Chieftains
US
GB
ES
Translation of Chieftains in Spanish :
chieftains
1
caciques
NOUN
- They will not harm you, my chieftains. Mis caciques no te harán daño.
- The chieftains controlled the operation of ... Los caciques controlaron el funcionamiento de ...
- glances of the chieftains. miradas de los caciques.
- metal from several chieftains. de metal de varios caciques.
- Slowly the chieftains, the warriors and the women ... Poco a poco los caciques, los guerreros y las mujeres ...
2
jefes
NOUN
- in front of all the chieftains frente a todos los jefes
- There were twenty chieftains about the rostrum, and twenty swords ... Había veinte jefes de la tribuna, y veinte espadas ...
- The assembled warriors and chieftains examined me closely, ... La asamblea guerreros y jefes me examinó muy de cerca, ...
- I welcome you, noble chieftains of the other peoples ... Bienvenidos, nobles jefes de los otros pueblos ...
- ... her father, who before all his chieftains had ... su padre, que antes de que todos sus jefes habían
3
More meaning of Chieftains
overlords
I)
II)
III)
señores
NOUN
- ... the rulers, the overlords, they advanced civilization ... ... los gobernantes, los señores, hicieron avanzar la civilización ...
- all overlords all the possible every ... todos los señores todos los posibles todos los ...
warlords
I)
caudillos
NOUN
- ... and ambition of the warlords. ... y la ambición de los caudillos.
- ... , pharaohs, emperors, warlords. ... , faraones, emperadores y caudillos.
- ... many conflict situations local warlords plunder entire regions and ... ... muchas situaciones de conflicto los caudillos locales saquean regiones enteras y ...
- 66. Warlords were responsible for much of the conflict ... Los caudillos han sido responsables de una gran parte del conflicto ...
- ... with a coalition of warlords calling themselves the Alliance for the ... ... con una coalición de caudillos autodenominada Alianza para la ...
II)
heads
I)
cabezas
NOUN
- My uncle with the two heads does. Mi tío con dos cabezas lo hace.
- Make those heads roll. Haga esas cabezas rodar.
- I want all the heads of every one of them. Quiero las cabezas de todos ellos.
- Hands on your heads. Pongan sus manos sobre sus cabezas.
- Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
- Their heads are already too big. Tenían tan grandes las cabezas.
II)
jefes
NOUN
- The heads of the secret tried and failed. Los jefes del secreto trataron y fallaron.
- There was a general uplifting of heads. No hubo un levantamiento general de los jefes.
- The other heads of house agree. Los jefes de las otras casas están de acuerdo.
- And the studio heads played right into it. Y los jefes de los estudios eran parte de eso.
- Heads of corporations, heads of state. Cabezas de corporaciones, jefes de estado.
- The heads of the secret will not allow it. Los jefes del secreto no lo permitirán.
III)
dirige
VERB
- He heads for the exit door. El se dirige a la puerta de salida.
- It heads north out of town. Se dirige al norte, fuera de la ciudad.
- He heads our diversity and hiring initiative. Dirige nuestra iniciativa por la diversidad y la contratación.
- He heads for second. Se dirige a segunda.
- ... takes his family and heads south. ... recoge a su familia y se dirige al sur.
- ... rid of it and heads to the bench with ... ... des hace del disco y se dirige a la banca con ...
IV)
encabeza
VERB
Synonyms: leads, tops, spearheading
- Also heads up, if you didn't see already. También encabeza, si usted no ha visto ya.
- they just go back and get you heads que acaba de volver y conseguir que encabeza
- heads up just a bit they decided to take out on ... encabeza un poco decidieron llevar a cabo el ...
- ... as well as he heads and they bring on the ... como bien como él encabeza y que aportan a la
- Who did you say heads the ethics committee? ¿Quién dijiste que encabeza el comité de ética?
- heads it's just so disturbing to me and that the ... encabeza Es tan preocupante para mí y que las ...
