Commend
US
GB
ES
Translation of Commend in Spanish :
commend
1
encomiendo
VERB
Synonyms: entrust
- I commend thee to the deep. Te encomiendo a las profundidades.
- I commend you and all other ... Les encomiendo a ustedes y a todos los ...
- i commend you with this small bottle os encomiendo con esta pequeña botella
- I commend you and all other ... Los encomiendo a ustedes y a todos los ...
- that he will commend itself through the serious thinking ... que él mismo encomiendo a través del pensamiento serio ...
2
felicito
VERB
Synonyms: congratulate, congratulations, applaud
- I commend you both on account of his freshness. Los felicito a ambos por la frescura.
- I commend your performance. Le felicito por su actuación.
- i commend with couldn't talk to form name Felicito a no poder hablar para formar nombre
- I commend you for the way he did ... Los felicito por la forma en que lo hizo ...
- i commend your store quite frequently do i ... Felicito a su tienda con bastante frecuencia hacer i ...
3
elogiar
VERB
Synonyms: praise, compliment, hailing
- I must commend you on your escape tactics, but ... Debo elogiar sus tacticas de escape, pero ...
- you know and i commend usted sabe y elogiar i
- commend one of their colleagues ... elogiar a uno de sus colegas ...
- 4. Commend the cooperation existing between ... 4. Elogiar la cooperación existente entre ...
- I would also like to commend the Council's progress under ... Deseo también elogiar los progresos del Consejo bajo el ...
More meaning of Commend
entrust
I)
encomendar
VERB
- entrust to strangers details of their lives which they would ... encomendar a los detalles desconocidos de su vida que lo harían ...
- entrust work involving a special risk only to ... encomendar los trabajos que impliquen un riesgo específico a ...
- And I've decided to entrust the management of some ... Así que he decidido encomendar la gestión de algunos ...
- # He goes to entrust your spirit to.# # Él va encomendar tu espíritu al.#
- 2. To entrust the Secretariat with responsibility for preparing ... 2. Encomendar a la Secretaría la responsabilidad de preparar ...
II)
confiar
VERB
- I can only entrust to you. Solo puedo confiar en ti.
- You can entrust to my arm without fear Podéis sin temor a mi brazo confiar,
- Yes, we have chosen to entrust the management of the ... Si, hemos elegido de confiar la administración de las ...
- entrust your message to me.' confiar su mensaje a mí.
- Of course, none can fully entrust their security to the ... Por supuesto, ninguno puede confiar plenamente su seguridad en la ...
III)
confiarle
VERB
- We wish to entrust him with the frescoes in our ... Deseamos confiarle los frescos de nuestras ...
- ... she leaves, she must entrust the egg to its father ... ... de irse, debe confiarle el huevo a su padre ...
- ... which the Conference may think fit to entrust to it. ... que la Conferencia estime oportuno confiarle.
- I don't know if I should entrust her to you. No sé si debo confiarle a mi hija.
IV)
encargar
VERB
Synonyms: order, commissioning
- ... 36, the Office may entrust national agencies with the ... ... 36, la Oficina podrá encargar a organismos nacionales la ...
congratulate
I)
felicitar
VERB
Synonyms: compliment, commend
- I wanted to congratulate you all on a huge month. Los quería felicitar por un gran mes.
- Today we're here to congratulate. Hoy estamos aquí para felicitar a .
- I really must congratulate this remarkable actor. Quiero felicitar a ese notable actor.
- I wish to congratulate both rapporteurs because the ... Quisiera felicitar a los dos ponentes porque la ...
- It is something to congratulate since there were a lot of ... Es algo para felicitar, ya que hubo muchas ...
- I just want to congratulate everybody on a fine ... Quiero felicitar a todos por el buen ...
II)
felicitarla
VERB
- I wanted to congratulate you on this blessed event. Quería felicitarla por la niña.
- I must congratulate you on a job well done. Debo felicitarla por hacer bien su trabajo.
- I rang to congratulate you. He llamado para felicitarla.
- ... to use my first words to congratulate you. ... que mis primeras palabras sean para felicitarla.
