Equating means Equiparar, Igualando and Comparación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Equating in Spanish :

equating

equiparar

VERB

Synonyms: equate

Equating these two distinct ways of presence ... Equiparar estas dos formas diferentes de presencia ...
Equating super-patriotism with militarism: Equiparar super patriotismo con militarismo:
... nothing even-handed in equating, no matter how ... ... nada de imparcial al equiparar, al margen de la ...
You're equating two things. eres equiparar dos cosas.

- Click here to view more examples -

igualando

VERB

Synonyms: matching, equalizing

comparación

VERB

Synonyms: comparison, comparing, opposed, versus

in English

1. Equate

equate

equiparar

VERB

... process and it is natural to equate processor with person. ... proceso, y es normal equiparar procesador con persona.
from anybody equate the cool off before trying again de nadie equiparar el refrescarse antes de volver a intentarlo
... had taught me to equate virtue with sacrifice. ... me habían enseñado a equiparar virtud con sacrificio.
... that it would be inappropriate to equate the intent to cause ... ... de que sería inadecuado equiparar la intención de causar ...
... we reject every attempt to equate the class struggle, the ... ... rechazamos cualquier intento de equiparar la lucha de clases, las ...

- Click here to view more examples -

II)

compararse

VERB

Synonyms: compare

III)

igualar

VERB

Synonyms: match, equal

To equate one with the other undermines the argument ... Igualar uno y otro socava el argumento ...

IV)

compárese

NOUN

Synonyms: compare

2. Matching

matching

emparejar

VERB

Synonyms: match, pair, pairing

For example, matching the screen resolution of ... Por ejemplo, emparejar la resolución de la pantalla de ...
Try matching these youngsters to their parents. Traten de emparejar a estos jovenzuelos con sus padres.
Mood matching is a problem for every couple, ... Emparejar los estados de ánimo es difícil para toda pareja ...
... like everybody that night with matching although the rolling ... todo el mundo como aquella noche con emparejar aunque el balanceo
By rearranging or otherwise mixing and matching biosynthetic genes from different ... Al reordenar o mezclar y emparejar genes biosintéticos de diferentes ...
... Number Pages command for matching the position of the page ... ... comando Numerar páginas, para emparejar la posición de la página ...

- Click here to view more examples -

II)

coincidencia

VERB

Synonyms: coincidence, match, coincidental, overlap, coinciding

We need something more than a matching shoe size. Necesitamos algo más que la coincidencia de talla.
Matching three at a time ... Coincidencia de tres a la vez ...
If the current matching point is at the end ... Si el punto de coincidencia actual es el final ...
To turn color matching on or off when you print: Para activar o desactivar la coincidencia de colores al imprimir:
The flexibility of the color-matching operation. Flexibilidad de la operación de coincidencia de colores.
... device resource is the device matching specifier. ... recurso de dispositivo es el especificador de coincidencia del archivo.

- Click here to view more examples -

III)

igualando

VERB

Synonyms: equalizing, equating

The enemy is matching velocity. El enemigo está igualando la velocidad.
Matching speed on my mark. Igualando velocidad a mi seńal.
They're matching our course changes. Están igualando nuestro curso.
... the terminal with memory activity matching the size of the ... ... en la Terminal por actividad igualando a la de un ...

- Click here to view more examples -

IV)

correspondiente

VERB

Synonyms: corresponding, appropriate, relevant, correspondent, respective, applicable

lives he would open a matching right vive abría un derecho correspondiente
which has been matching fund proposal que ha sido propuesta correspondiente fondo
... the first catch block with a matching exception-declaration. ... primer bloque catch con una declaración de excepción correspondiente.
matching TV model number, serial number, or ... correspondiente número TV modelo, número de serie o ...
... , along with the matching class that represents the results ... ... , junto con la clase correspondiente que representa el resultado ...
... must end with a matching 'End Get' ... debe terminar con la instrucción 'End Get' correspondiente

- Click here to view more examples -

igualación

NOUN

Synonyms: equalization, equalizing

Matching, replacing, and mixing colors Igualación, reemplazo y mezcla de colores
... are highlighted during template matching have the matched status ... ... quedan resaltadas durante la igualación de plantillas tienen el estado Igualado ...

