Hailing
US
GB
ES
Translation of Hailing in Spanish :
hailing
1
2
3
4
llamando
VERB
- The vessel is hailing. La nave está llamando.
- He's hailing a cab. Está llamando a un taxi.
- The Cardassians are hailing us. Los cardassianos están llamando.
5
elogiar
VERB
Synonyms: praise, commend, compliment
- hailing people in broad day on the ... Al elogiar la gente en pleno día en el ...
- After hailing the morn with this ... Tras elogiar la mañana con este ...
- Hailing them at once with ... Al elogiar a la vez con ...
- hailing distance I called out that we had ... Al elogiar la distancia me gritó que teníamos ...
- Hailing his softened tone and manner, ... Al elogiar su tono se suavizó y forma, ...
More meaning of Hailing
native
I)
nativo
ADJ
Synonyms: learn, native speaker, natively
- My native habitat is the theatre. Mi hábitat nativo es el teatro.
- Images are the native language of the imagination. Las imágenes son el lenguaje nativo de la imaginación.
- This camera guy, he was like a native. Este camarógrafo era un nativo.
- Not in any native language. Ni en ningún idioma nativo.
- I am a digital native. Soy un nativo digital.
- I think he went native down there. Creo que se volvió nativo allá.
II)
autóctona
ADJ
Synonyms: indigenous, autochthonous
- We saw the native one in the hedgerow. Vimos la autóctona en el seto.
- It's some kind of native pear. Es una pera autóctona.
- He took me for a native. Me confundieron con una autóctona.
- It is a native sheep of prehistoric origin ... Se trata de una oveja autóctona de origen prehistórico, ...
- ... provide elements representative of native flora. ... proporcionan elementos que representan la flora autóctona.
- ... was shown as a native energy source because the statistics ... ... aparecía como una fuente de energía autóctona, porque las estadísticas ...
III)
natal
ADJ
- ... the sound of their native tongue. ... el sonido de su lengua natal.
- their hams that way in his native island. los jamones de esa manera en su isla natal.
- right here native i said to myself aquí natal me dije a mí mismo
- on his native coast. en su costa natal.
- the sweet airs of our native land! las dulces brisas del suelo natal!
- Silence, your native tongue. El silencio es tu lengua natal.
IV)
originaria
ADJ
Synonyms: originally, originating, originates, sourced
- Native to an unspecified place ... Originaria de algún lugar no especificado ...
- Native to the mountains of northeastern ... Originaria de las montañas del noreste de ...
- ... , and is also native to this continent. ... , y que también es originaria de este continente.
V)
materna
ADJ
- I wrote you a poem in your native tongue. Te escribí un poema en tu lengua materna.
- Be welcomed to your native soil. Bienvenido a tu tierra materna.
- You know, in her native tongue. Tú sabes, en su lengua materna.
- ... the sound of their native tongue. ... el sonido de su lengua materna.
- ... and be served in their native language, which is ... ... y ser atendidas en su lengua materna, que es el ...
- and also to set your native language y establecer tu lengua materna
VI)
indígenas
ADJ
Synonyms: indigenous, indians, natives
- These aren't native designs. Estos diseños no son indígenas.
- ... the situation of the native peoples, especially in ... ... la situación de los pueblos indígenas, sobre todo en ...
- these native children to be like civilized people ... a los niños indígenas que sean como personas civilizadas ...
- towels, all the native children playing the violin, instruments ... blancas, todo niños indígenas tocando violín, instrumentos ...
- ... good thing because I think Native actors can have an understanding ... ... buena cosa ya que actores indígenas pueden tener un entendimiento ...
- ... The Other View" - Native Networks ... La Otra Mirada" - Redes Indígenas
VII)
oriundas
ADJ
VIII)
natural
ADJ
Synonyms: natural, nature, naturally, naturally occurring
- because reading is native in her system. porque la lectura es algo natural en su sistema.
- because reading is not native in her system. porque la lectura no es algo natural en su sistema.
