Captions means Subtítulos, Leyendas and Epígrafes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Captions

Meaning of Captions in Spanish :

captions

subtítulos

NOUN

Synonyms: subtitles, subtitle, closed caption

... to make annotations or upload captions. ... hacer anotaciones ni subir subtítulos.
I'll just turn the captions on. Voy a activar los subtítulos.
and you can start adding captions y pueden comenzar a agregar subtítulos
with sign, voice and captions, con señas, voz y subtítulos,
If your video has captions, usually the person watching ... Si tu vídeo tiene subtítulos, el espectador suele ...

- Click here to view more examples -

leyendas

NOUN

Synonyms: legends

To move text captions on a slide, ... Para desplazar las leyendas de texto de una diapositiva, ...
Captions can be used as ... Las leyendas se pueden utilizar como ...
... you can insert such text captions into the slides manually ... ... puede insertar manualmente estas leyendas de texto en las diapositivas ...
Here are some tips for creating captions: A continuación, se indican algunas sugerencias para crear leyendas:
... for the text in the autogenerated text captions. ... para el texto de las leyendas de texto generadas automáticamente.

- Click here to view more examples -

epígrafes

NOUN

Synonyms: headings, epigraphs

Create a table of figures by using captions. Crear una tabla de ilustraciones mediante epígrafes.

in English

1. Subtitles

subtitles

subtítulos

NOUN

Synonyms: subtitle, captions, closed caption

Because there were no subtitles. Porque no había subtítulos.
Maybe in the talk, you see the subtitles. Quizá en las charlas, ven los subtítulos.
Select a language for subtitles. Permite seleccionar un idioma para los subtítulos.
Maybe in the talk, you see the subtitles. Quizá en las charlas, ven los subtítulos.
As long as it doesn't have subtitles. Mientras no tenga subtítulos.
Subtitles and, if necessary, ... Los subtítulos y, en caso necesario, la ...

- Click here to view more examples -

2. Subtitle

subtitle

subtítulo

NOUN

Synonyms: caption, subhead, captioned

Please shorten the length of the subtitle to characters or less ... Acorta la longitud del subtítulo a o menos caracteres ...
Try to synchronize the subtitle with what is being ... Trata de sincronizar el subtítulo con lo que se está ...
... the same meaning in a shorter subtitle. ... el mismo significado en un subtítulo más breve.
... tells you how long your subtitle can actually be. ... nos dice cuán largo puede ser un subtítulo.
If we had to write a subtitle for it, Si tuviéramos que escribir un subtítulo para eso,

- Click here to view more examples -

II)

subtitular

VERB

Synonyms: captioning

Join us and you can subtitle your favorite dramas too. Únetenos y podrás subtitular tus dramas favoritos también.
to subtitle into their local languages. de subtitular en sus idiomas locales.
to subtitle into their local languages. de subtitular en sus idiomas locales.
... this is impossible to subtitle] ... esto es imposible de subtitular]

- Click here to view more examples -

3. Closed caption

closed caption

subtítulos

VERB

Synonyms: subtitles, subtitle, captions

Automatically extract closed caption text and associate it with the ... Extraiga automáticamente texto de subtítulos y asócielo con el ...

4. Legends

legends

leyendas

NOUN

Synonyms: captions

Sometimes these legends hold a kernel of truth. A veces las leyendas tienen una base de verdad.
Now we create our own legends. Crearemos nuestras propias leyendas.
The legends consider it their office. Las leyendas lo consideran su oficina.
One of the oldest legends. Una de las más viejas leyendas.
He sees them as metaphors, myths or legends. Los considera metáforas, mitos o leyendas.
Such are the legends. Tales son las leyendas.

- Click here to view more examples -

II)

legendas

NOUN

The legends are true. Las legendas son ciertas.
This is one of the legends. Esta es una de esas legendas

5. Headings

headings

rúbricas

NOUN

Synonyms: rubrics, rubric

Certain product headings are subdivided into subheadings. Algunas rúbricas de productos están subdivididas en subrúbricas.
The annex contains the following headings: El anexo contiene las siguientes rúbricas:
... off exercise for the headings concerned. ... ejercicio excepcional en lo que concierne a las rúbricas afectadas.
... refer to the various headings. ... relación con las diferentes rúbricas.
Total : sum of the above headings; Total : suma de las rúbricas anteriores.

- Click here to view more examples -

II)

encabezados

NOUN

Synonyms: headlines, headers, headed

... a few hints on how to use the headings feature. ... algunas pistas sobre cómo utilizar la característica de encabezados.
... can conveniently be considered under three headings. ... puede ser convenientemente considerado mediante tres encabezados.
... want to display the same column headings in the report. ... desea mostrar los mismos encabezados de columna en el informe.
The sessions were divided under the following headings: Las sesiones fueron divididas bajo los siguientes encabezados:
The Headings category allows a user to set the font size ... La categoría Encabezados permite al usuario establecer el tamaño de fuente ...

- Click here to view more examples -

III)

epígrafes

NOUN

Synonyms: epigraphs, captions

... below under the following headings: ... a continuación bajo los siguientes epígrafes:
... based on the following headings: ... base de los siguientes epígrafes:
... with the exception of the headings; ... a excepción de los epígrafes;
He discussed the subject under five headings. A continuación examinó el tema dividiéndolo en cinco epígrafes:
... may be outlined under several headings: ... pueden esbozarse en los siguientes epígrafes:

- Click here to view more examples -

IV)

títulos

NOUN

Synonyms: titles, degrees, headlines, securities, titers, qualifications, captions

To keep headings in sight, divide or split ... Para que los títulos se mantengan a la vista, divida ...
... the first page to see the headings. ... la primera página para ver los títulos.
Among my headings under this one twelve Entre mis títulos en virtud de éste doce
To include column headings on every printed page: Para incluir títulos de columnas en cada página impresa:
... worksheet by freezing the headings in their own pane. ... hoja de cálculo inmovilizando los títulos en su propio panel.

- Click here to view more examples -

partidas

NOUN

Synonyms: games, items, departures, matches

... arguments about the number of budget headings we should have. ... debates sobre el número de partidas presupuestarias que debía haber.
... references in the notices to particular headings of the nomenclature may ... ... referencia en los anuncios a partidas particulares de la nomenclatura podrán ...
... in accordance with the relevant accounting headings or groups of headings ... ... de acuerdo con las partidas o grupos de partidas contables pertinentes ...
'chapters' and 'headings' mean the chapters ... «capítulos y partidas»: los capítulos ...
"chapters" and "headings" mean the chapters ... "capítulos y partidas": los capítulos ...