Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Blown Off
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Blown off
in Spanish :
blown off
1
volaron
VERB
Synonyms:
flew
,
blew
,
flown
... care if they were both blown off at the hip.
... importa si se las volaron hasta la cadera.
Her arm was blown off.
Le volaron el brazo.
Half his head's blown off.
Le volaron media cabeza.
The left one was blown off.
El izquierdo me lo volaron.
... helping the guy who had both of his legs blown off it
... ayudando al hombre que tenía las dos piernas volaron se
- Click here to view more examples -
2
arrancado
VERB
Synonyms:
started
,
ripped
,
torn
,
booted
,
torn off
,
plucked
,
wrenched
Safety valve is blown off while working.
La válvula de seguridad está arrancado durante el trabajo.
3
balazo
VERB
Synonyms:
bullet
,
gunshot
,
slug
Found him with his face blown off in a Town Car ...
Lo encontraron con un balazo en la cara en un carro ...
Found him with his face blown off in a Town Car ...
Lo encontraron con un balazo en la cara en un auto ...
Found him with his face blown off in a Town Car ...
Lo encontraron con un balazo en la cara en un auto ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Blown Off
in English
1. Flew
flew
I)
voló
VERB
Synonyms:
blew
,
blown
,
flown
His mind flew in all directions.
Su mente voló en todas direcciones.
He flew all night just to get here.
Voló toda la noche sólo para estar aquí.
Flew off into the sunset.
Voló hacia el ocaso.
It sang the song and then flew home.
Se cantó la canción y luego voló a su casa.
The time just flew.
El tiempo apenas voló.
Flew right past the children's wing.
Voló justo por el lado del ala infantil.
- Click here to view more examples -
II)
pilotó
VERB
Synonyms:
piloted
... meet the man who flew that warp ship.
... conocer al hombre que pilotó esa nave.
Well, he flew a lot anyway.
Bueno, pues pilotó un montón.
III)
viajó
VERB
Synonyms:
traveled
,
journeyed
,
toured
The boat now flew through the boiling water like a shark ...
El barco viajó a través del agua hirviendo como un tiburón ...
That's the guy that flew in in the private plane ...
Ese es el tipo que viajó en el avión privado ...
latter flew to get tea ready.
este último viajó a tomar té listo.
who flew to him in great ...
que viajó con él en una gran ...
... observing his error: his cousin flew to him.
... observación de su error: su primo viajó a él.
- Click here to view more examples -
2. Blew
blew
I)
sopló
VERB
Synonyms:
breathed
,
puffed
,
blowed
He lifted his horn and blew into it.
Levantó su cuerno y lo sopló.
She blew in his eye.
Le sopló en el ojo.
I blew my whistle.
Me sopló el silbato.
You know, she blew in my eye.
Saben, me sopló en el ojo.
I mean blew as in flew right past him ...
Quiero decir sopló como en voló junto a él ...
The loud soldier blew a thoughtful cloud of ...
El soldado fuerte sopló una nube reflexivo de ...
- Click here to view more examples -
II)
voló
VERB
Synonyms:
flew
,
blown
,
flown
Just as he touched down it blew.
Justo cuando tocó el suelo voló.
She blew her head off, okay?
Se voló la cabeza.
He blew his top.
Le voló los sesos.
He blew himself up, just like his friend.
Se voló así mismo, igual que el amigo.
One of my customers blew his head off.
Uno de mis clientes se voló los sesos.
And a guy blew his head off.
Un tipo le voló la cabeza.
- Click here to view more examples -
III)
arruiné
VERB
Synonyms:
ruined
,
messed up
I blew my finals, so yes.
Arruiné los finales, así que sí.
I blew it, as usual.
Lo arruiné, como siempre.
I blew it, it's finished.
Lo arruiné, se terminó.
I blew off my job becauseI can't live without you.
Arruiné mi trabajo porque no puedo vivir sin ti.
I accidentally blew him offfor lunch today ...
Accidentalmente arruiné ir a almorzar con él ...
I blew the best thing that ever happened to me ...
Arruiné lo mejor que me ha pasado ...
- Click here to view more examples -
IV)
explotó
VERB
Synonyms:
exploded
,
blew up
,
burst
,
explode
,
blown up
The engine room just blew.
El cuarto de máquinas explotó.
She blew at the diner.
Explotó en la cena.
They think the propane tank blew.
Creen que explotó el tanque de propano.
A tire blew out that very instant.
Un neumático explotó en aquel momento.
It blew the fuel injection manifold.
Explotó el tubo colector múltiple.
They think the propane tank blew.
El tanque de propano explotó.