- river in a native state, perfectly río en un estado natural, perfectamente
- With his native susceptibility of happy influences ... Con su sensibilidad natural de las influencias felices ...
cheering
I)
animando
VERB
Synonyms: encouraging, animating, rooting, enlivening
- I will always be cheering you on. Yo siempre te estaré animando.
- There are no stadiums full of cheering fans. No hay estadios llenos de fans animando.
- Cheering the final games of the old arena. Animando los juegos finales de la vieja arena.
- Hundreds of people in crowds cheering. Cientos de personas animando.
- I had more cheering visitors than the last. Tenía más animando a los visitantes que la anterior.
II)
vítores
VERB
Synonyms: cheers
- There will be cheering in the streets. Habrá vítores en las calles.
- A dense crowd of cheering men were round the four ... Una densa multitud de hombres vítores fueron ronda los cuatro ...
- I wanted to be cheering with the rest of the students ... Yo quería ser vítores con el resto de los estudiantes ...
- I thought we'd provide her a cheering section. Pensé que le daríamos una sección de vítores.
- It's all right them cheering and shouting at your ... Está bien los vítores y gritando a su ...
III)
aclamando
VERB
Synonyms: hailing, acclaiming
- ... is understanding what we are cheering for. ... es comprender qué estamos aclamando.
IV)
V)
alentando
VERB
Synonyms: encouraging, rooting
- Cheering the opposing team? Alentando al equipo contrario.
- and everyone was really cheering you know y todo el mundo estaba alentando
- And I thought they were cheering. Yo creí que me estaban alentando.
- ... has been tracking and cheering on the progress of ... ... ha estado dando seguimiento y alentando en su progreso a ...
VI)
ovaciones
VERB
Synonyms: ovations
- [applause and cheering] [aplausos y ovaciones]
- [applause and cheering continue] [aplausos y ovaciones continúan]
- (applause/cheering) (aplauso / ovaciones)
- [cheering and howling] [Ovaciones y aullidos]
VII)
aplausos
NOUN
- The cheering, the crowds. Los aplausos, las multitudes.
- ... , there's room in the cheering section. ... , queda sitio en la sección de risas y aplausos.
- At last, as the cheering and hammering slowly subsided ... Por último, como los aplausos y golpes disminuido lentamente ...
- Did you hear the cheering? ¿Oyeron los aplausos?
- there's no cheering there's nothing three ... No hay aplausos no hay nada tres ...
VIII)
aplaudiendo
VERB
Synonyms: clapping, applauding
- Cheering the final games of the old arena. Aplaudiendo los juegos finales de la vieja arena.
- ... in your face was start running around in circles cheering. ... la cara fue ponerte a correr en círculos, aplaudiendo.
- with a dense mass of workers, cheering wildly. con una densa masa de trabajadores, aplaudiendo frenéticamente.
hail
I)
granizo
NOUN
Synonyms: sleet
- That night, a hail storm smashed his car. Esa noche, una tormenta de granizo destruyó su auto.
- The hail we had last year destroyed the whole harvest. El granizo del año pasado nos dejó sin cosecha.
- Hail is a precipitation in the form of ... El granizo es una precipitación en la forma de ...
- Hail is often produced by many ... El granizo se produce a menudo por muchas tempestades de ...
- In some places, hail reported the size of ... En algunos lugares, el granizo alcanzó el tamaño de ...
II)
ave
NOUN
- The last couple lines of the hail mary. Las ultimas par de lineas del Ave Maria.
- Say one hail mary. Reza un Ave Maria.
- Hail, in the name of the ... Ave, en nombre del ...
- ... the last part of the hail mary. ... la ultima parte del Ave Maria.
- ... father say a few Hail Mulders for me, OK? ... padre rece unos cuantos "Ave Mulder" para mí.
III)
salve
NOUN
- Hail to thee, maker of barley, feeder ... Salve, preparador de cebada, alimentador ...
- Hail he who has come from the skies to ... Salve el que ha venido del cielo para ...
- All hail the conquering heroes! ¡Salve a los héroes conquistadores!
- Hail to the shoe It's holy too Salve el zapato Es Sagrado también
- Hail to the mother of ... Salve a la Madre de ...