VI)

hacer coincidir

VERB

Synonyms: match

Matching a row of data ... Hacer coincidir una fila de datos ...
... is as simple as matching call times from your records to ... ... es tan simple como hacer coincidir los tiempos de tu registro con ...

VII)

concordancia

VERB

Synonyms: concordance, consistency

... the basic call-matching characteristics of this PVC. ... las características básicas de concordancia de llamadas de este PVC.

VIII)

correspondencia

NOUN

Synonyms: correspondence, mail, corresponding, mail merge

... language based on pattern matching. ... lenguaje basado en la correspondencia de patrones.
... a coincidence, a matching that, however, ... ... una coincidencia, una correspondencia que, en todo caso, ...
... from a color-matching system supported by your commercial printer ... ... en un sistema de correspondencia de colores que admita su imprenta ...
... going to have a matching penalizing them click in ... va a haber una correspondencia sancionarlos clic en
colors:color-matching libraries colores:bibliotecas de correspondencia de colores

- Click here to view more examples -

IX)

pongan

VERB

Synonyms: put

3. Equalizing

equalizing

igualar

VERB

Synonyms: match, equal, equate

That would be a step towards equalizing things between us. Sería un paso para igualar las cosas entre nosotros.
Equalizing your lines is very important, because almost any ... Igualar líneas es muy importante, porque casi cualquier ...

4. Comparison

comparison

comparación

NOUN

Synonyms: comparing, opposed, versus

The comparison may be in your favor. La comparación puede ser a tu favor.
So the comparison is with me. Así que la comparación es conmigo.
Where a step is a comparison or an arithmetic operation. Cuando un paso es un comparación o una operación aritmética.
Now run a comparison with her genetic profile. Ahora ejecuta una comparación con su perfil genético.
Vowels are ignored in the comparison. En la comparación se pasan por alto las vocales.
In comparison, my problems seem small. En comparación, mis problemas parecen pequeños.

- Click here to view more examples -

5. Comparing

comparing

comparar

VERB

Synonyms: compare, comparison

An object you are to comparing. Un objeto que se va a comparar.
Once upon a time, comparing prices in dollars and ... En algún momento, comparar precios en dólares y ...
This can be illustrated by comparing the explanations that the ... Para ilustrar esta afirmación vamos a comparar las explicaciones que los ...
Instead of comparing each pair of strings strictly as strings ... En lugar de comparar cada par de cadenas estrictamente como tales ...
Comparing these two angles was necessary to ... Comparar estos dos ángulos era necesario para ...
Comparing these two angles was necessary to ... Comparar estos dos ángulos era necesario para ...

- Click here to view more examples -

II)

comparándose

VERB

6. Opposed

opposed

opuesto

VERB

Synonyms: opposite, opponent, oppositely, objected

In all those work the opposed one is true. En todos esos trabajo la opuesto es verdad.
Everything is opposed by its opposite. Todo está opuesto por su opuesto.
For someone who was so opposed to my procedure this ... Para alguien tan opuesto a mi procedimiento esta ...
... other guardians have always opposed me. ... otros guardianes siempre se han opuesto a mí.
... others many are simply it opposed. ... otros muchos es simplemente lo opuesto.
... here if you had been opposed to working with us. ... aquí si se hubiera opuesto a trabajar con nosotras.

- Click here to view more examples -

II)

se opuso

VERB

Synonyms: objected, balked, resisted

The hand of someone who always opposed me. La mano de alguien que siempre se opuso a mí.
No one opposed it, or had regrets. Nadie se opuso o lo lamentó.
... of the documents, which the defendant opposed. ... de los documentos, a lo cual el demandado se opuso.
... this plan the officer opposed a further order of the ... ... este plan, el funcionario se opuso a una nueva orden del ...
You were the one who was opposed to assisted living. Tú fuiste quien se opuso al geriátrico.
opposed to learn it in a few short day se opuso a aprenderlo en un día corto pocos

- Click here to view more examples -

III)

se opone

VERB

Synonyms: objection, resists, precludes, preclude

But this is completely opposed to a human treatment. Pero eso se opone totalmente al trato humano.
If you are really opposed to the negotiation dance, head ... Si realmente se opone al baile de la negociación, vaya a ...
... people on our planet are fiercely opposed to this plan. ... gente de nuestro planeta se opone a ese plan.
... until the last evidence that are opposed to his fanaticism. ... hasta la última evidencia eso se opone a su fanatismo.
... my client is not necessarily opposed to the idea. ... mi cliente no necesariamente se opone a la idea.
So, not everyone is opposed to this idea. Así que no todo el mundo se opone a esta idea.