V)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, perpetrators, held responsible for
- ... as well as the heads of groups particularly concerned with the ... ... como también con los responsables de grupos particularmente afectados por la ...
- And all we feel heads, But the fault ... Y todos nos sentimos responsables, pero la culpa ...
- ... in addition to involving heads of TB laboratories. ... además de involucrar a los responsables de laboratorios.
- ... concern with the various heads of these bureaux. ... sus preocupaciones ante los responsables de las diferentes oficinas.
chiefs
I)
jefes
NOUN
- We are stealing from our own chiefs. Les estamos robando a nuestros propios jefes.
- A special directive to all section chiefs. Una directiva para los jefes de sección.
- You have more buffaloes and our chiefs want their share. Tienes más búfalos y nuestros jefes quieren su parte.
- The chiefs of the villages around here. Los jefes de los pueblos están por aquí.
- Tell them they are not chiefs, but dogs. Dígales que no son jefes, pero los perros.
II)
caciques
NOUN
Synonyms: chieftains, overlords, warlords
- His chiefs had advised him to ... Sus caciques le habían aconsejado que ...
bosses
I)
jefes
NOUN
- Got a meeting tomorrow, all the bosses. Mañana tenemos una junta con todos los jefes.
- The boss of bosses. El jefe de jefes.
- His bosses are pleased with him. Sus jefes están encantados con él.
- I know your bosses. Conozco a sus jefes.
- Letters from the governor and mine bosses. Cartas del gobernador y mis jefes.
II)
capos
NOUN
- The bosses were no better. Los capos no eran mejores.
- ... here we can be the bosses. ... nosotros también podríamos ser capos.
- I knew how to keepthe bosses happy. Sabia mantener contentos a los capos.
- And it was the bosses' man Y era el hombre de los capos,
- And the bosses, they couldn't be happier. Y los capos, no podian estar mas contentos.
III)
jefazos
NOUN
- The bosses are the ones who clean up. Los jefazos son los que se lo llevan.
- ... he made a fortune for the bosses. ... hizo una fortuna a los jefazos.
- ... he made a fortune for the bosses. ... les hizo una fortuna a los jefazos.
- ... a fortune for the bosses. ... una fortuna a los jefazos.
- ... buzz and irritate the big bosses? ... zumbar e irritar a los jefazos?
IV)
patrones
NOUN
- The bosses are coming down. Los patrones se vienen abajo.
- The strike is against the bosses. La huelga es contra los patrones.
- Because the bosses don't cooperate with us. Porque nadie coopera con nosotros, los patrones.
- Tell your bosses they can wipe their ... Dile a tus patrones que se limpien el ...
- The bosses aren't beasts. Los patrones no son bestias.
leaders
I)
líderes
NOUN
Synonyms: leading
- The labor leaders don't think you're for them. Los líderes obreros no piensan que estás para ellos.
- To place our thoughts into the minds of your leaders. Poner nuestras ideas en las mentes de sus líderes.
- Our leaders have failed us. Nuestros líderes nos han fallado.
- The leaders of tomorrow. Los líderes del mañana.
- Some people are born leaders, others are not. Algunos nacen líderes, otros no.
- Or be our leaders. O serán nuestras líderes.
II)
dirigentes
NOUN
- When we do certain things, the leaders don't come. Cuando se hacen determinadas cosas, los dirigentes no están.
- The leaders of tomorrow are trained today. Los dirigentes de mañana se forman hoy.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos codo con codo con los dirigentes comunitarios.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos estrechamente con los dirigentes comunitarios.
- Their leaders talked, and talked, and talked. Sus dirigentes hablaron, hablaron y hablaron.
- The male leaders supported this idea. Los dirigentes masculinos apoyaron esta idea.
III)
jefes
NOUN
- We said all the leaders. Dijimos a todos los jefes.
- Instructions of some squad leaders to squads. Instrucciones de algunos jefes de escuadra a las mismas.
- We have been leaders for a very long time. Hace mucho tiempo que nosotros somos jefes.
