel? ¿Por qué estabas dormido, granuja irreverente?
VII)
rufián
NOUN
- Your uncle's a common scoundrel. Su tío es un rufián común.
- ... a coward and a scoundrel. ... un cobarde y un rufián.
VIII)
villano
NOUN
Synonyms: villain, villainous
- One picture of that scoundrel is more than enough. Un sólo cuadro de ese villano es más que suficiente.
- ... we deal with a scoundrel like you? ... íbamos a negociar con un villano como usted?
bastard
I)
bastardo
NOUN
- Some bastard's going to have to log this. Algún bastardo va a tener que registrar esto.
- This bastard takes advantages of others all the time. Este bastardo se aprovecha de los demás todo el tiempo.
- The biggest bastard of all. El bastardo más grande de todos.
- That bastard is giving quite the performance. El bastardo esta dando toda una actuación.
- To tell you what a bastard you were. Para decirte lo bastardo que fuiste.
- Look at this, you bastard. Mira esto, bastardo.
II)
desgraciado
NOUN
- The bastard saw us! El desgraciado nos vio.
- He must have got caught doing something, poor bastard. Deben haberlo atrapado haciendo algo, pobre desgraciado.
- Sometimes you have to be a bastard. A veces tienes que ser un desgraciado.
- So he was a bastard. Entonces era un desgraciado.
- Or prevent the poor bastard from doing anything at all. O impedir que el pobre desgraciado haga nada en absoluto.
- The bastard was winding us up. El desgraciado nos tomó el pelo.
III)
canalla
NOUN
- I think he was a selfish bastard. Creo que era un canalla.
- Be sure to give the bastard one for me. No olvides darle al canalla una por mí.
- Maybe the bastard's just bothering her. Quizás el canalla solo la está molestando.
- Look what you've done to me, you bastard! Mira lo que me hiciste, canalla.
- Rat bastard locks us in here. El canalla nos encierra aquí.
- Your father is a bastard. Tu padre es un canalla.
IV)
maldito
NOUN
- Get off of me, you bastard. Sal de encima, maldito.
- You are bleak bastard. Eres un maldito insensible.
- There you are, you bastard. Ahí estás, maldito.
- You are not getting our house, bastard! No te quedarás con nuestra casa, maldito.
- This bastard's coming right at me. El maldito viene directo hacia mí.
- I want to see that smug old bastard gutted. Quiero ver destruido a ese maldito viejo engreído.
V)
cretino
NOUN
- Look at the bastard's signature! Mire el autógrafo del cretino.
- The bastard ran off. El cretino se escapó.
- He was a bastard, but he was still my ... Era un cretino, pero era mi ...
- Do it, you magnificent stereotypical bastard. Hazlo, magnífico cretino estereotipado.
- Got you, you bastard. Te atrapé, cretino.
- I don't think you're a bastard at all. No creo que seas realmente un cretino.
VI)
infeliz
NOUN
Synonyms: unhappy, miserable, wretched, unfortunate, wretch
- We got maybe a hour before this bastard shows up. Tenemos una hora antes que llegue el infeliz.
- Look at this poor bastard. Miren a este pobre infeliz.
- Some poor bastard's got to be sacrificed so ... Algún pobre infeliz debe ser sacrificado para ...
- The bastard pays to see the face of the ... El infeliz paga por verle la cara al que ...
- ... did you just say, you bastard? ... es lo que dijiste, infeliz?
- That's the poor bastard who found her. Ese es el infeliz que la halló.
rogue
I)
rogue
NOUN
- Rogue is a myth. Rogue es un mito.
- doctors never quite sturdy with members of the rogue trader médicos nunca bastante fuertes con los miembros del comerciante rogue
- So you and Rogue. Así que, tú y Rogue.
- My name is Rogue. Mi nombre es Rogue.
- These are all the photos anybody has of Rogue. Estas son las fotos que tenemos de Rogue.
II)
pícaro
NOUN
- ... but you've gone rogue. ... pero estás siendo algo pícaro.
- He is not rogue or ruffian. Él no es un pícaro o un rufián.
- and as a final rogue example of this y como un ejemplo pícaro de esta
- has the temporary office, the other rogue tiene la oficina temporal, el pícaro otros
- Swashbuckling rogue, richest man alive ... De capa y espada pícaro, hombre más rico de vida ...
III)
granuja
NOUN
- He was the most beloved rogue in literature. El granuja más querido de la literatura.
- He left that behind, the rogue. El dejo eso atras, el granuja.
- Went rogue about six months ago. Fue un granuja por cerca de seis meses.
- ... an honest man or a rogue. ... un hombre honesto o un granuja.
- And he's a rogue, a scalawag. Sí, y es un granuja, escoria.
IV)
canalla
NOUN
- But the rogue only encouraged him in his ... Pero el canalla le alentó en sus ...
- ... am mocked by this rogue who you took to deliver ... ... burlando de mí este canalla a quien me ibas a traer ...
- ... it is truly a rogue state. ... se trata entonces de un verdadero estado canalla.
- ... has become basically a rogue society – okay?. ... se ha convertido en una sociedad básicamente canalla - bien.
- ... in the interval the rogue had learned to imitate ... ... en el intervalo de la canalla que había aprendido a imitar ...
V)
renegado
NOUN
- They think we're a rogue gym. Piensan que somos un gimnasio renegado.
- Officially designated a rogue operative. Oficialmente designado como operativo renegado.
- One of your people has gone rogue. Uno de tus muchachos ha renegado.
- But, hey, he was a rogue. Pero, claro, él era un renegado.
- ... a cupid has gone rogue. ... Cupido se ha vuelto un renegado.
VI)
bribón
NOUN
- You are a complete rogue. Eres un completo bribón.
