Commend means Encomiendo, Felicito and Elogiar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Commend in Spanish :

commend

encomiendo

VERB

Synonyms: entrust

I commend thee to the deep. Te encomiendo a las profundidades.
I commend you and all other ... Les encomiendo a ustedes y a todos los ...
i commend you with this small bottle os encomiendo con esta pequeña botella
I commend you and all other ... Los encomiendo a ustedes y a todos los ...
that he will commend itself through the serious thinking ... que él mismo encomiendo a través del pensamiento serio ...

- Click here to view more examples -

felicito

VERB

Synonyms: congratulate, congratulations, applaud

I commend you both on account of his freshness. Los felicito a ambos por la frescura.
I commend your performance. Le felicito por su actuación.
i commend with couldn't talk to form name Felicito a no poder hablar para formar nombre
I commend you for the way he did ... Los felicito por la forma en que lo hizo ...
i commend your store quite frequently do i ... Felicito a su tienda con bastante frecuencia hacer i ...

- Click here to view more examples -

elogiar

VERB

Synonyms: praise, compliment, hailing

I must commend you on your escape tactics, but ... Debo elogiar sus tacticas de escape, pero ...
you know and i commend usted sabe y elogiar i
commend one of their colleagues ... elogiar a uno de sus colegas ...
4. Commend the cooperation existing between ... 4. Elogiar la cooperación existente entre ...
I would also like to commend the Council's progress under ... Deseo también elogiar los progresos del Consejo bajo el ...

- Click here to view more examples -

alabar

VERB

Synonyms: praise, worship

... the field wishes to mention and commend the courage of Lieutenant ... ... campo desea mencionar y alabar el valor del Teniente ...

in English

1. Congratulate

congratulate

felicitar

VERB

Synonyms: compliment, commend

I wanted to congratulate you all on a huge month. Los quería felicitar por un gran mes.
Today we're here to congratulate. Hoy estamos aquí para felicitar a .
I really must congratulate this remarkable actor. Quiero felicitar a ese notable actor.
I wish to congratulate both rapporteurs because the ... Quisiera felicitar a los dos ponentes porque la ...
It is something to congratulate since there were a lot of ... Es algo para felicitar, ya que hubo muchas ...
I just want to congratulate everybody on a fine ... Quiero felicitar a todos por el buen ...

- Click here to view more examples -

II)

felicitarla

VERB

I wanted to congratulate you on this blessed event. Quería felicitarla por la niña.
I must congratulate you on a job well done. Debo felicitarla por hacer bien su trabajo.
I rang to congratulate you. He llamado para felicitarla.
... to use my first words to congratulate you. ... que mis primeras palabras sean para felicitarla.
... when you told me this, congratulate you? ... al decirme esto, felicitarla?
May I congratulate you on your well trained pet. Quiero felicitarla por el buen entrenamiento de su mascota.

- Click here to view more examples -

III)

felicitarte

VERB

This is to congratulate you on your store opening. Es para felicitarte por la inauguración de tu establecimiento.
I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. Sólo quería felicitarte por el robo de la pirámide.
I wanted to congratulate you in person. Quería felicitarte en persona.
I must congratulate you on the device. Debo felicitarte por la máquina.
I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. Quería felicitarte por robar la pirámide.
I just wanted to congratulate you on winning that contract. Sólo quería felicitarte por ganar ese contrato.

- Click here to view more examples -

IV)

congratulo

VERB

Synonyms: welcome, am pleased

shall always congratulate myself that you were not of the ... siempre se me congratulo de que no eran de la ...

enhorabuena

VERB

Synonyms: congratulations, compliments

Congratulate him for me. Dele la enhorabuena de mi parte.
Or better still, let us congratulate each other. Mejor aún, démonos la enhorabuena el uno al otro.
Well, you might congratulate me. Pues puedes darme la enhorabuena.
I congratulate you and I thank you. Les doy la enhorabuena y las gracias.
I should like to congratulate the rapporteur who I know ... Quisiera dar la enhorabuena a la ponente, quien sé ...
... -34, we congratulate the one that really influenced ... ... -34, damos la enhorabuena al que realmente determinó ...