- ... when you told me this, congratulate you? ... al decirme esto, felicitarla?
- May I congratulate you on your well trained pet. Quiero felicitarla por el buen entrenamiento de su mascota.
III)
felicitarte
VERB
- This is to congratulate you on your store opening. Es para felicitarte por la inauguración de tu establecimiento.
- I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. Sólo quería felicitarte por el robo de la pirámide.
- I wanted to congratulate you in person. Quería felicitarte en persona.
- I must congratulate you on the device. Debo felicitarte por la máquina.
- I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. Quería felicitarte por robar la pirámide.
- I just wanted to congratulate you on winning that contract. Sólo quería felicitarte por ganar ese contrato.
IV)
congratulo
VERB
Synonyms: welcome, am pleased
- shall always congratulate myself that you were not of the ... siempre se me congratulo de que no eran de la ...
V)
enhorabuena
VERB
Synonyms: congratulations, compliments
- Congratulate him for me. Dele la enhorabuena de mi parte.
- Or better still, let us congratulate each other. Mejor aún, démonos la enhorabuena el uno al otro.
- Well, you might congratulate me. Pues puedes darme la enhorabuena.
- I congratulate you and I thank you. Les doy la enhorabuena y las gracias.
- I should like to congratulate the rapporteur who I know ... Quisiera dar la enhorabuena a la ponente, quien sé ...
- ... -34, we congratulate the one that really influenced ... ... -34, damos la enhorabuena al que realmente determinó ...
congratulations
I)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: compliments, kudos, felicitations
- We come with our congratulations on behalf of the theatre. Venimos con nuestras felicitaciones en nombre del teatro.
- Congratulations on your book. Felicitaciones por tu libro.
- If this works, congratulations then. Si funciona, felicitaciones entonces.
- Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
- Allow me to extend my congratulations on your elevation. Permítame darle mis felicitaciones por su ascendencia.
- And congratulations to all our players. Y felicitaciones a todos nuestros jugadores.
II)
enhorabuena
NOUN
Synonyms: congratulate, compliments
- Congratulations on winning this item! Enhorabuena, has ganado este artículo.
- I just want to say congratulations. Sólo quiero darles la enhorabuena.
- Congratulations to them all. Enhorabuena a todos ellos.
- Congratulations on getting out. Enhorabuena por la salida.
- Congratulations on sealing the deal. Enhorabuena por cerrar el trato.
- Congratulations on your book. Enhorabuena por tu libro.
III)
te felicito
NOUN
- Congratulations on winning the science fair. Te felicito por ganar la feria.
- Congratulations on passing the bar. Te felicito por haber aprobado el examen final.
- Congratulations on the trial today. Te felicito por la prueba de hoy.
- Congratulations on the boat. Te felicito por el barco.
- Congratulations on your insight and your spontaneity. Te felicito por tu lucidez y espontaneidad.
- Congratulations on marrying the person ... Te felicito por casarte con la persona ...
IV)
muchas felicidades
NOUN
- Many congratulations and happiness to you both. Muchas felicidades a los dos.
- Congratulations to the winners and thanks to everyone ... Muchas felicidades a los ganadores, y gracias a todos ...
applaud
I)
aplaudir
VERB
- The moment to applaud would be now. El momento para aplaudir sería ahora.
- They might applaud, or object, or interfere, ... Pueden aplaudir o un objeto, o interferir, ...
- You just got to applaud the effort and hope ... Sólo tienes que aplaudir el esfuerzo y esperar ...
- They may applaud or not applaud an intervention, but ... Pueden aplaudir o no una intervención, pero ...
- ... all visitors will begin to applaud. ... todos los espectadores empezarán a aplaudir.
II)
felicito
VERB
Synonyms: congratulate, congratulations, commend
- That's accountability, and I applaud the governments who have ... Esto se llama responsabilidad y felicito a los gobiernos que han ...
praise
I)
alabanza
NOUN
- I write without any view to profit or praise. Yo escribo sin ánimo de lucro o de alabanza.