- Enlisted men report to barracks and your platoon leaders. Los soldados a sus barracas con sus jefes de pelotón.
- You always look for leaders, strong men without ... Siempre habéis buscado jefes, hombres fuertes sin ...
- The team leaders have earned greater recognition ... Los jefes de equipos se han ganado el reconocimiento ...
IV)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, perpetrators, held responsible for
- ... you should ask the leaders on both sides. ... que habría que preguntarles a los responsables de ambas partes.
- ... that none of our political leaders will have had the ... ... que ninguno de nuestros responsables políticos habrá tenido la ...
- Some indigenous leaders, particularly of the ... 32. Algunos responsables indígenas, en particular de los ...
- ... publication of statements by certain leaders that were not conciliatory. ... publicación de declaraciones no conciliatorias por ciertos responsables.
- ... future and bring the leaders of nations to show ... ... futuro, y animando a los responsables de las Naciones a ...
boss
I)
jefe
NOUN
- You are not the boss of me. No eres mi jefe.
- My boss is sending someone to pick me up. Mi jefe enviará a alguien por mí.
- My boss made the decision. Mi jefe tomó tal decisión.
- You give me the rackets and made me the boss. Me dejaste los negocios y me hiciste jefe.
- My boss will be here any minute. Mi jefe llegará en cualquier momento.
- In your private practice, you are the boss. En tu práctica privada, eres el jefe.
II)
jefa
NOUN
- Must be a female boss. Debe ser una jefa mujer.
- Nice boss you got out there. Qué jefa más amable tienes.
- She is not the boss of you. Ella no es tu jefa.
- The boss says the lawn needs watering. La jefa dice que el césped necesita agua.
- The new boss has got me running, so. La jefa me ha puesto a trabajar.
- Still angry about getting caught by your female boss. Sigue enojado por haber sido pillado por su jefa.
III)
patrón
NOUN
- We want the boss' money. Queremos el dinero del patrón.
- The boss is no social security agent. El patrón no es un asistente social.
- I heard your boss was here yesterday. Oí decir que tu patrón estuvo aquí ayer.
- I have a friend to introduce you to, boss. Tengo una amiga para presentarle, patrón.
- The boss man works in there. El patrón trabaja en ese edificio.
- The boss is a good person. El patrón es una buena persona.
IV)
manda
NOUN
- You have to let them know who's boss. Deben saber quién manda.
- I am the boss here. Yo soy quien manda aquí.
- But he's not my boss. Él no me manda.
- The chief is the boss. El jefe es quien manda.
- We just have to show him who's boss. Solo hay que dejarle claro quién manda aquí.
- Really show him who's boss. Enseñarle quien es el que manda.
headers
I)
cabeceras
NOUN
Synonyms: headboards, headwaters, headings, bedsides, mastheads, headrests
- And her headers almost rusted through. Y sus cabeceras casi oxidado por completo.
- Check the message headers. Revisa las cabeceras de los mensajes.
- Learn how to view headers. Información sobre cómo visualizar cabeceras.
- These headers determine the rules by which ... Estas cabeceras determinan las reglas por las que ...
- The other three took complete headers, and Los otros tres se cabeceras completas, y
II)
encabezados
NOUN
- But a lot of headers for connectivity. Pero muchos encabezados para la conectividad.
- ... bold compared to the other column headers. ... negrita en comparación con los otros encabezados de la columna.
- ... on any of the column headers. ... en cualquiera de los encabezados de las columnas.
- ... request and response bodies, cookies and headers. ... cuerpos de solicitudes y de respuestas, cookies y encabezados.
- Notify if preprocessing headers. Notificar si se están preprocesando los encabezados.
III)
cabezales
NOUN
Synonyms: heads, printheads, headboards, brushheads
- I think it's one of these headers in here. Pienso que es alguno de estos cabezales.
- Since you do have an additional twos headers Debido a que ya tienen dos cabezales adicionales
- and there's still additional headers on the inside. y además hay cabezales adicionales en el interior.
