Scorching
US
GB
ES
Translation of Scorching in Spanish :
scorching
1
abrasador
VERB
Synonyms: blazing, searing, blistering
- Scorching heat is everywhere. El calor abrasador está en todas partes.
- ... upon him, nor any scorching heat. ... a su piel, ni cualquier calor abrasador.
- ... and vegetables under the tarp away from the scorching sun. ... y vegetales debajo del toldo lejos del sol abrasador.
- ... a shadow in spite of the scorching sun. ... sombra a pesar del sol abrasador.
- they will feel the scorching heat. Sentirá el calor abrasador.
2
chamuscadura
NOUN
3
4
5
ardiente
VERB
- rather scorching in her doses. más ardiente en su dosis.
- could smell my whiskers scorching. el olor de mi ardiente bigotes.
- ... under a serene sky, under a sky scorching and ... , bajo un cielo sereno, bajo un ardiente cielo y
- Her contempt was as scorching as a thing of "Su desprecio era tan ardiente como una cosa de
More meaning of Scorching
blistering
I)
ampollas
VERB
- And yet, no blistering, no scorched flesh. Aún así, no hay ampollas o carne quemada.
- blistering instant in the air. ampollas instante en el aire.
- it seems we have twelve mm blistering parece que tenemos doce ampollas mm
- There's blistering in the nasal passages and esophagus, ... Hay ampollas en la vía nasal y el esófago lo ...
- All that long blistering afternoon I lay baking on the ... Durante toda la tarde ampollas tiempo pongo la cocción en la ...
II)
ampollamiento
NOUN
- ... in severity from minor blistering of the skin to a ... ... en gravedad desde un ampollamiento menor de la piel hasta una ...
- Blistering around the eyes and nose Ampollamiento alrededor de los ojos y la nariz
- Blistering of the skin as a result of minor trauma or ... Ampollamiento de la piel como resultado de un trauma menor o ...
- ... prevent skin trauma and blistering, it may help ... ... prevenir el trauma y ampollamiento de la piel, puede ayudar ...
III)
burned
I)
quemado
VERB
- There was a burned body. Había un cuerpo quemado.
- You burned yourself on the hand. Te has quemado en la mano.
- I had it all burned. Lo he quemado todo.
- He was tried for heresy and burned at the stake. Procesado por herejía y quemado en la hoguera.
- Stuck and burned before he passed. Quemado y apuñalado antes de morir.
- Then it must be burned. Entonces debe ser quemado.
II)
ardía
VERB
Synonyms: blazed, flamed, glowed, smouldered
- She said her hoo hoo burned. Dijo que le ardía.
- A silver sun burned through the sky like ... Un sol plateado ardía en el cielo como ...
- ... some sort of altar stone where the sacred fame burned. ... una especie de altar, donde ardía la llama sagrada.
- It was, like, so intense, it burned. Era, como, demasiado intenso, ardía.
- a huge fire burned in the open grate. un gran fuego ardía en la chimenea abierta.
- The fire burned brightly, and the soft radiance ... El fuego ardía alegremente, y el suave resplandor ...
III)
incendiado
VERB
- Half the camp burned! La mitad del campamento incendiado.
- She could've burned the house down! Podía haber incendiado la casa.
- You could have burned the whole building. Pudiste haber incendiado todo el edificio.
- But the school had also been burned. Pero la escuela también se había incendiado.
- It's burned out and destroyed like the other towns around ... Está incendiado y destruido como los demás pueblos alrededor ...
- He's burned your ships. Ha incendiado tus barcos.
IV)
quemarse
VERB
- His skin may well get burned and red. Su piel puede quemarse y ponerse roja.
- ... play with fire and not get burned. ... jugar con fuego y no quemarse.
- plantations are getting burned. las plantaciones son quemarse.
- and burned in the furnace as well. y quemarse también en el horno.
V)
despidió
VERB
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- The people who burned me don't save kittens from ... La gente que me despidió no rescata gatitos de ...