- Click here to view more examples -
V)
reventó
VERB
Synonyms:
burst
,
popped
We just blew a head gasket.
Reventó la junta principal.
... day at training camp, he blew out his knee.
... día de entrenamiento, se reventó la rodilla.
diluted almost blew open at that
diluido casi reventó en ese
Anyway, the tire blew, you know.
Da igual, la rueda reventó, ¿sabes?
- Click here to view more examples -
VI)
gasté
VERB
Synonyms:
spent
Blew it on the show.
Lo gasté en el espectáculo.
I blew the last of my money on the surgery.
Me gasté todo el dinero en esta cirugía.
Like, totally blew my allowance.
Me gasté toda la paga.
I blew everything I had, ...
Me gasté todo lo que tenía, ...
- Click here to view more examples -
VII)
sonó
VERB
Synonyms:
rang
,
sounded
,
tinkled
,
chirped
He only blew his nose in the park.
Sólo se sonó en el parque.
He produced a handkerchief, and blew his nose with vehemence ...
Él sacó un pañuelo y se sonó la nariz con vehemencia ...
the whistle blew at seven, unless ...
el silbato sonó a las siete, a menos que ...
... to her, while he blew her
... a ella, mientras él se sonó la
... took out her handkerchief and blew her nose for an ...
... sacó su pañuelo y se sonó la nariz durante una ...
... listened and listened, blew his nose, rolled ...
... escuchaba y escuchaba, se sonó la nariz, se dobló ...
- Click here to view more examples -
VIII)
echaba
VERB
Synonyms:
missed
IX)
pata
VERB
Synonyms:
leg
,
paw
,
foot
,
screwed up
,
fucked up
,
messed up
I sort of blew it with you.
Pero parece que contigo he metido la pata.
might have been blew it
podría haber sido la pata
And I blew it.
Y metí la pata.
... the press kind of blew it out of proportion and ...
... el tipo de prensa de la pata de la proporción y ...
I just know I blew it.
Sólo sé que metí la pata.
... with him, and I blew it.
... con él y metí la pata.
- Click here to view more examples -
X)
estropeado
VERB
Synonyms:
spoiled
,
ruined
,
damaged
,
spoilt
,
messed up
,
marred
,
screwed up
I blew the joke.
He estropeado el chiste.
I guess I blew it.
Lo he estropeado, ¿verdad?
Well, I blew it.
Bueno, lo he estropeado.
Oh, man, I blew it!
Oh, hombre, ¡Lo he estropeado!
- Click here to view more examples -
3. Flown
flown
I)
volado
VERB
Synonyms:
blown
,
flew
,
blew up
,
overhand
,
coin toss
And now that you've actually flown?
Y ahora que en realidad he volado.
Your dad's never flown before.
Tu padre nunca ha volado antes.
The nest is empty and the birds are flown.
El nido está vacío y los pájaros han volado.
I told her a friend had unexpectedly flown in.
Así que le dije que un amigo había volado inesperadamente.
We would've flown out there to be with you.
Habríamos volado allí para estar contigo.
- Click here to view more examples -
II)
pilotado
VERB
Synonyms:
piloted
It has to be flown by computers.
Tiene que ser pilotado por computadores.
... better off with someone who's never flown before.
... mejor con alguien que no hubiera pilotado nunca.
... someone who's never flown before.
... alguien \N que no hubiera pilotado nunca.
Have you ever flown one of these before?
¿Has pilotado una de estas antes?
I sure wish you had flown jets, Dad.
Ojalá hubieras pilotado reactores, papá.
- Click here to view more examples -
III)
trasladado
VERB
Synonyms:
moved
,
transferred
,
relocated
and flown to the rule of you once had
y trasladado a la regla de u una vez tuvo
4. Started
started
I)
iniciado
VERB
Synonyms:
initiated
,
begun
,
launched
,
initiate
,
insider
Receive the candidate counting started.
Reciban al candidato, conteo iniciado.
You should have started earlier.
Debiste haber iniciado antes.
It was shattered by what it had started itself.
Estaba destruida por lo que ella misma había iniciado.
This is when the slip started.
Esto es cuando el deslizamiento iniciado.
The countdown has already started.
Ya se ha iniciado la cuenta atrás.
We started from our own need and here we are.
Hemos iniciado por nuestra misma necesidad y estamos hasta acá.
- Click here to view more examples -
II)
empezó
VERB
Synonyms:
began
,
begun
The school year started a while ago.
El curso empezó hace tiempo.
She started getting' too good for me.
Empezó a ser demasiado buena para mí.
At the sound of one he started.
