Fortuitous means Fortuito and Casual in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fortuitous

Translation of Fortuitous in Spanish :

fortuitous

fortuito

ADJ

Synonyms: incidental, incidentally, unforeseen

A fortuitous turn of events indeed. Sí, un fortuito cambio de circunstancias.
... is a medical term for what is fortuitous. ... es un término médico para lo que es fortuito.
But even so, these disengages were fortuitous. Pero aún así, estos se desconecta fortuito.
See, this is fortuitous, finding you here. Mira, esto es fortuito, el encontrarte aquí.
... they they had this fortuitous event of 1848.' ... , ocurrió este evento fortuito de 1848.

- Click here to view more examples -

casual

ADJ

Synonyms: casual, accidental, random, coincidence, casually

in English

1. Incidentally

incidentally

incidentalmente

ADV

Incidentally, if anyone has anything. Incidentalmente, si alguien tiene algo.
Incidentally, they do incredible things for ... Incidentalmente hacen cosas increíbles por ...
Incidentally, there arrived from nowhere in particular a blot ... Incidentalmente, surgieron de la nada una mancha de tinta ...
... more could be exposed incidentally to these wools at ... ... más de personas podrían verse expuestas incidentalmente a dichas lanas en ...
only incidentally) your commercial duties in a truly ... sólo incidentalmente) sus obligaciones comerciales en una forma verdaderamente ...

- Click here to view more examples -

II)

fortuito

ADV

Synonyms: incidental, fortuitous, unforeseen

III)

accesoriamente

ADV

2. Unforeseen

unforeseen

imprevistas

ADJ

Synonyms: unexpected, unintended, unplanned, unscheduled, unanticipated

We have encountered unforeseen difficulties. Nos hemos encontrado con dificultades imprevistas.
It appears unforeseen circumstances have accelerated my original plan. Parece que circunstancias imprevistas han acelerado mi plan original.
Under these strange and unforeseen circumstances. Bajo estas raras e imprevistas circunstancias.
We had some unforeseen difficulties. Tuvimos algunas dificultades imprevistas.
Due to unforeseen circumstances, we are going to interrupt ... Debido a circunstancias imprevistas, vamos a interrumpir ...

- Click here to view more examples -

II)

inesperados

ADJ

Synonyms: unexpected, unanticipated, unplanned

... be able to react to unforeseen events during the financial year ... ... poder reaccionar ante acontecimientos inesperados durante el ejercicio presupuestario ...

III)

fortuito

ADJ

Synonyms: incidental, incidentally, fortuitous

3. Casual

casual

ADJ

Synonyms: accidental, random, coincidence, casually, fortuitous

Repeat after me, but make it sound casual. Repite tras de mi, pero hazlo de forma casual.
All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que tienes en un trabajo casual sin perspectivas.
We both want something casual and fun. Ambos queremos algo casual.
Just a casual dinner. Sólo una cena casual.
This is not casual. Esto no era casual.
Maintain casual dialogue on assigned channels. Diálogo casual en el canal asignado.

- Click here to view more examples -

II)

ocasional

ADJ

Synonyms: occasional, casually, occasionally

The place is casual. Tu puesto es ocasional.
They can be engaged on a regular or casual basis. Pueden estar contratados de forma permanente u ocasional.
Casual contact at work or ... El contacto ocasional en el trabajo ó ...
... high accident rate and casual and unstable employment. ... tasa elevada de accidentes y el empleo ocasional e inestable.
striving to appear casual she approaches and tratando de parecer ocasional que se acerca y
and by the kindness of a casual glance. y la amabilidad de una mirada ocasional.

- Click here to view more examples -

III)

informal

ADJ

Synonyms: informal, informally

It was a totally casual date. Fue una cita totalmente informal.
Just a casual dinner. Sólo una cena informal.
I like casual clothing. Me gusta la ropa informal.
The jury won't expect you to be loose and casual. El jurado no esperará verte relajado e informal.
Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
Dad said it was casual. Papá dijo que era informal.

- Click here to view more examples -

IV)

desenfadado

ADJ

Synonyms: carefree

sport

ADJ

Get casual wear before coming to this gathering. Busca ropa de sport antes de venir a esta fiesta.

VI)

eventual

ADJ

Synonyms: eventually

... for the growing numbers of casual and temporary employees. ... al creciente número de empleados de carácter eventual y temporero.
"Your casual presence in a room recalls the stars "Tu presencia eventual en un cuarto recuerda las estrellas

4. Accidental

accidental

ADJ

Synonyms: accidentally, unintentional

This is not accidental. Esto no es accidental.
Your release is an accidental escape. Tu liberación es un escape accidental.
The fire wasn´t accidental. El incendio no fue accidental.
It looked like an accidental gas leak explosion. Pareció una explosión accidental por una fuga de gas.
There is nothing in the universe that is accidental. No hay nada en el universo que es accidental.