- Click here to view more examples -

2. Congratulations

congratulations

felicitaciones

NOUN

Synonyms: compliments, kudos, felicitations

We come with our congratulations on behalf of the theatre. Venimos con nuestras felicitaciones en nombre del teatro.
Congratulations on your book. Felicitaciones por tu libro.
If this works, congratulations then. Si funciona, felicitaciones entonces.
Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
Allow me to extend my congratulations on your elevation. Permítame darle mis felicitaciones por su ascendencia.
And congratulations to all our players. Y felicitaciones a todos nuestros jugadores.

- Click here to view more examples -

II)

enhorabuena

NOUN

Synonyms: congratulate, compliments

Congratulations on winning this item! Enhorabuena, has ganado este artículo.
I just want to say congratulations. Sólo quiero darles la enhorabuena.
Congratulations to them all. Enhorabuena a todos ellos.
Congratulations on getting out. Enhorabuena por la salida.
Congratulations on sealing the deal. Enhorabuena por cerrar el trato.
Congratulations on your book. Enhorabuena por tu libro.

- Click here to view more examples -

III)

te felicito

NOUN

Congratulations on winning the science fair. Te felicito por ganar la feria.
Congratulations on passing the bar. Te felicito por haber aprobado el examen final.
Congratulations on the trial today. Te felicito por la prueba de hoy.
Congratulations on the boat. Te felicito por el barco.
Congratulations on your insight and your spontaneity. Te felicito por tu lucidez y espontaneidad.
Congratulations on marrying the person ... Te felicito por casarte con la persona ...

- Click here to view more examples -

IV)

muchas felicidades

NOUN

Many congratulations and happiness to you both. Muchas felicidades a los dos.
Congratulations to the winners and thanks to everyone ... Muchas felicidades a los ganadores, y gracias a todos ...

3. Applaud

applaud

aplaudir

VERB

Synonyms: clap, cheer, applause

The moment to applaud would be now. El momento para aplaudir sería ahora.
They might applaud, or object, or interfere, ... Pueden aplaudir o un objeto, o interferir, ...
You just got to applaud the effort and hope ... Sólo tienes que aplaudir el esfuerzo y esperar ...
They may applaud or not applaud an intervention, but ... Pueden aplaudir o no una intervención, pero ...
... all visitors will begin to applaud. ... todos los espectadores empezarán a aplaudir.

- Click here to view more examples -

II)

felicito

VERB

Synonyms: congratulate, congratulations, commend

That's accountability, and I applaud the governments who have ... Esto se llama responsabilidad y felicito a los gobiernos que han ...

4. Praise

praise

alabanza

NOUN

Synonyms: worship, praising

I write without any view to profit or praise. Yo escribo sin ánimo de lucro o de alabanza.
He never heard the sound of praise. Que nunca escuchó el sonido de la alabanza.
May all my words be thy praise. Que todas mis palabras sean en tu alabanza.
The hymns of praise of one man became the curses ... Los cantos de alabanza de unos eran ofensas ...
This was praise, of all others most extraordinary ... Esta fue la alabanza, de todos los otros más extraordinarios ...
The world hears the praise of the living and ... El mundo escucha la alabanza de los vivos y y ...

- Click here to view more examples -

II)

alabar

VERB

Synonyms: worship, commend

We wish to praise the infant. Queremos alabar al niño.
I intend only to praise my lord's impeccable taste. Sólo quiero alabar su buen gusto.
Praise the child for not ... Alabar al niño por no ...
... few moments in reflection, in praise and comfort. ... momentos en reflexionar, en alabar y en dar alivio.
Now let us stand and sing and praise. Ahora, parémonos para cantar y alabar.
praise for with his role para alabar con su papel

- Click here to view more examples -

III)

elogios

NOUN

Synonyms: compliments, accolades, commendations, acclaim, eulogies, raves

Gets a lot of praise. Obtiene un montón de elogios.
Thank you for your words of praise. Gracias por tus elogios.
I have heard such high praise of you, ma'am. Oí muchos elogios sobre usted.
All the praise used to just drive me. Solía dejarme llevar por todos los elogios.
I wanted your praise. Porque quería sus elogios.
The rapporteur deserves the highest praise for this report because ... La ponente merece los mayores elogios por este informe, puesto ...