- He never heard the sound of praise. Que nunca escuchó el sonido de la alabanza.
- May all my words be thy praise. Que todas mis palabras sean en tu alabanza.
- The hymns of praise of one man became the curses ... Los cantos de alabanza de unos eran ofensas ...
- This was praise, of all others most extraordinary ... Esta fue la alabanza, de todos los otros más extraordinarios ...
- The world hears the praise of the living and ... El mundo escucha la alabanza de los vivos y y ...
II)
alabar
VERB
- We wish to praise the infant. Queremos alabar al niño.
- I intend only to praise my lord's impeccable taste. Sólo quiero alabar su buen gusto.
- Praise the child for not ... Alabar al niño por no ...
- ... few moments in reflection, in praise and comfort. ... momentos en reflexionar, en alabar y en dar alivio.
- Now let us stand and sing and praise. Ahora, parémonos para cantar y alabar.
- praise for with his role para alabar con su papel
III)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, accolades, commendations, acclaim, eulogies, raves
- Gets a lot of praise. Obtiene un montón de elogios.
- Thank you for your words of praise. Gracias por tus elogios.
- I have heard such high praise of you, ma'am. Oí muchos elogios sobre usted.
- All the praise used to just drive me. Solía dejarme llevar por todos los elogios.
- I wanted your praise. Porque quería sus elogios.
- The rapporteur deserves the highest praise for this report because ... La ponente merece los mayores elogios por este informe, puesto ...
IV)
elogiar
VERB
Synonyms: commend, compliment, hailing
- Remember to praise your child not only for a job ... Recuerde elogiar a su hijo no sólo por el trabajo ...
- We may praise one without hitting at the ... Se puede elogiar a uno sin tener que atacar al ...
- and visitors used to praise me. y los visitantes solía elogiar.
- And praise the work of our friend Y elogiar el trabajo de nuestro amigo
- Now, we all praise this respectable man with ... Ahora, vamos a elogiar a este hombre con ...
- I would like to praise also the enormous courage ... Quisiera elogiar también el enorme valor ...
V)
halagos
NOUN
Synonyms: flattery, compliments, blandishments
- ... for their collaboration, and that is not idle praise. ... su colaboración y esto no es para devolver los halagos.
- She's never been comfortable with praise. Nunca le han caído bien los halagos.
- We do not praise in words we sing No decimos halagos, nosotros cantamos
- What good does your praise do me? ¿De qué me sirven tus halagos?
- ... I don't deserve all this praise. ... me merezco todos estos halagos.
compliment
I)
cumplido
NOUN
Synonyms: fulfilled, served, accomplished, satisfied
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- A compliment at last. Por fin un cumplido.
- I meant it as a compliment. Lo decía como un cumplido.
- Besides you ought to take it as a compliment. Además debes considerarlo como un cumplido.
- Thank you for the compliment. Gracias por el cumplido.
II)
halago
NOUN
Synonyms: flattery, flattering, flattered
- That was a compliment, for you. Eso fue un halago para ti.
- But thanks for the compliment. Pero gracias por el halago.
- In many cultures, it's considered a compliment. En muchas culturas,se lo considera un halago.
- They really mean the compliment. Hablan en serio con el halago.
- I mean it as a compliment. Lo digo como un halago.
III)
elogio
NOUN
- I think it's a great compliment to get. Creo que es un gran elogio.
- Learn how to take a compliment. Aprende a aceptar un elogio.
- I compliment the rapporteur on her attention to detail here. Elogio por lo tanto a la ponente por su precisión.
- This is an enormous compliment. Eso es un gran elogio.
- I take that as a compliment. Lo tomaré como un elogio.
IV)
piropo
NOUN
- I was fishing for a compliment. Estaba esperando un piropo.
- Thanks for the compliment. Gracias por el piropo.
- Do not expect him paying me a compliment. No espere que él me diga un piropo.
- Do not expect him paying me a compliment. No espere que éI me diga un piropo.
- But he did pay me a nice compliment. Pero a mí me ha echado un piropo.
