... for general partnerships, limited partnerships, corporations, cooperatives ...... para sociedades generales, sociedades limitadas, corporaciones, cooperativas ...
... the value of two business partnerships after the withdrawal by ...... sobre el valor de dos sociedades comerciales después del retiro de ...
Expanding partnerships between schools, families, communities ...Extensión de sociedades entre escuelas, familias, comunidades ...
These partnerships fall into three categories—representing specific levels ...Estas sociedades se dividen en tres categorías que representan niveles específicos ...
... having been established by national partnerships of industry associations.... habiendo sido establecidos por sociedades nacionales de asociaciones industriales.
... and innovation, working in partnerships with private and government groups ...... e innovación, trabajando en sociedades con grupos privados y gubernamentales ...
... replicated by additional collaborative partnerships, rather than creating ...... duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de crear ...
... were signs that such partnerships were coalescing.... indicios de que esa colaboración se está poniendo en marcha.
Forming partnerships with the private sector ...Firmar un acuerdo de colaboración con el sector privado ...
... need to strengthen the partnerships between the various stakeholders ...... necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes actores ...
The Centre has encouraged partnerships that foster open and equitable participation ...El Centro ha promovió colaboración con participación abierto y equitativo ...
... to the level of social security contributions.... en el nivel de las cotizaciones a la seguridad social.
... it should not result in an increase in contributions.... no tendría que producir aumento de cotizaciones.
Employer contributions and international competitivenessCotizaciones de los empleadores y competitividad internacional
statutory social contributions payable by the employer,cotizaciones sociales obligatorias que deba pagar el empleador,
... and to the evasion of welfare contributions in our systems.... y a la defraudación en cotizaciones a la seguridad social.
... paying for dearly with our contributions must have demonstrably positive effects ...... pagando caro con nuestras cotizaciones debe mostrar efectos positivos demostrables ...
... which have paid their assessed contributions in full;... que han pagado íntegramente sus cuotas;
... political will to pay their contributions punctually.... voluntad política de pagar sus cuotas puntualmente.
... which have paid their assessed contributions in full;... que han pagado sus cuotas íntegramente;
... have not yet paid their assessed contributions, including advances to ...... todavía no han pagado sus cuotas, incluidos los anticipos al ...
... aggregate amount of regular budget contributions that were received represented ...... monto total de las cuotas para el presupuesto ordinario recibidas representa ...
... which have paid their assessed contributions in full, and urges ...... que han pagado sus cuotas íntegramente, e insta a ...
Thank you for having participated in our program.Gracias por haber participado en nuestro programa.
I had actively participated in every moment of ...Había participado activamente en cada momento de ...
I have participated in all these interviews ...Y podría agregar que he participado en todas estas entrevistas ...
In fact conferences and congresses have participated in explaining the model ...De hecho han participado en conferencias y congresos explicando el modelo ...