Misappropriation means Apropiación indebida, Malversación and Usurpación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Misappropriation

Translation of Misappropriation in Spanish :

misappropriation

apropiación indebida

NOUN

Synonyms: embezzlement

Something about misappropriation of funds. Also sobre apropiación indebida de fondos.
Misappropriation and conversion into commercially successful goods ... La apropiación indebida y la transformación en bienes con éxito comercial ...
Prevent the misappropriation of traditional knowledge Impedir la apropiación indebida de los conocimientos tradicionales;
Misappropriation should not be the only basis or ... La apropiación indebida no debe ser la única base u ...
prevent the misappropriation and inappropriate use of ... impedir la apropiación indebida y el uso inadecuado de ...

- Click here to view more examples -

malversación

NOUN

Synonyms: embezzlement, embezzling, malfeasance, diversion, misdirection

... on the theme of misappropriation of subsidies. ... de pasada el tema de la malversación de las subvenciones.
... instances of theft, misappropriation or. ... instancias de robo,malversación.
It's misappropriation of union funds. Malversación de los fondos del sindicato.
Misappropriation of funds, manipulation ... Malversación de fondos, abuso ...
... is threatening prosecution for misappropriation of funds. ... nos está amenazando con un juicio por malversación de fondos.

- Click here to view more examples -

usurpación

NOUN

Synonyms: usurpation, encroachment

in English

1. Embezzlement

embezzlement

malversación

NOUN

Synonyms: misappropriation, embezzling, malfeasance, diversion, misdirection

The embezzlement, the affair. La malversación, la aventura.
... a long list of embezzlement of cases of extortion, ... ... una larga lista de malversación de los casos de extorsión, ...
embezzlement of fraud and friendship altogether a most remarkable to malversación de fraude y amistad en conjunto una mayoría notable
embezzlement form the dramatic sketch malversación forman el dibujo dramático
Even worse than fraud or embezzlement. Mucho peor que fraude o malversación

- Click here to view more examples -

II)

desfalco

NOUN

But it's only embezzlement if you spend it outside the ... Pero sólo es desfalco si lo gastas fuera de la ...
... his future and his embezzlement? ... por su futuro o por el desfalco?
Extortion, embezzlement, transportation of stolen property extortion, extortion ... Extorsión, desfalco, transporte de propiedad robada extorsión, extorsión ...
... other than extortion and embezzlement he's suspected of being ... ... además de extorsión y desfalco es sospechoso de formar ...
and who had committed a theft or embezzlement, longed y quienes habían cometido algún hurto o desfalco, anhelaban

- Click here to view more examples -

III)

peculado

NOUN

IV)

apropiación indebida

NOUN

Synonyms: misappropriation

... breach of trust, embezzlement. ... abuso de confianza, apropiación indebida.

2. Embezzling

embezzling

malversación

VERB

Synonyms: embezzlement, misappropriation, malfeasance, diversion, misdirection

The suspect was the one who was embezzling. Sólo el sospechoso cometió malversación.
He was accused of embezzling from his own company. Fue acusado de malversación por su propia empresa.
Point shaving, theft, embezzling. Punto de rasurado, robo, malversación.
... Renny supposedly did the embezzling with was on base. ... donde supuestamente Renny hizo la malversación estaba en la base.

- Click here to view more examples -

3. Malfeasance

malfeasance

malversación

NOUN

Synonyms: embezzlement, misappropriation, embezzling, diversion, misdirection

Accused of malfeasance, he tried to destroy the evidence. Acusado de malversación, trató de destruir las pruebas.
... firmly believe that there'd been some sort of malfeasance or ... firmemente que había habido algún tipo de malversación o
... jurisdiction to sue the Federal Government for negligence or malfeasance. ... competencia para demandar al Gobierno Federal por negligencia o malversación.
"Accused of malfeasance, he tried to destroy evidence. Acusado de malversación, ha intentado destruir las pruebas.

- Click here to view more examples -

II)

mala conducta

NOUN

Synonyms: misconduct, misbehavior, wrongdoing

4. Diversion

diversion

desviación

NOUN

Synonyms: deviation, deviating, deflection, shunt, detour, variance

This diversion, a couple of. Esta desviación, a un par de.
The diversion of precursor chemicals from legitimate trade and ... La desviación de los precursores químicos del comercio legítimo y ...
... so that an uphill diversion terrace can be constructed ... ... manera que una terraza de desviación colina arriba podría ser construida ...
merely contrived for his own individual diversion. simplemente inventado por su desviación individual.
even the luxury of this diversion. incluso el lujo de esta desviación.