V)
complementar
VERB
Synonyms: complement, supplementing
- ... gold and silver to compliment your muffler. ... oro y plata para para complementar su bufanda.
- so compliment your despite there being the best así complementar su pesar de no ser el mejor
- ... where you from this decade to compliment on the ... dónde eres esta década para complementar la
- Plus, perfect to compliment Además, es perfecto para complementar
- agreement to compliment mister bond and persuading me ... acuerdo para complementar bono señor y persuadirme ...
VI)
felicitar
VERB
Synonyms: congratulate, commend
- I should compliment whoever took that first ... Aunque debería felicitar al que hizo el primer ...
- all we ask that statement to compliment landed todo lo que pedimos que la declaración para felicitar aterrizado
- we all count your appearances here distinct compliment todos nos cuente sus apariciones aquí felicitar distinto
- eleven compliment both the belief that there is no once felicitar tanto a la creencia de que no hay
- you are pleased to compliment me upon feeling in ... que se complace en felicitar yo al sentir en ...
VII)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, snap, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- I would rather be paid the compliment of being believed sincere ... Prefiero pagar el complemento de ser creído sincero ...
- The compliment to herself and her ... El complemento de ella y su ...
- ... clever of them, and such a compliment to art. ... inteligente de ellos, y como un complemento al arte.
- compliment from your own lips." complemento de sus propios labios.
- He paid her only the compliment of Él le pagó sólo el complemento de
worship
I)
adoración
NOUN
Synonyms: adoration, worshipping, adoring
- And this was worship. Y esto fue adoración.
- Only the last words of the worship were audible. Sólo las últimas palabras de la adoración eran audibles.
- Or an act of worship. O un acto de adoración.
- But limits his group, while permitting more mainstream worship. Pero limita su grupo, mientras permite más adoración dominante.
- But you mustn't talk about worship. Pero no hay que hablar acerca de la adoración.
- A priest leads worship. Un sacerdote lleva la adoración.
II)
adorar
VERB
- All members to worship. Todos los miembros a adorar.
- They told the people to worship icons. Dicen que hay que adorar iconos.
- He may not idol worship, commit adultery, ... No puede adorar ídolos, cometer adulterio ...
- We must learn not to worship women all the time ... Debemos aprender a no adorar a las mujeres todo el tiempo ...
- They're facing east to worship the rising sun. Apuntan al este para adorar al sol naciente.
- They're facing east to worship the rising sun. Están orientadas al este, para adorar al sol naciente.
III)
culto
NOUN
Synonyms: cult, religion, cultured, educated, worshipping
- One is the path of faith and worship. Uno es el camino de la fe y el culto.
- I cannot go to worship with you. No podré ir al culto contigo.
- The artist has followers of worship in the under. El artista tiene seguidores de culto en el under.
- You are my worship. Tú eres mi razón de culto.
- The worship of a nation is ... El culto a la nación es ...
- They were places used for worship, where sacrifices and ... Eran lugares reservados al culto, donde se ofrecían sacrificios y ...
IV)
rendir culto
VERB
- to render worship before the throne of the ... para rendir culto delante del trono del ...
- He may not idol-worship, commit adultery, ... No debe rendir culto a ídolos, cometer adulterio ...
- ... temple in which we can all worship. ... templo en el que todos podemos rendir culto.
- ... your lunch tray and worship at the altar of my ... ... tu bandeja de comida y rendir culto al altar de mi ...
V)
venerar
VERB
- We have the right to worship freely and safely; Tenemos el derecho de venerar libremente y bajo protección;
- If you have to worship something, try worshipping something real ... Si necesita venerar algo, trate de venerar algo real ...
VI)
alabanza
NOUN
- ... your learning, your worship, a life larger, better ... ... tu aprendizaje, tu alabanza, una mejor vida, mejor ...
- necessarily mean singing worship songs. necesariamente significa cantar canciones de alabanza.
- and yet it is worship of the ego. pero aún así es alabanza al ego.
- and he was doing his morning worship: y estaba efectuando su alabanza de la mañana:
VII)
VIII)
merced
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.