Equivalents means Equivalentes and Correspondencias in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Equivalents

Translation of Equivalents in Spanish :

equivalents

equivalentes

NOUN

Synonyms: equivalent, counterparts

... under the doctrine of equivalents. ... gracias a la doctrina de los equivalentes.
... slightly slower than their native equivalents. ... más lentos que los equivalentes nativos.
printing a list of button-to-keyboard equivalents imprimir una lista de equivalentes de botones en teclado
Efforts to develop electronic equivalents for special forms of signature Tentativas de crear equivalentes electrónicos de firmas especiales
... map directly onto their syslog equivalents. ... se asignan directamente a sus equivalentes de syslog.

- Click here to view more examples -

correspondencias

NOUN

Synonyms: correspondences, equivalence

in English

1. Equivalent

equivalent

equivalente

ADJ

Synonyms: equal, equivalently, equivalents, tantamount

And remember what that's equivalent to. Y recordemos a que es equivalente esto.
Or whatever the kid equivalent is. O como sea el equivalente para los niños.
There is no male equivalent to this word. No hay equivalente masculino para esta palabra.
This is equivalent to our projection. Esto es equivalente a nuestra proyección.
The first one is equivalent. La primera es equivalente.
The anomalies are times equivalent of an earthquake. Las anomalías son el equivalente del tiempo a un terremoto.

- Click here to view more examples -

2. Counterparts

counterparts

contrapartes

NOUN

Synonyms: partners

Several counterparts have begun activities promoting ... Varias contrapartes han puesto en marcha actividades que promueven ...
... a burden for the national counterparts. ... una carga para las contrapartes nacionales.
... through the work of counterparts. ... a través del trabajo de las contrapartes.
... same flexibility that their wealthier counterparts claim for themselves when ... ... misma flexibilidad que sus contrapartes más ricos reclaman para sí al ...
Our costumed counterparts are officially tagged and released. Nuestras contrapartes disfrazadas están oficialmente marcadas y liberadas.

- Click here to view more examples -

II)

homólogos

NOUN

Synonyms: homologous, peers, homologues

These are our counterparts, our partners, who still ... Éstos son nuestros homólogos, nuestros socios, que todavía ...
... much more than their public sector counterparts. ... mucho más que sus homólogos del sector público.
... enjoy the same opportunities as their male counterparts. ... , tienen las mismas oportunidades laborales que sus homólogos masculinos.
... and in relationship to, their male counterparts. ... y en relación con sus homólogos masculinos.
less technical know-how than their male counterparts; menor conocimiento técnico que sus homólogos masculinos;

- Click here to view more examples -

III)

equivalentes

NOUN

Synonyms: equivalent, equivalents

... in favor of their more robust counterparts. ... en favor de las versiones equivalentes más confiables.
... being competitive with their continental counterparts because they fail to qualify ... ... para ser competitivos con sus equivalentes continentales porque no tienen derecho ...
... imported into the Directory with their counterparts on the network. ... importado al Directorio con sus equivalentes de red.
... with accents are considered the same as their unaccented counterparts. ... acentuados se consideran iguales que los equivalentes no acentuados.
... your Local Files folder with their counterparts in the Docbase. ... la carpeta Archivos locales con sus equivalentes en la Docbase.

- Click here to view more examples -

IV)

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, peers, fellas, buddies, mates, coworkers

... less than their male counterparts. ... inferior a la de sus colegas masculinos.
... more seniority than their male counterparts. ... mayor antigüedad que sus colegas varones.
... no more formal education than their older counterparts; ... no tienen una formación escolar mayor que sus colegas mayores;
Let's not forget their counterparts! ¡No olvidemos a sus colegas!

- Click here to view more examples -

3. Correspondences

correspondences

correspondencias

NOUN

Synonyms: equivalence

Restore the fundamental principle of the secret of the correspondences. Restablecer el principio fundamental del secreto de las correspondencias.
All see those newspapers and correspondences. Ves todos esos periódicos y correspondencias.
... table below lists the correspondences between the old and new methods ... ... siguiente tabla enumera las correspondencias entre los métodos antiguos y nuevos ...
The table below lists the correspondences between the methods of ... La siguiente tabla contiene las correspondencias entre los métodos del ...
... "cultural cartography of conceptual correspondences ", so-called ... ... "cartografía cultural de correspondencias conceptuales ", llamada ...

- Click here to view more examples -

4. Equivalence

equivalence

equivalencia

NOUN

Synonyms: comparability

They say for the equivalence of it is. Dicen que la equivalencia de esto es .
So this is the equivalence point. Así que este es el punto de equivalencia.
... on the sensitive issue of the equivalence of the material support ... ... sobre la delicada cuestión de la equivalencia entre el apoyo material ...
The quality of sameness or equivalence. Calidad de similitud o equivalencia.
... create a theory of equivalence having value for a ... ... crear una teoría de la equivalencia que tenga valor para el ...