Al sonido de una que empezó.
That was when she started drinking.
Ahí fue cuando empezó a beber.
He started snapping photos of me.
Empezó a tomarme fotografías.
Everything started with the concept of journey.
Todo empezó con el concepto de viaje.
- Click here to view more examples -
III)
comenzó
VERB
Synonyms:
began
,
begun
,
commenced
He started making a new oar.
Él comenzó a hacer un nuevo remo.
The schoolmaster started back.
El maestro comenzó de nuevo.
He got into his car and started to drive.
Se metió en su auto y comenzó a.
Another seal has started to swim into the pool.
Otro elefante marino comenzó a nadar en la piscina.
It all started with him.
Todo comenzó con él.
When he started to ask.
Cuando comenzó a preguntar.
- Click here to view more examples -
IV)
empezo
VERB
Then it started to grow.
Luego empezo a crecer.
She started to bleed.
Ella empezo a sangrar.
This started as an accident, and.
Esto empezo como un accidente y.
It all started five nights ago.
Todo empezo hace cinco noches.
It all started some time ago when, one night.
Todo empezo tiempo atrás cuando, una noche.
Especially given how the day started.
Especialmente teniendo en cuenta como empezo el día.
- Click here to view more examples -
V)
arrancó
VERB
Synonyms:
ripped
,
tore
,
tore off
,
plucked
,
wrenched
,
wrung
,
kicked off
He started a new life.
Salió, arrancó una vida de nuevo.
why started, that could not before.
de por qué arrancó, que antes no.
yes, it started right up.
Sí, arrancó de una vez.
... or 10 years ago when the project started.
... o hace 10 años,cuando arrancó el proyecto.
... , a program that started here in the Hotel Area
... , un programa que se arrancó aquí en la Zona Viva
... , the season 1 started on the 17th,
... , la primera temporada arrancó el día 17,
- Click here to view more examples -
VI)
puso
VERB
Synonyms:
put
,
got
,
laid
,
placed
,
stood
We talked for five minutes, then she started screaming.
Hablamos cinco minutos, después se puso a llorar.
Accordingly they started off.
En consecuencia se puso en marcha.
She simply removed her uniform tunic and started building.
Simplemente se quitó el uniforme y se puso a trabajar.
He just started talking to me.
Se puso a hablarme.
She started up, with a faint shriek.
Se puso en marcha, con un grito débil.
When they pulled the father outside, he started singing.
Cuando sacaron al padre afuera se puso a cantar.
- Click here to view more examples -
5. Torn
torn
I)
rasgada
VERB
Synonyms:
ripped
,
torn off
The second was torn before.
El segundo fue rasgada antes.
Bits of the torn letter.
Trozos de la carta rasgada.
... the sail is not torn.
... la vela no esté rasgada.
with a torn voice.
con la voz rasgada.
Screen is scrambled or appears torn
La pantalla está movida o aparece rasgada
... of him ripped with a noise like torn canvas, and
... de él arrancó con un ruido de tela rasgada, y
- Click here to view more examples -
II)
desgarrado
VERB
Synonyms:
torn apart
,
ripped
At least nothing is torn or broken.
Al menos no hay nada desgarrado o quebrado.
His heart was torn with anguish.
Su corazón estaba desgarrado por la angustia.
I thought my heart was torn in two.
Me parecía que mi corazón estaba desgarrado.
All torn up from the things he'd seen.
Desgarrado por las cosas que había visto.
The surrounding tissue is jagged and torn.
El tejido está dentado y desgarrado.
... which looked broken and half torn asunder.
... que parecía roto y medio desgarrado.
- Click here to view more examples -
III)
arrancado
VERB
Synonyms:
started
,
ripped
,
booted
,
torn off
,
plucked
,
wrenched
The ignition system, it's been completely torn out.
El sistema de encendido, lo han arrancado.
The pages are torn out.
Han arrancado las páginas.
I absolutely must be torn from you for ever.
Estoy totalmente debe ser arrancado de ti para siempre.
... and the sheet had been torn.
... y la hoja había sido arrancado.
... appears to be a fragment torn from a larger sheet.
... parece ser un fragmento arrancado de una hoja más grande.
It appears to be a fragment torn from a
Parece ser un fragmento arrancado de una
- Click here to view more examples -
IV)
roto
VERB
Synonyms:
broken
,
cracked
,
busted
,
smashed
,
ruptured
,
shattered
Which has been torn.
El cual ha sido roto.
Our armchair was a bit torn.
Teníamos un sillón algo roto.
Look how she's torn the paper.
Mire cómo ha roto el papel.
The one who wears a torn shoe in the rain.