IV)
saluden
VERB
- All hail the conquering hero! ¡Todos saluden a nuestro héroe!
- All hail the Daleks! ¡Todos saluden a los Daleks!
- All hail the Daleks! ¡Saluden a los Daleks!
- All hail the Fuhrer! Todos saluden al Fuhrer!
calling
I)
llamando
VERB
- We kept calling for him. Le hemos estado llamando.
- The press are calling. La prensa esta llamando.
- The networks are calling for an interview. Los noticieros estan llamando para una entrevista.
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- A bandit calling another a bandit. Un bandido llamando a otro bandido.
II)
llamándola
VERB
- You should stop writing, stop calling. Debes dejar de escribirle, no sigas llamándola.
- You were calling her all month. Estuviste llamándola todo el mes.
- People outside of it calling it chaotic. La gente de fuera de ella llamándola caótico.
- Calling out her name. Llamándola por su nombre.
- You hear him calling you, but you're unsure what ... Lo oye llamándola, pero no está segura de qué ...
- ... she heard the mighty voice from the mountain calling. ... que escuchó la voz poderosa llamándola desde la montaña.
III)
vocación
NOUN
Synonyms: vocation, dedication
- This profession was a calling for me. Esta profesión es una vocación para mí.
- And then found their true calling. Y luego encontraron su verdadera vocación.
- I think it's my calling. Creo que es mi vocación.
- I missed my calling. Me equivoqué de vocación.
- It is your highest calling. Es tu máxima vocación.
- He decides he's got a higher calling. Decidió que tiene una vocación más elevada.
IV)
llamamiento
NOUN
- It's not so much a calling these days, as ... Ya no es un llamamiento, si no más ...
- But the general calling was for the people ... Pero el llamamiento general fue para que la gente ...
- In calling for efforts to be exerted ... Haciendo un llamamiento para que se hagan gestiones encaminadas al ...
- I am calling on the world community, and in ... Hago un llamamiento a la comunidad mundial, y en ...
- ... in the duties of their calling. ... en los deberes de su llamamiento.
- ... office and labor in his own calling; ... oficio y trabaje en su propio llamamiento;
V)
pidiendo
VERB
Synonyms: asking, requesting, ordering, begging, demanding
- It was his mind calling out. Era su mente pidiendo ayuda.
- I could hear her calling for help. La oí pidiendo ayuda.
- And they're calling for your head if it doesn't. Y están pidiendo tu cabeza si ocurre eso.
- Some poor soul calling for help. Alguna pobre alma pidiendo ayuda.
- These are all calling different methods. Todos estos están pidiendo diferentes métodos.
- Sometimes people are calling out for something, they don't even ... A veces las personas están pidiendo algo y ni siquiera ...
VI)
llamarme
VERB
Synonyms: call
- The guy will not stop calling me. El hombre no ha dejado de llamarme.
- Real bright calling me here. Muy inteligente al llamarme aquí.
- And to stop calling. Y que dejara de llamarme.
- She tried calling me six times. Intentó llamarme seis veces.
- And stop calling me. Y deja de llamarme.
- I told you to stop calling me. Te dije que dejas es de llamarme.
VII)
VIII)
convocatoria
VERB
Synonyms: call, convocation, announcement, summons, convening, invitation
- the calling for a institute la convocatoria de un instituto
- in the calling all cars new en la convocatoria todos los coches nuevos
- ... is upset about the calling for a course of ... está molesto por la convocatoria de un curso de
- ... was nimble in the calling of selling houses ... era ágil en la convocatoria de venta de casas
- ... optimistic outlook for the calling all caused dramatizing the ... perspectivas optimistas para la convocatoria todos causados dramatizar la
knocking
I)
golpeando
VERB
- Its just two guys knocking on doors. Sólo son dos chicos golpeando puertas.
- Knocking on my door. Golpeando a mis puertas.
- Knocking on your window. Golpeando a tu ventana.
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Someone is knocking at the door. Están golpeando la puerta.
