It was rife with historical inaccuracies.Estaba plagado de imprecisiones históricas.
Everything is fine, but there are a few inaccuracies.Es muy bueno, pero hay algunas imprecisiones.
... the chance to correct any inaccuracies in the data supplied.... oportunidad de corregir las imprecisiones en los datos aportados.
The information could include technical inaccuracies or typographical errors.Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.
to all sorts of manipulation and inaccuracies,a todo tipo de manipulaciones e imprecisiones,
This information could include technical inaccuracies or typographical errors.Esta información puede incluir incorrecciones técnicas o errores tipográficos.
This information could include technical inaccuracies or typographical errors.Esta información puede contener incorrecciones técnicas o errores tipográficos.
... such information may contain technical inaccuracies or typographical errors.... esta información puede contener incorrecciones técnicas o errores tipográficos.
Imprecision in environmental regulatory requirements may be caused by ...La imprecisión en los requisitos de la reglamentación ambiental puede obedecer ...
... the view was expressed that its legal imprecision was unacceptable;... se opinó que su imprecisión jurídica era inaceptable;
delivered with great improprieties and hesitation.entregado con gran irregularidades y dudas.
determine individual accountability for improprieties and losses;determinara las responsabilidades individuales por las irregularidades y las pérdidas;
... for example, alleged improprieties in the recent trial ...... por ejemplo, a supuestas irregularidades en el juicio reciente ...