- He's looking for who burned him. Está buscando quién lo despidió.
- ... do with the people who burned you? ... ver con la gente que me despidió?
- ... to destroying the people who burned me? ... para destruir a la gente que me despidió?
- ... with the people who burned you? ... con la gente que te despidió?
singed
I)
singed
NOUN
- At this point Singed is under farmed. En este punto, Singed no ha evolucionado mucho.
- Once Singed comes back into lane ... Cuando Singed vuelve a la calle ...
- Singed has a couple of ... También Singed tiene un par de ...
- ... and my favorite champion is Singed. ... y mi campeón favorito es Singed.
- As Singed catches up, I put on a shield with ... Cuando Singed me alcanza, me pongo un Escudo con ...
II)
chamuscado
VERB
- Your hair singed off, your skin blistering. Tu cabello chamuscado, tu piel derretida.
- ... destruction that had already singed the northwestern borders of ... destrucción que se había chamuscado ya las fronteras del noroeste de
- ... a kind of a singed cat, as ... una especie de un gatito chamuscado, como
- Singed jungle cat - go now! Chamuscado gato de la jungla - ir ahora!
- Well, all the hair got singed off my head. Todo el pelo se quedó chamuscado
III)
IV)
scorched
I)
II)
quemada
ADJ
- Mostly everything was scorched earth. Casi todo era tierra quemada.
- ... this moment presenting to me are slightly scorched. ... este momento la presentación para mí son un poco quemada.
- ... new strategy is a scorched earth and ethnic cleansing ... ... nueva estrategia es la de tierra quemada y de limpieza étnica ...
- presenting to me are slightly scorched. presentar para mí son un poco quemada.
- ... or tumulus, surmounted by a scorched hawthorn. ... o túmulo, coronado por un espino quemada.
III)
chamuscado
ADJ
- Remember the scorched around the wound. Recordará el chamuscado alrededor de la herida.
- We have scorched the snake, not ... Hemos chamuscado a la serpiente, no la hemos ...
- ... , darling, I've scorched the rice. ... , hija, que se me ha chamuscado el arroz.
IV)
V)
quemados
VERB
- her lids had been scorched by its actual glare. sus párpados habían sido quemados por su brillo real.
- ... well with my eyeballs scorched. ... bien con los ojos quemados.
- ... so well with my eyeballs scorched. ... muy bien con los ojos quemados.
- ... his pastures are so scorched up that his poor cows ... ... que su pastizales están tan quemados hasta que sus vacas pobres ...
- ... infinite relief from the scorched greys and sullen reds of the ... infinito alivio de los grises y rojos quemados hoscos de la
charred
I)
carbonizados
VERB
Synonyms: carbonized
- I flood with that waters charred. I inundación con aguas que carbonizados.
- ... without getting the bowl charred. ... sin que el recipiente carbonizados.
- In her right hand was found the charred En su mano derecha se encontró el carbonizados
- pictures done with charred sticks and fotos hecho con palos carbonizados y
- getting the bowl charred. conseguir la taza carbonizados.
II)
socarrado
VERB
III)
chamuscado
VERB
- Got a charred cadaver here for you. Traigo un cadáver chamuscado.
- ... heat and you have a charred mess; ... calor y obtendrás un desastre chamuscado;
- ... scraps of paper, all charred, I´m afraid ... ... de restos de papel chamuscado, eso me temo ...
IV)
calcinados
VERB
Synonyms: calcined
- ... , and full of charred bodies. ... , y estaba llena de cuerpos calcinados.
burning
I)
quemando
VERB
- They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
- The universe is burning. El universo se está quemando.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
- I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
- Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.
II)
quema
NOUN
- All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
- We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
- The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
- They said the burning of passes. Dicen que la quema.
- I can feel it burning. Siente cómo se quema.
- All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.
III)
ardiente
NOUN
- I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
- I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
- He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
- Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
- A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
- The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...