II)
llamando
VERB
- Opportunity is knocking on your door. La oportunidad está llamando a tu puerta.
- Puffing cigars, drinking, and knocking on doors. Fumando puros, bebiendo y llamando a las puertas.
- Kids been knocking on the door all ... Los críos han estado llamando a la puerta todo ...
- I think she's knocking. Creo que está llamando.
- That's someone knocking on the door. Alguien llamando a la puerta.
III)
tocando
VERB
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- They have been knocking on doors, conducting interviews. Han estado tocando en las puertas, haciendo entrevistas.
- I was knocking like forever. Estuve tocando mucho tiempo.
- Now they're knocking on my door. Ahora, están tocando en mi puerta.
- ... but we'd be knocking on doors for a month. ... pero estaríamos un mes tocando a puertas.
IV)
derribando
VERB
Synonyms: knocking down, toppling, demolishing
- ... eats the fish, knocking up, damaging, and slowing ... ... comerse el pez, derribando, dañando y ralentizado ...
V)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, invalidation
- and knocking out the ash, as if he had ... y la anulación de la ceniza, como si se hubiera ...
- ... , she heard that knocking against the window panes ... ... , oyó que la anulación contra los cristales de las ventanas ...
- knocking out a wonderful production record similar city ... la anulación de una producción maravillosa registro similar ciudad ...
- ... they did in the yards of knocking ... lo hicieron en los patios de la anulación
- ... upon her plate, and, after knocking out the ... en su plato, y después de la anulación del
phoning
I)
llamando
VERB
- Neighbors are phoning in. Los vecinos están llamando.
- The neighbors are phoning in. Los vecinos estan llamando.
- The neighbors are phoning in. Los vecinos están llamando.
- ... apartment again and keep phoning it till you get her. ... apartamento de nuevo y sigue llamando hasta que te responda.
- She's phoning my work. Está llamando a mi trabajo.
ringing
I)
sonando
VERB
- The phone ringing in the middle of the night. El teléfono sonando en el medio de la noche.
- Your phone is ringing. Está sonando su teléfono.
- The telephone is ringing. El teléfono está sonando.
- My phone's been ringing all the time. Mi teléfono estuvo sonando todo el tiempo.
- I think the food is ringing. Creo que está sonando la comida.
II)
III)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- I have fixed your doorbell from the ringing. Le he arreglado el timbre.
- I seem to hear a ringing in my ears. Me parece oír un timbre en los oídos.
- I have fixed your doorbell from the ringing. He arreglado su timbre.
- ... that sound, that kind of ringing sound. ... ese sonido, esa especie de timbre.
- Provides accurate phase response with no ringing or overshoot. Proporciona respuesta de fase precisa sin timbre ni sobremodulación.
IV)
zumbido
VERB
- Take your ringing and go to your room. Toma tu zumbido y ve a tu habitacion.
- The ringing in your ears is ... El zumbido de sus oídos se ...
- There's a ringing in my ears. Siento un zumbido en mis oídos.
- No, because of the ringing. No, es por el zumbido.
- ... reports of headache, ringing in the ears, ... ... reportes de dolores de cabeza, zumbido en los oídos, ...
V)
haciendo sonar
VERB
- He was just wearing the suit and ringing a bell. Estaba usando su disfraz y haciendo sonar la campana.
- Here a bell, ringing the hour of supper ... Aquí una campana, haciendo sonar la hora de la cena ...
- ... was coming along, ringing his bell. ... estaba llegando a lo largo, haciendo sonar su campana.
- giving the alarm by ringing the bell. dar la alarma haciendo sonar la campana.
- ... of beer, " he answered, ringing the bell. ... de cerveza", respondió, haciendo sonar la campana.
VI)
repique
NOUN
- The ringing of the bell had caused the El repique de la campana había causado la
- ... a slamming of doors, a ringing of bells, and ... ... un portazos, un repique de campanas, y ...
VII)
llamando
VERB
- I was ringing the doorbell up front. Yo estaba llamando al timbre.
- You cannot go on keep ringing my bell. No puedes seguir llamando a mi timbre.