- Click here to view more examples -

II)

casual

ADJ

Synonyms: casual, random, coincidence, casually, fortuitous

accidental meeting, most eager to preserve the ... encuentro casual, la mayoría deseosos de preservar el ...
Maybe, but it wasn't accidental. Puede que sí, pero no casual.
... coming into this world was not accidental; ... llegada al mundo no fue casual,
... fictional and any relation to reality is purely accidental" ... ficticios y cualquier relación con la realidad es puramente casual.

- Click here to view more examples -

III)

fortuitos

ADJ

Synonyms: god, incidental, incidental damages, fortuitous, serendipitous

Cover against accidental damage (e.g. spills, drops ... Cobertura contra daños fortuitos (vertidos, caídas ...
CompleteCare Accidental Damage Cover is only available on the ... La cobertura contra daños fortuitos CompleteCare sólo está disponible para los ...

5. Random

random

aleatorio

ADJ

Synonyms: randomized, shuffle, randomizer, shuffled

Nothing that you are doing for me is random. Nada de lo que haces para mi es aleatorio.
Too random, you know, as in excessively random. Muy aleatorio ya sabes, como excesivamente aleatorio.
The pattern of illnesses appears random. El patrón de enfermedades parece aleatorio.
Every random thought or idea. Cualquier pensamiento aleatorio o idea.
I could build a random generator. Usemos un selector aleatorio.

- Click here to view more examples -

II)

al azar

ADJ

Synonyms: randomly, randomized

And that he selected him at random. Y que le seleccionó al azar.
Something random, something my way. Algo al azar, a mi manera.
To us, nothing that happens is truly random. Para nosotros, nada ocurre al azar.
Set the controls to random. Dejé el mando al azar.
Not random at all, maybe. Que quizá no sea al azar.
Random numbers and letters. Números y letras al azar.

- Click here to view more examples -

III)

azar

ADJ

Synonyms: chance, gaming, gambling, randomness, randomly, athar

That is not random. Eso no es por azar.
... of course, the random choice is the pattern. ... por supuesto, que el patrón sea el azar.
... a sick game of random chance. ... un asqueroso juego del azar.
but random chance could happen pero el azar podría ocurrir
One random subscriber from the comments will win a twenty dollar Un suscriptor azar de los comentarios ganará un dólar veinte
random from the comments. azar de los comentarios.

- Click here to view more examples -

IV)

azaroso

ADJ

It's just so, random. Todo es tan azaroso.
Well, there is one random component, Bueno, existe un componente azaroso,
... , this ain't a random job. ... , esto no es un delito azaroso.
It can't be so random that someone like me ... No puede ser tan azaroso que alguien como yo ...

- Click here to view more examples -

forma aleatoria

ADJ

Synonyms: randomly

That is why it was opening and closing at random. Por eso se abría y se cerraba de forma aleatoria.
... to be opening and closing completely at random. ... , se abre y se cierra de forma aleatoria.
... refer a friend claim on a random basis. ... solicitud de referencia a un amigo de forma aleatoria.
a random fashion of looking for the bug. de forma aleatoria de buscar el error.
This image can be random uploaded at from a traditional picture ... Esta imagen se puede cargar en forma aleatoria desde una imagen tradicional ...
the possibility for random and detailed inspections of ships; la posibilidad de inspeccionar de forma aleatoria y pormenorizadamente los buques;

- Click here to view more examples -

VI)

fortuito

ADJ

Synonyms: incidental, incidentally, fortuitous, unforeseen

... a shape, could be just a random symbol. ... la forma, quizá sea un símbolo fortuito.
... of phenomena that appear random but have an element ... ... de fenómenos que parecen fortuito pero de hecho tienen un elemento ...
... may seem unrelated and random but eventually a pattern emerges ... ... puede parecer no relacionado y fortuito pero eventualmente emerge un patrón ...
Are you sure it wasn't random? ¿Está segura de que no ha sido fortuito?

- Click here to view more examples -

VII)

casual

ADJ

Synonyms: casual, accidental, coincidence, casually, fortuitous

Nothing in this place is random. En este sitio, nada es casual.
... nothing my father ever did was random. ... nada de lo que hizo mi padre era casual.
I don't think this is random. No creo que esto sea un hecho casual.
You entered the world by a random event somewhere along the ... Llegas al mundo por un hecho casual en algún lugar de ...
It's absurd, confused, random, disorderly, and ... Es absurda, confusa, casual, desordenada, y ...
This isn't a random psycho? ¿Pudo ser un psicópata casual?

- Click here to view more examples -

VIII)

arbitrario

ADJ

Synonyms: arbitrary

pick a random number. elegir un número arbitrario.

6. Coincidence

coincidence

coincidencia

NOUN

Synonyms: match, matching, coincidental, overlap, coinciding

Probably just a coincidence. Seguro que es una coincidencia.
Surely that's not a coincidence. Ciertamente no es una coincidencia.
You said it was a coincidence. Dijiste que era una coincidencia.
A fortunate coincidence for all involved. Un afortunada coincidencia para todos los involucrados.
So it's probably not a coincidence. Así que probablemente no es una coincidencia.
I t's not a coincidence. No es una coincidencia.