Aquel que lleva un zapato roto bajo la lluvia.
Stained red, my heart is torn.
Rojo de colores, mi corazón está roto.
In the suit looking torn up here.
En el juego que mira roto aquí .
- Click here to view more examples -
V)
rotos
VERB
Synonyms:
broken
,
ruptured
,
shattered
,
ripped
,
smashed
,
scrambled
Her shoes are all torn.
Sus zapatos están todos rotos.
... with home care and torn ligaments may recover with ...
... con cuidados caseros y los ligamentos rotos se pueden recuperar con ...
These moccasins are torn.
Los zapatos está rotos.
torn rags by being strapped down upon it,
trapos rotos al ser atado a ella,
torn and drooping plant.
rotos y caídos de la planta.
At the cost of quite a number of torn
A costa de un buen número de rotos
- Click here to view more examples -
VI)
devastadas
VERB
Synonyms:
devastated
,
blasted
,
ravaged
VII)
destrozado
VERB
Synonyms:
shattered
,
wrecked
,
smashed
,
shredded
,
trashed
,
torn apart
,
mangled
And you've torn your pants again.
Y tú has destrozado tu pantalón.
Your brother's all torn up inside.
Tu hermano está destrozado por dentro.
Weeks of uncertainty have torn this family to shreds as ...
Semanas de incertidumbre han destrozado a esta familia como ...
... a human should be torn limb from limb.
... a un humano debe ser destrozado pedazo a pedazo.
which is why i haven't torn it apart.
Es por eso que no lo he destrozado.
as it is so torn up my way back ...
ya que está tan destrozado mi camino de regreso ...
- Click here to view more examples -
VIII)
dividido
VERB
Synonyms:
divided
,
split
You cannot always be torn in two.
No puedes sentirte siempre dividido en dos.
torn between the excitement of learning about her life
dividido entre la excitación de aprender acerca de su vida
A man torn is two men.
¿Un hombre dividido en dos?
because you're torn.
porque uno está dividido.
Glorified and rejected, torn and destitute, lover ...
Glorificado y rechazado, dividido e indigente, amante ...
- Click here to view more examples -
6. Booted
booted
I)
arrancado
VERB
Synonyms:
started
,
ripped
,
torn
,
torn off
,
plucked
,
wrenched
booted man, and a second ...
el hombre ha arrancado, y una segunda ...
certificate today the inferior good booted up people to the ...
certificado hoy el bien inferior arrancado la gente a la ...
... of tracks of a booted man, and a second ...
... de las pistas de un hombre arrancado, y una segunda ...
we're not get booted won't be long now ...
no vamos a conseguir arrancado no pasará mucho tiempo ahora ...
... and continue with And When You're Booted...
... y continuaremos con Y cuando hayamos arrancado ...
- Click here to view more examples -
II)
arrancarse
VERB
Synonyms:
started
The installer may be booted using boot files placed ...
El instalador puede arrancarse usando ficheros de arranque colocados ...
... or another disk that can be booted.
... u otro disco que pueda arrancarse.
III)
pateado
ADJ
Synonyms:
kicked
IV)
calzada
ADJ
Synonyms:
road
,
causeway
,
carriageway
,
roadway
,
driveway
,
walkway
,
shod
7. Torn off
torn off
I)
rasgado
VERB
Synonyms:
tearing
,
torn
,
ripped
,
teared
II)
arrancado
VERB
Synonyms:
started
,
ripped
,
torn
,
booted
,
plucked
,
wrenched
That means it was torn off within the last few hours.
Esto significa que fue arrancado en las dos últimas horas.
Except your flesh was torn off your body.
Sólo que te habían arrancado la piel.
Except your flesh was torn off your body.
Excepto que te habían arrancado la piel.
... the cylindrical shape, and torn off the mandrel.
... la forma cilíndrica, y arrancado el mandril.
His ears were torn off.
Le han arrancado las orejas.
- Click here to view more examples -
8. Plucked
plucked
I)
desplumado
VERB
Slaughtered poultry must be plucked immediately and completely.
El desplumado deberá ser inmediato y completo .
disturbance what you really did was plucked the strings
perturbaciones lo que realmente hizo fue desplumado las cuerdas
II)
arrancó
VERB
Synonyms:
ripped
,
tore
,
tore off
,
wrenched
,
wrung
,
kicked off
He plucked out his own eyes and left.
Se arrancó los ojos y se marchó.
from his hands, plucked it through the
de sus manos, se arrancó a través de la
plucked furiously at the line that held me
arrancó con furia en la línea que me sostuvo
plucked a block away which but i don't know
arrancó una manzana, que pero no me saber
She plucked at the knots of her racket and heard him ...