- I was ringing the bell when they ... Yo estaba llamando al timbre cuando ellas ...
- Why are you ringing here? Por qué está llamando aquí?
- But he's ringing. Pero nos está llamando.
paging
I)
paginación
NOUN
- Paging space is restored exactly as profiled. El espacio de paginación se restaura exactamente como el perfilado.
- The paging statistics in the first report ... Las estadísticas de paginación del primer informe que ...
- The options let you disable paging and sorting, change ... Las opciones permiten deshabilitar la paginación y ordenación, cambiar ...
- ... to use their own paging areas and release memory ... ... a utilizar sus propias áreas de paginación y a liberar memoria ...
- company paging you get a check up paginación empresa obtiene un chequeo
II)
voceo
NOUN
III)
V)
llamando
VERB
- We've been paging you all night. Te hemos estado llamando toda la noche.
- I've been paging you. Te he estado llamando.
- I've been paging you. No, te he estado llamando.
- ... your voice changing, or is somebody else paging me? ... está cambiando la voz o me está llamando alguien más?
- ... you're the one paging me? ... eres tu el que me estas llamando?
praise
I)
alabanza
NOUN
- I write without any view to profit or praise. Yo escribo sin ánimo de lucro o de alabanza.
- He never heard the sound of praise. Que nunca escuchó el sonido de la alabanza.
- May all my words be thy praise. Que todas mis palabras sean en tu alabanza.
- The hymns of praise of one man became the curses ... Los cantos de alabanza de unos eran ofensas ...
- This was praise, of all others most extraordinary ... Esta fue la alabanza, de todos los otros más extraordinarios ...
- The world hears the praise of the living and ... El mundo escucha la alabanza de los vivos y y ...
II)
alabar
VERB
- We wish to praise the infant. Queremos alabar al niño.
- I intend only to praise my lord's impeccable taste. Sólo quiero alabar su buen gusto.
- Praise the child for not ... Alabar al niño por no ...
- ... few moments in reflection, in praise and comfort. ... momentos en reflexionar, en alabar y en dar alivio.
- Now let us stand and sing and praise. Ahora, parémonos para cantar y alabar.
- praise for with his role para alabar con su papel
III)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, accolades, commendations, acclaim, eulogies, raves
- Gets a lot of praise. Obtiene un montón de elogios.
- Thank you for your words of praise. Gracias por tus elogios.
- I have heard such high praise of you, ma'am. Oí muchos elogios sobre usted.
- All the praise used to just drive me. Solía dejarme llevar por todos los elogios.
- I wanted your praise. Porque quería sus elogios.
- The rapporteur deserves the highest praise for this report because ... La ponente merece los mayores elogios por este informe, puesto ...
IV)
elogiar
VERB
Synonyms: commend, compliment, hailing
- Remember to praise your child not only for a job ... Recuerde elogiar a su hijo no sólo por el trabajo ...
- We may praise one without hitting at the ... Se puede elogiar a uno sin tener que atacar al ...
- and visitors used to praise me. y los visitantes solía elogiar.
- And praise the work of our friend Y elogiar el trabajo de nuestro amigo
- Now, we all praise this respectable man with ... Ahora, vamos a elogiar a este hombre con ...
- I would like to praise also the enormous courage ... Quisiera elogiar también el enorme valor ...
V)
halagos
NOUN
Synonyms: flattery, compliments, blandishments
- ... for their collaboration, and that is not idle praise. ... su colaboración y esto no es para devolver los halagos.
- She's never been comfortable with praise. Nunca le han caído bien los halagos.
- We do not praise in words we sing No decimos halagos, nosotros cantamos
- What good does your praise do me? ¿De qué me sirven tus halagos?
- ... I don't deserve all this praise. ... me merezco todos estos halagos.
commend
I)
encomiendo
VERB
Synonyms: entrust
- I commend thee to the deep. Te encomiendo a las profundidades.
- I commend you and all other ... Les encomiendo a ustedes y a todos los ...
- i commend you with this small bottle os encomiendo con esta pequeña botella
- I commend you and all other ... Los encomiendo a ustedes y a todos los ...