- Click here to view more examples -

IV)

elogiar

VERB

Synonyms: commend, compliment, hailing

Remember to praise your child not only for a job ... Recuerde elogiar a su hijo no sólo por el trabajo ...
We may praise one without hitting at the ... Se puede elogiar a uno sin tener que atacar al ...
and visitors used to praise me. y los visitantes solía elogiar.
And praise the work of our friend Y elogiar el trabajo de nuestro amigo
Now, we all praise this respectable man with ... Ahora, vamos a elogiar a este hombre con ...
I would like to praise also the enormous courage ... Quisiera elogiar también el enorme valor ...

- Click here to view more examples -

halagos

NOUN

Synonyms: flattery, compliments, blandishments

... for their collaboration, and that is not idle praise. ... su colaboración y esto no es para devolver los halagos.
She's never been comfortable with praise. Nunca le han caído bien los halagos.
We do not praise in words we sing No decimos halagos, nosotros cantamos
What good does your praise do me? ¿De qué me sirven tus halagos?
... I don't deserve all this praise. ... me merezco todos estos halagos.

- Click here to view more examples -

5. Compliment

compliment

cumplido

NOUN

Synonyms: fulfilled, served, accomplished, satisfied

Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
A compliment at last. Por fin un cumplido.
I meant it as a compliment. Lo decía como un cumplido.
Besides you ought to take it as a compliment. Además debes considerarlo como un cumplido.
Thank you for the compliment. Gracias por el cumplido.

- Click here to view more examples -

II)

halago

NOUN

Synonyms: flattery, flattering, flattered

That was a compliment, for you. Eso fue un halago para ti.
But thanks for the compliment. Pero gracias por el halago.
In many cultures, it's considered a compliment. En muchas culturas,se lo considera un halago.
They really mean the compliment. Hablan en serio con el halago.
I mean it as a compliment. Lo digo como un halago.

- Click here to view more examples -

III)

elogio

NOUN

Synonyms: praise, eulogy, praising, commendation, commend, accolade

I think it's a great compliment to get. Creo que es un gran elogio.
Learn how to take a compliment. Aprende a aceptar un elogio.
I compliment the rapporteur on her attention to detail here. Elogio por lo tanto a la ponente por su precisión.
This is an enormous compliment. Eso es un gran elogio.
I take that as a compliment. Lo tomaré como un elogio.

- Click here to view more examples -

IV)

piropo

NOUN

I was fishing for a compliment. Estaba esperando un piropo.
Thanks for the compliment. Gracias por el piropo.
Do not expect him paying me a compliment. No espere que él me diga un piropo.
Do not expect him paying me a compliment. No espere que éI me diga un piropo.
But he did pay me a nice compliment. Pero a mí me ha echado un piropo.

- Click here to view more examples -

complementar

VERB

Synonyms: complement, supplementing

... gold and silver to compliment your muffler. ... oro y plata para para complementar su bufanda.
so compliment your despite there being the best así complementar su pesar de no ser el mejor
... where you from this decade to compliment on the ... dónde eres esta década para complementar la
Plus, perfect to compliment Además, es perfecto para complementar
agreement to compliment mister bond and persuading me ... acuerdo para complementar bono señor y persuadirme ...

- Click here to view more examples -

VI)

felicitar

VERB

Synonyms: congratulate, commend

I should compliment whoever took that first ... Aunque debería felicitar al que hizo el primer ...
all we ask that statement to compliment landed todo lo que pedimos que la declaración para felicitar aterrizado
we all count your appearances here distinct compliment todos nos cuente sus apariciones aquí felicitar distinto
eleven compliment both the belief that there is no once felicitar tanto a la creencia de que no hay
you are pleased to compliment me upon feeling in ... que se complace en felicitar yo al sentir en ...

- Click here to view more examples -

VII)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, add, snap, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct

I would rather be paid the compliment of being believed sincere ... Prefiero pagar el complemento de ser creído sincero ...
The compliment to herself and her ... El complemento de ella y su ...
... clever of them, and such a compliment to art. ... inteligente de ellos, y como un complemento al arte.
compliment from your own lips." complemento de sus propios labios.
He paid her only the compliment of Él le pagó sólo el complemento de

- Click here to view more examples -

VIII)

elogiar

VERB

Synonyms: praise, commend, hailing

I would really like to compliment the crew. Realmente quisiera elogiar al equipo.
I'd like to compliment your committee leadership. Me gustaría elogiar su liderazgo en este comité.