- Click here to view more examples -

II)

distracción

NOUN

Synonyms: distraction, distracting, misdirection, inattention

You two will act as our diversion. Ustedes serán la distracción.
I need a diversion to clear the compound. Fred, necesito una distracción para quitar esas cosas.
Then it is all a diversion. Entonces todo es una distracción.
Our diversion needs a diversion. Nuestra distracción necesita una distracción.

- Click here to view more examples -

III)

diversión

NOUN

Synonyms: fun, amusement, entertainment, amusing, enjoyment

She may be looking at you as a diversion. Quizás te vea como una diversión.
The whole diversion, none of the calories. Toda la diversión, ninguna de las calorías.
Though secretly longing to join the diversion. Aunque en secreto anhelo de unirse a la diversión.
You were a diversion. Ustedes eran una diversión.
Diversion is the norm. La diversión es la norma.

- Click here to view more examples -

IV)

derivación

NOUN

Synonyms: derivation, bypass, shunt, referral, shunting

... the rates after fecal diversion, in the management of ... ... las tasas después de la derivación fecal en el tratamiento de ...
... to the skin) or continent diversion (which includes either ... ... hacia la piel) o derivación continente (que incluye ...
... for cattle, and the diversion canal used to irrigate ... ... para el ganado y canal de derivación para el riego de ...
... from the bladder (urinary diversion), to reconstruct ... ... de la vejiga (derivación urinaria), para reconstruir ...
... bladder replacement (orthotopic or continent diversion) was better than ... ... reemplazo vesical (ortotópico o derivación continente) fue mejor que ...

- Click here to view more examples -

malversación

NOUN

Synonyms: embezzlement, misappropriation, embezzling, malfeasance, misdirection

VI)

trasvase

NOUN

Synonyms: transfer

... construction of a water diversion channel, as well as ... ... construcción de una conducción de trasvase hidrológico así como en la ...

5. Misdirection

misdirection

redirección

NOUN

Synonyms: redirection, forwarding, deflection

II)

desorientación

NOUN

Synonyms: disorientation

The key to effective illusion is misdirection. La clave para lograr una ilusión eficaz es la desorientación.
... we work in a job where there's misdirection, ... trabajamos en un lugar donde hay desorientación,

III)

distracción

NOUN

Synonyms: distraction, diversion, distracting, inattention

But that's just a misdirection. Pero solo es un a distracción.
The key to effective illusion is misdirection. La clave para una ilusión efectiva es la distracción.
... something we magicians call misdirection. ... algo que los magos llamamos distracción.
It's misdirection, the heart of magic. La distracción, la clave de la magia.

- Click here to view more examples -

IV)

malversación

NOUN

Synonyms: embezzlement, misappropriation, embezzling, malfeasance, diversion

6. Usurpation

usurpation

usurpación

NOUN

Synonyms: encroachment, misappropriation

No gentle usurpation project can provide significant protection ... Ningún proyecto de usurpación amable puede proporcionar protección significativa ...
This unbearable paradox of usurpation and inequality make it possible ... Esta insoportable paradoja de la usurpación y la desigualdad posibilitan ...
usurpation has been every way complete. usurpación ha sido completa todos los sentidos.
As to usurpation, no man will be ... En cuanto a la usurpación, ningún hombre será ...
... had been of late much accustomed to usurpation and conquest. ... había acostumbrado a la usurpación y la conquista.

- Click here to view more examples -

7. Encroachment

encroachment

usurpación

NOUN

Synonyms: usurpation, misappropriation

Your condition speaks to its encroachment. Tu condición habla de su usurpación.
... that strengthen the tendency to such encroachment. ... que refuerzan la tendencia a esa usurpación.

II)

invasión

NOUN

Synonyms: invasion, invading, invasive

The encroachment of cultivated lands leads to fragmentation of ... La invasión de tierras cultivadas conduce a la fragmentación de ...
... and a certain control of scrub encroachment. ... y a un cierto control de la invasión de matorrales.
... of years by the encroachment of humans onto their land. ... de años por la invasión de humanos a su tierra.
spirit of encroachment on the sovereignty of their own ... espíritu de la invasión de la soberanía de su propio ...

- Click here to view more examples -

III)

intrusión

NOUN

Synonyms: intrusion, trespass, intruding, intrusive, breakin

... in mean levels without increased shoreline encroachment ... los niveles medios sin aumento de la intrusión en el litoral
... the person concerned constitutes an encroachment on basic rights, ... ... la persona interesada constituye una intrusión en los derechos fundamentales, ...