IV)
ardor
NOUN
- The burning has stopped. El ardor ya paso.
- I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
- There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
- ... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
- Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
- ... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...
V)
ardía
NOUN
Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered
- Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
- By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
- That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
- I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
- A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
- A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...
VI)
quemándose
VERB
- The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
- He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
- Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
- Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
- My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
- ... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.
VII)
quemarse
NOUN
- I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
- Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
- which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
- But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
- you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
- ... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.
VIII)
llamas
NOUN
- The temples are burning. Los templos están en llamas.
- She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
- That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
- The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
- The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
- The house is burning. La casa está en llamas.
IX)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
- ... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
- And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
- Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
- not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
- The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...
X)
grabación
NOUN
- for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
- burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
- and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
- For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
- ... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
- It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.
XI)
encendida
NOUN
- So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
- I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
- There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
- ... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
- ... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
- ... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.
hot
I)
caliente
ADJ
- During a hot photo session. Durante una sesión de fotos caliente.
- And how hot are the potatoes. Y lo caliente que están las patatas.
- We going to run you a nice hot bath. Te vamos a preparar un baño delicioso y caliente.
- I feel like a cat on a hot tin roof. Me siento como un gato sobre una lata caliente.
- I was just seeing how hot it was. Estaba mirando qué tan caliente estaba.
- There is still no hot water. Todavía no hay agua caliente.
II)
caluroso
ADJ
- It must be terribly hot in the summer. Debe ser horriblemente caluroso en verano.
- Sort of like hot weather. Mas o menos como un tiempo caluroso.
- Too hot for me. Demasiado caluroso para mí.
- You might be hot in that jacket. Ese traje debe ser caluroso.
- This place is getting too hot for me. Este sitio se está volviendo demasiado caluroso para mí.
- Such a hot day. Qué día tan caluroso.
III)
calor
ADJ
- Its hot, and we are sitting in the shade. Hace calor y estamos sentados a la sombra.
- I like it when it's hot. Me gusta cuando hace calor.
- I was working and it's hot. Trabajaba y hace calor.
- I felt a bit hot. Tengo un poco de calor.
- Watch out with the hot weather. Ten cuidado con el calor.
- It was so hot in the movie. Hacía mucho calor en el cine.
IV)
ardiente
ADJ
- I just want to look hot. Yo sólo quiero verme ardiente.
- It was kinda hot. Fue un poco ardiente.
- She was, she was so hot. Ella era, tan ardiente.
- I always thought you were hot. Siempre pensé que eras ardiente.
- My hands in the dirt, the hot sun. Mis manos en la tierra, bajo el sol ardiente.
- I thought you were hot as fire. Pensé que eras ardiente como el fuego.
V)
sexy
ADJ
Synonyms: sexy
- I can do hot in my sleep. Puedo ser sexy durmiendo.
- And her friend is hot. Y su amiga es sexy.
- She was so hot. Ella era tan sexy.
- You just didn't mention that he's kind of hot. Pero no mencionaste que fuera tan sexy.
- That is so hot. Eso fue tan sexy.
- Or maybe it's just really hot. O quizá sólo por ser sexy.
VI)
picante
ADJ
- And brings her own hot sauce. Y trae su propia salsa picante.
- Take your hot sauce. Toma tu salsa picante.
- Hot sauce from a reader. Salsa picante, de parte de un lector.
- It may be too hot for you. Ten cuidado, quizá sea demasiado picante para ti.
- The lollipop is made of hot sauce. La paleta está hecha de salsa picante.
- Carrots and hot sauce. Zanahorias y salsa picante.
VII)
calienta
ADJ
- Such food make you hot. Esa comida te calienta.
- Everything you do gets me hot, just not in ... Todo lo que haces me calienta sólo que no de ...
- Well, he gets me hot. Bueno, es que me calienta.
- Not, that's getting me hot. No, eso me calienta.
- ... the time, and it never gets hot? ... el tiempo y, ¿nunca se calienta?