- Click here to view more examples -

IV)

oposición

VERB

Synonyms: opposition, opposing, objection

As opposed to the happy, glorious one. En oposición al feliz, y glorioso.
As opposed to real facts. Por oposición a hechos reales.
As opposed to the close, personal relationship we enjoy ... En oposición a la estrecha relación ...
As opposed to all those other weeks where you ... En oposición a las demás semanas en las que ...
... the external world, as opposed to the internal world. ... el mundo exterior, en oposición al mundo interior.
... told you'll be running opposed after all. ... de decir que tendrás oposición después de todo.

- Click here to view more examples -

comparación

VERB

Synonyms: comparison, comparing, versus

... with the candidates as opposed to marketing their services to ... ... con los candidatos en comparación con la comercialización sus servicios a ...
as opposed to the headline or the photograph, ... en comparación con el título o la fotografía, ...
As opposed to transplanting from clones, or ... En comparación con el trasplante de se reproduce, o ...
... one day and as opposed to ... un día y en comparación con
... consider it to be as opposed to what the ... en cuenta que sea en comparación con lo que el
... digit form, as opposed to merely using a device ... ... forma del dígito, en comparación con simplemente usar un dispositivo ...

- Click here to view more examples -

VI)

contrario

VERB

Synonyms: contrary, opposite, contrast, instead, counter, conversely

As opposed to all the others. Al contrario que los demás.
As opposed to you sitting here on the ... Al contrario que tú sentado aquí en la ...
... very open about my relationships, as opposed to you. ... muy abierta sobre mis relaciones, al contrario que tú.
internal reality, as opposed to realidad interna, al contrario de
... aboutmy relationships, as opposed to you. ... sobre mis relaciones, al contrario que tú.
As opposed to that guy sitting ... Al contrario que el tío que está sentado ...

- Click here to view more examples -

VII)

diferencia

VERB

Synonyms: difference, differs, contrast, gap, distinction

As opposed to you actually doing your job. A diferencia de que estabas haciendo tu trabajo.
As opposed to everything else about my relationship ... A diferencia de todo lo demás acerca de mi relación ...
As opposed to two people who know how to fly ... A diferencia de dos personas que saben volar ...
As opposed to wanting what we ... A diferencia de obtener lo que ...
As opposed to what you want me to do? A diferencia de lo que quieres que haga?
As opposed to superhuman vs superhuman. A diferencia de sobrehumana vs sobrehumana.

- Click here to view more examples -

VIII)

oponerse

VERB

Synonyms: opposing, resist

... producers tend to be opposed to the introduction of ... ... los productores tienden a oponerse a la introducción de ...
... every Member State to be opposed to bananas imported from ... ... cada Estado miembro pueda oponerse a la importación de plátanos procedentes ...

7. Versus

versus

PREP

We have been dealt a paradox of theory versus praxis. Estamos envueltos en una paradoja de teoría versus praxis.
Feelings that we feel versus feelings that we don't. Los sentimientos que sentimos versus los sentimientos que no sentimos.
... significantly different for early versus late thoracic radiotherapy. ... significativamente diferente en la radioterapia torácica temprana versus tardía.
... plus any pharmacological interventions versus any pharmacological alone for ... ... más cualquier intervención farmacológica versus cualquier intervención farmacológica sola para la ...
... and deep and lasting versus the superficial payoff of the moment ... ... ,profundo y duradero versus lo superficial del momento ...
... way to think about guilt versus shame is to begin ... ... manera de pensar en la culpa versus la vergüenza es comenzar ...