- that go right into your headers, que van justo dentro de sus cabezales,
- Plus another 2 headers on the inside is another ... Además otros 2 cabezales, adentro hay otros ...
captains
I)
capitanes
NOUN
Synonyms: masters, skippers, shipmasters
- We save pilots not captains. Salvamos pilotos, no capitanes.
- That makes two captains against one major. Somos dos capitanes contra un mayor.
- Have the captains join their men. Que los capitanes se unan a sus hombres.
- The captains are present. Los capitanes estan presentes.
- I meet the captains. Como con los capitanes.
masters
I)
amos
NOUN
- Fish are masters of the waters. Los peces son los amos de las aguas.
- Masters of our domain. Amos de nuestro feudo.
- I think these masters will be kind. Creo que estos amos serán amables.
- We are their masters. Nosotros somos sus amos.
- Destined to be the masters of time. Estamos destinados a ser amos del tiempo.
- We no longer need masters. Ya no necesitamos amos.
II)
maestros
NOUN
Synonyms: teachers
- The destiny of students to disappoint their masters. El destino de los estudiantes es decepcionar a sus maestros.
- But not the best masters. Pero no los mejores maestros.
- And the great masters of design did this. Y los grandes maestros del diseño lo hicieron.
- The masters are arriving! Los maestros están llegando.
- But not the best masters. Pero no de los mejores maestros.
- He has incorporated the four masters. En él están los cuatro maestros ahora.
IV)
V)
dueños
NOUN
Synonyms: owners, property owners, landlords
- And once again, the president and his corporate masters. Y repito, el presidente y sus dueños empresariales.
- My masters need help. Mis dueños necesitan ayuda.
- ... force they made themselves almost complete masters of the sea. ... fuerza que se hicieron casi completa dueños del mar.
- ... single night, you are the masters of this house. ... sola noche, serán los dueños de esta casa.
- ... better fortune than their former masters. ... más fortuna que a sus últimos dueños.
- numerous people, who once were masters of numerosas personas, que una vez fueron dueños de
VI)
capitanes
NOUN
Synonyms: captains, skippers, shipmasters
- Masters of vessels designated to ... Los capitanes de los buques designados para ...
- ... to the ability of masters, other officers and ... ... a la capacidad de los capitanes, otros oficiales y ...
- A man cannot serve two masters. Un hombre no puede servir a 2 capitanes.
- Masters of all fishing vessels more than 12 ... Todos los capitanes de barcos pesqueros con eslora superior a 12 ...
- ... of the vessel owners and/or masters: ... de los armadores o capitanes de los buques:
- ... he used to say to masters of steam-launches ... , solía decir a los capitanes de lanza de vapor
VII)
señores
NOUN
- The masters of the house agreed. Los señores están conformes.
- He told me that the masters weren't at home, ... El dijo que los señores no están en casa, ...
- ... the outlines for a secret treaty between our masters. ... los esquemas para un tratado secreto entre nuestros señores.
- ... the souls of those who were masters in the realm of ... ... las almas de los que fueron señores en el reino de ...
- There're lots of masters around. Hay muchos señores por todas partes.
- ... raise themselves to be masters, while others will always seek ... ... que quieren convertirse en señores mientras otros siempre buscan ...
skippers
I)
patrones
NOUN
- Entries shall only be accepted from invited skippers. Sólo se aceptarán inscripciones de los patrones invitados.
- The winning skippers in the other two divisions have also chosen ... Los patrones ganadores de las otras dos divisiones también eligieron a ...
- ... tomorrow well trouble with the skippers feel cotton ... mañana bien problemas con los patrones sentir algodón
- ... tub chief and lots of skippers night ... jefe bañera y un montón de patrones noche
- ... the list of the most successful skippers in history. ... la lista de los mejores patrones de la historia.
II)
capitanes
NOUN
Synonyms: captains, masters, shipmasters
- ... one of the few skippers left who've seen ... ... uno de los pocos capitanes que ha estado en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.