- ... seems to me the sun is hot enough to have warmed ... ... parece que el sol calienta lo suficiente como para haber calentado ...
ardent
I)
ardiente
ADJ
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- ... this temple is more ardent than the incense burnt at ... ... a este templo es más ardiente que el incienso quemado en ...
- what most people consider ardent defender of the welfare states the lo que mucha gente considera ardiente defensor del bienestar establece el
- an even temper, an ardent desire for living. un temperamento uniforme, un ardiente deseo de vivir.
- fiery thoughts, his ardent will, his high calling. pensamientos ardientes, su voluntad ardiente, su alta vocación.
II)
ferviente
ADJ
- We express the ardent hope that our work ... Expresamos el ferviente deseo de que nuestros trabajos ...
- It followed that I became an ardent Europhile. Sucedió que me convertí en un ferviente europeísta.
- ... the state had an "ardent obligation" to engage ... ... el Estado tenía una "ferviente obligación" de ocuparse de ...
III)
apasionado
ADJ
Synonyms: passionate, impassioned, passionately, enthusiast
- It doesn't make me more ardent or proud. Eso no me hace más apasionado u orgulloso.
- ... or you wouldn't be so ardent. ... o no serias tan apasionado.
- That's about the most ardent cable I ever saw. Es el cable más apasionado que he visto.
fiery
I)
ardiente
ADJ
- Fiery tail, rising from the ashes. Cola ardiente, renacer de las cenizas.
- She was fiery and furious as he. Ella era ardiente y furioso como él.
- But he was so fiery that only his good ... Pero era tan ardiente que sólo su buen ...
- ... had a night of fiery passion. ... pasó una noche de ardiente pasión.
- ... jump right into that fiery pit. ... salte a ese foso ardiente.
II)
fogoso
ADJ
Synonyms: spirited, mettlesome
- ... anything but real bright, blazing, fiery red. ... nada, pero realmente brillante, rojo ardiente, fogoso.
- "How fiery is your friend". "Como es de fogoso tu amigo"
III)
IV)
feroz
ADJ
- We saw the fiery light of your eyes. Vimos la feroz luz en sus ojos.
- Gazing into the fiery pool of lava below. Mirando la feroz laguna de lava de abajo.
- ... favorite characters she was a fiery abolitionist. ... personajes preferidos era una feroz abolicionista.
- he did not appear so fiery as the others were, ... no parece tan feroz como los demás, ...
- ... 150th birthday the professor retains the fiery passion of youth. ... 150 cumpleaños conserva la feroz pasión de la juventud.
smoldering
I)
smoldering
VERB
II)
ardiendo
VERB
- The eyes, smoldering. Los ojos, ardiendo.
- His sleeve and hand smoldering. Su manga y su mano ardiendo
- He's out there smoldering. Está ahí afuera ardiendo.
- smoldering eye, he galloped to the north. ardiendo los ojos, galopó hacia el norte.
III)
humeantes
VERB
Synonyms: smoky, steaming, smouldering
- with and access to the smoldering opinions differ y con acceso a las opiniones difieren humeantes
- ... actually found was the smoldering wreckage of the ship. ... realmente encontré fueron los humeantes restos de la nave.
IV)
ardiente
VERB
- His sleeve and hand smoldering. La manga y la mano ardiente.
- He rode off into the smoldering sky Se marchó hacia el cielo ardiente
- And this guy is smoldering like a tire fire. Y este tipo está ardiente como un neumático en llamas
- ... my boots and coat, and kicked the smoldering ... mis botas y el abrigo, y pateó la ardiente
- ''With smoldering of longings.'' '' Con ardiente de deseos''.
V)
latente
VERB
- with the headline for performed from orbit services make smoldering con el titular para realizar desde servicios órbita hacer latente
- ... as nothing which lay hidden or smoldering in his heart was ... era nada, que estaba oculto o latente en su corazón
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.