Arrancó en los nudos de su raqueta y le oyó ...
- Click here to view more examples -
III)
rasgueadas
VERB
The four strings are plucked with a large plectrum (above ...
Sus cuatro cuerdas son rasgueadas con una púa grande ( ...
IV)
desplumada
ADJ
... be the first with that plucked goose!
... a ser el primero con esa oca desplumada!
V)
sacó
VERB
Synonyms:
pulled
,
drew
,
extruded
the curtains of the bed plucked apart, the
las cortinas de la cama sacó aparte, el
still my father never plucked up the heart
Todavía mi padre nunca sacó el corazón
and my friend plucked at my sleeve as we
y mi amigo sacó de la manga a medida que
... might have stood on tiptoe and plucked it off.
... podría haber puso de puntillas y lo sacó fuera.
how old were you plucked forty flamboyant fifty
¿Cuántos años tenía usted sacó cuarenta cincuenta extravagante
- Click here to view more examples -
VI)
pulsada
ADJ
Synonyms:
down
,
pulsed
9. Wrenched
wrenched
I)
arrancó
VERB
Synonyms:
ripped
,
tore
,
tore off
,
plucked
,
wrung
,
kicked off
But he wrenched the pang from his heart.
Pero arrancó la angustia de su corazón.
She wrenched her head away from his grip ...
Ella arrancó la cabeza fuera de su control ...
I wrenched open two planks, and brought them ...
Me arrancó dos tablas abiertas, y los trajo ...
... the sound of the window being wrenched out.
... el sonido de la ventana que arrancó.
whip and wrenched it from him.
látigo y se arrancó de él.
- Click here to view more examples -
10. Bullet
bullet
I)
bala
NOUN
Synonyms:
bale
,
slug
Only a bullet can save him.
Solo una bala puede salvarlo.
Conducts electricity to the brain fast like a bullet.
Conduce la corriente al cerebro como una bala.
A diamond bullet right through my forehead.
Una bala de diamante justo en la frente.
The solid gold locket stopped the bullet.
El medallón de oro solido paró la bala.
A bullet will do that to you.
Una bala te hace eso.
Then take out the bullet.
Entonces saque la bala.
- Click here to view more examples -
II)
viñeta
NOUN
Synonyms:
vignette
,
cartoon
If you use a basic bullet character, it's probably ...
Si utiliza un símbolo de viñeta básico, probablemente sea ...
... the bullet color and the bullet number as customizable options.
... como opciones personalizables el color y el número de viñeta.
... a list with the bullet or numbering style and ...
... una lista con el estilo de viñeta o numeración y el ...
Contribute indents the number or bullet of the new line ...
Contribute sangrará el número o la viñeta de la nueva línea ...
Choose a bullet style for your list:
Seleccione un estilo de viñeta para la lista:
... did not know if the no bullet point
... no sabía si el no viñeta
- Click here to view more examples -
11. Gunshot
gunshot
I)
disparo
NOUN
Synonyms:
shot
,
shooting
,
firing
,
shoot
,
trigger
,
tripping
Single gunshot to the chest.
Un solo disparo en el pecho.
Not even a gunshot.
Ni siquiera un disparo.
A gunshot there is like to put dynamite.
Un disparo no es como para poner una dinamita.
It sounded like a gunshot.
Sonó como un disparo.
Got a gunshot to the chest coming.
Un disparo en el pecho.
- Click here to view more examples -
12. Slug
slug
I)
slug
NOUN
Slug he was always quoting verse.
Slug siempre estaba citando versos.
... the unit of mass is called the slug
... la unidad de masa es llamado el slug
That's called a SLUG line.
Eso se llama una línea de SLUG .
Come on, Slug, let's get our dough back ...
Ven, Slug, vamos a que nos devuelvan el dinero ...
... but the guy at silver slug said
... pero el de Silver Slug dijo.
- Click here to view more examples -
II)
lingote
NOUN
Synonyms:
ingot
,
bullion
III)
eminencias
NOUN
Synonyms:
eminences
IV)
bala
NOUN
Synonyms:
bullet
,
bale
The slug's probably torn right through your liver.
Seguramente la bala te atravesó el hígado.
Give me the slug and move on.
Denme la bala y váyanse.
We got one slug out.
Le hemos sacado una bala.
I left one slug in there.
He dejado una bala.
A hunter, got the slug right here.
Un cazador me metió la bala aquí.
- Click here to view more examples -
V)
pegarse
VERB
Synonyms:
sticking
,
pasted
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.