- I bet that rogue's behind this! Apuesto a que ese bribón está detrás de esto.
- Steady now, you rogue. No te caigas, bribón.
- I can see the rogue coming this way; veo al bribón venir hacia nosotras;
- You're a right rogue. Eres un verdadero bribón.
VII)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- ... that we have acquired from the rogue groups, yes. ... que tenemos adquirido de los grupos de delincuentes, sí.
- ... fear is if these rogue groups are going ahead ... temor es que si estos grupos de delincuentes van por delante
- ... with backing from "rogue" states that must not ... ... con el apoyo de estados "delincuentes" que no deben ...
- the "rogue" that son who runs away from ... los "delincuentes" que el hijo que huye de ...
- ... network (sometimes called 'rogue machines'). ... red (a veces llamados "equipos delincuentes").
VIII)
rebelde
NOUN
- I thinkI have a rogue hair. Creo que tengo un pelo rebelde.
- Sometimes a rogue cat gets too big for his ... A veces un gato rebelde se cree la gran ...
- We look like the rogue unit they're claiming we ... Nos vemos como la unidad rebelde que ellos dicen que ...
- ... on there about you going rogue, selling secrets. ... ahí acerca de ti siendo rebelde, vendiendo secretos.
- He's a rogue agent. Es un agente rebelde.
IX)
corrupto
NOUN
- Maybe there's some rogue element in the government. Habrá algún elemento corrupto en el gobierno.
- This man is a rogue agent. Este hombre es un agente corrupto.
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Aparecerá como un agente corrupto y todo el caso ...
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Parecerá un agente corrupto y todo el caso ...
- ... 'll look like a rogue agent and the whole case ... ... va a parecer como un agente corrupto y todo el caso ...
rascal
I)
bribón
NOUN
- Good to see that old rascal. Me alegra ver a ese viejo bribón.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mi a que sois un bribón audaz.
- Finally one rascal off. Finalmente un bribón fuera.
- Good to see that old rascal. Que bueno ver a ese viejo bribón.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mía que sois un bribón audaz.
II)
granuja
NOUN
- You know, the lovable rascal. Recuerda,el adorable granuja.
- I wonder whats reading that rascal. Me pregunto que estará leyendo ese granuja.
- Some rascal made off with my ... Algún granuja se ha ido con mi ...
- One called me a rascal, one called me ... Uno me llamó granuja, el otro me llamó ...
- That old rascal could be bought for a bucket of ... A ese viejo granuja lo compran con un cubo de ...
III)
sinvergüenza
NOUN
- Therefore he is a rascal. Por lo tanto es un sinvergüenza.
- Any rascal who manufactures some idea ... Cualquier sinvergüenza que fabrique alguna una idea ...
- thieving rascal because my garment is worn at the elbows. ladrón sinvergüenza porque mi ropa se usa en los codos.
- of a tremendous old rascal who made his money ... de un gran sinvergüenza de edad que hizo su fortuna ...
- The fellow was a rascal from the beginning, but, ... El tipo era un sinvergüenza desde el principio, pero, ...
IV)
pillo
NOUN
- Come on, grab this rascal. Agarren a este pillo.
- ... told he's quite a subtle rascal. ... dicen que es un pillo muy sutil.
- So that old rascal's back in town, ... De modo que ese pillo volvió al pueblo, ...
- ... a brand-new account for you, you rascal. ... una cuenta nueva para ti, pillo.
- If I knew which rascal threw at the Si supiera que pillo arrojó a los
V)
pícaro
NOUN
- A rascal is somehow more sympathetic. Un pícaro cae más simpático.
- There is also a rascal of a tree which is called ... También hay un pícaro de un árbol que se llama ...
- ... showed me that the rascal was ... me mostró que el pícaro se
- ... see that you have got the rascal. ... ver que usted tiene el pícaro.
- ... showed me that the rascal was ... me enseño que el pícaro se
VI)
VII)
canalla
NOUN
- means of identifying the rascal. medio de identificación de la canalla.
- ... much reason to believe the rascal has deceived me." ... muchas razones para creer que la canalla me ha engañado.
- ... stepped towards the aged rascal with an intention of ... ... dio un paso hacia la canalla años con la intención de ...
- rascal a prisoner." canalla a un preso.
- good-for-nothing rascal, had been spending ... bueno para nada canalla, había sido gastar ...
VIII)
IX)
travieso
NOUN
- He's a real rascal now. Ahora es verdaderamente travieso.
- He's a rascal now. Ahora es un travieso.
- ... like to study, I was a rascal. ... gustaba estudiar, era travieso.
louse
I)
piojo
NOUN
Synonyms: lice
- You are another charming, intelligent louse. Tú eres otro encantador, inteligente piojo.
- More like a louse. Es como un piojo.
- The louse's life is very dangerous. La vida de un piojo es bien peligrosa.
- ... frighten even a sick louse with that. ... asustas ni a un piojo enfermo.
- ... something moving, it's called a louse. ... algo moverse, es un piojo.
II)
canalla
NOUN
- In the end, he was just a louse. Al final, él resultó un canalla.
- But in the end he was just a louse. Pero al final era sólo un canalla.
- But in the end he was just a louse. Al final, él resultó un canalla.
- ... is nothing but a rich louse. ... no es más que un canalla rico.
- I never figured you for a louse. Jamás pensé que pudieses ser un canalla.
III)
IV)
sinvergüenza
NOUN
- ... since you turned into a louse. ... desde que te hiciste un sinvergüenza.
- Even a louse would go away, Hasta un sinvergüenza se marcharía,
- ... what I call a louse. ... lo que llamo un sinvergüenza.
V)
despreciable
NOUN
Synonyms: despicable, contemptible, negligible, worthless, inconsiderable, wretched, snide
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.