- that he will commend itself through the serious thinking ... que él mismo encomiendo a través del pensamiento serio ...
II)
felicito
VERB
Synonyms: congratulate, congratulations, applaud
- I commend you both on account of his freshness. Los felicito a ambos por la frescura.
- I commend your performance. Le felicito por su actuación.
- i commend with couldn't talk to form name Felicito a no poder hablar para formar nombre
- I commend you for the way he did ... Los felicito por la forma en que lo hizo ...
- i commend your store quite frequently do i ... Felicito a su tienda con bastante frecuencia hacer i ...
III)
elogiar
VERB
Synonyms: praise, compliment, hailing
- I must commend you on your escape tactics, but ... Debo elogiar sus tacticas de escape, pero ...
- you know and i commend usted sabe y elogiar i
- commend one of their colleagues ... elogiar a uno de sus colegas ...
- 4. Commend the cooperation existing between ... 4. Elogiar la cooperación existente entre ...
- I would also like to commend the Council's progress under ... Deseo también elogiar los progresos del Consejo bajo el ...
compliment
I)
cumplido
NOUN
Synonyms: fulfilled, served, accomplished, satisfied
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- A compliment at last. Por fin un cumplido.
- I meant it as a compliment. Lo decía como un cumplido.
- Besides you ought to take it as a compliment. Además debes considerarlo como un cumplido.
- Thank you for the compliment. Gracias por el cumplido.
II)
halago
NOUN
Synonyms: flattery, flattering, flattered
- That was a compliment, for you. Eso fue un halago para ti.
- But thanks for the compliment. Pero gracias por el halago.
- In many cultures, it's considered a compliment. En muchas culturas,se lo considera un halago.
- They really mean the compliment. Hablan en serio con el halago.
- I mean it as a compliment. Lo digo como un halago.
III)
elogio
NOUN
- I think it's a great compliment to get. Creo que es un gran elogio.
- Learn how to take a compliment. Aprende a aceptar un elogio.
- I compliment the rapporteur on her attention to detail here. Elogio por lo tanto a la ponente por su precisión.
- This is an enormous compliment. Eso es un gran elogio.
- I take that as a compliment. Lo tomaré como un elogio.
IV)
piropo
NOUN
- I was fishing for a compliment. Estaba esperando un piropo.
- Thanks for the compliment. Gracias por el piropo.
- Do not expect him paying me a compliment. No espere que él me diga un piropo.
- Do not expect him paying me a compliment. No espere que éI me diga un piropo.
- But he did pay me a nice compliment. Pero a mí me ha echado un piropo.
V)
complementar
VERB
Synonyms: complement, supplementing
- ... gold and silver to compliment your muffler. ... oro y plata para para complementar su bufanda.
- so compliment your despite there being the best así complementar su pesar de no ser el mejor
- ... where you from this decade to compliment on the ... dónde eres esta década para complementar la
- Plus, perfect to compliment Además, es perfecto para complementar
- agreement to compliment mister bond and persuading me ... acuerdo para complementar bono señor y persuadirme ...
VI)
felicitar
VERB
Synonyms: congratulate, commend
- I should compliment whoever took that first ... Aunque debería felicitar al que hizo el primer ...
- all we ask that statement to compliment landed todo lo que pedimos que la declaración para felicitar aterrizado
- we all count your appearances here distinct compliment todos nos cuente sus apariciones aquí felicitar distinto
- eleven compliment both the belief that there is no once felicitar tanto a la creencia de que no hay
- you are pleased to compliment me upon feeling in ... que se complace en felicitar yo al sentir en ...
VII)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, snap, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- I would rather be paid the compliment of being believed sincere ... Prefiero pagar el complemento de ser creído sincero ...
- The compliment to herself and her ... El complemento de ella y su ...
- ... clever of them, and such a compliment to art. ... inteligente de ellos, y como un complemento al arte.
- compliment from your own lips." complemento de sus propios labios.
- He paid her only the compliment of Él le pagó sólo el complemento de
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.