Transportation
US
GB
ES
Translation of Transportation in Spanish :
transportation
1
transporte
NOUN
Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- They must be on some form of public transportation. Deben estar usando algún transporte público.
- In many suburbs, public transportation is limited. En muchos barrios, el transporte público es limitado.
- And on such an unsafe mode of transportation? Y con un modo de transporte tan inseguro.
- I could arrange for transportation. Yo puedo arreglar el transporte.
- Saves on transportation costs. Se ahorran el transporte.
- Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
2
traslado
NOUN
Synonyms: transfer, shuttle, moving, relocation, removal
- We must stop package for transportation. Tenemos que asegurar su cuello para el traslado.
- ... to be used toward transportation between the two hotels, as ... ... para utilizar para el traslado entre los dos hoteles ...
- Transportation of 6,500 passengers on humanitarian grounds ... Traslado de 6.500 pasajeros por consideraciones humanitarias, ...
- ... the paperwork and paid for the transportation of the body. ... del papeleo y organizó el traslado del cuerpo a Ariège.
More meaning of Transportation
transport
I)
transporte
NOUN
Synonyms: carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- I request transport instructions. Solicito instrucciones de transporte.
- We have spotted the prison transport ship. Hemos localizado el transporte de prisioneros.
- We are sending transport coordinates. Les enviamos las coordenadas de transporte.
- My ship got scrapped on a transport run. Mi nave se destruyó durante un transporte.
- Without your car we have a real transport problem. Sin su coche tenemos un problema real de transporte.
- But transport and meals. Pero transporte y comidas.
II)
transportar
VERB
- Stand by to transport five. Prepárese para transportar a cinco.
- Stand by to transport the field generator. Lista para transportar el generador de campo.
- Banks use bags like that to transport deposits. Los bancos usan bolsas asi para transportar depósitos.
- But roads without goods to transport are wasted. Pero mejores carreteras sin bienes que transportar son un desperdicio.
- Apparently used to transport information. Aparentemente utilizado para transportar información.
- No way to transport the remains to another lab. No hay manera de transportar los restos a otro laboratorio.
III)
trasporte
NOUN
Synonyms: trasportation
- ... were sitting in public transport on the way home ... ... estaba sentado en un trasporte público en su camino a casa ...
- The transport of the food was facilitated by the ... El trasporte de la comida fue facilitado por los ...
- ... trains, our public transport system has become hopelessly ... ... trenes, el sistema de trasporte público se han vuelto irremediablemente ...
- ... for its forthcoming green transport proposals. ... para sus próximas propuestas sobre un trasporte más ecológico.
- ... for a real road transport market for coach and bus services ... ... con un auténtico mercado del trasporte rodado por autocar y autobús ...
- Major Marks, transport the team on the planet back ... Mayor Marks, trasporte al equipo del planeta de vuelta ...
carriage
I)
carruaje
NOUN
- And without that carriage, we can't get anywhere. Sin el carruaje, no iremos a ningún lado.
- Put the prisoners in my carriage. Suban a los prisioneros a mi carruaje.
- I recognized the carriage when you drove in. Reconocí el carruaje cuando llegaste.
- Help me get him to the carriage. Ayúdeme a llevarlo al carruaje.
- The carriage is waiting downstairs. El carruaje te espera abajo.
- She was brought here in a carriage or something. La han trasladado aquí en un carruaje o similar.
II)
carro
NOUN
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
- In the mean while she was in the carriage. En la media, mientras estaba en el carro.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- A carriage is waiting at the gate. Un carro me espera en la puerta.
- The carriage was sent for them now. El carro fue enviado por ellos ahora.
- He has got the carriage and horses. Él tiene el carro y los caballos.
III)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- The carriage of bees and fish spawn. El transporte de abejas y alevines.
- I must order the carriage. Debo para el transporte.
- Ginger in the carriage. El jengibre en el transporte.
- Her dress and carriage alike advertised great rank. El vestido y el transporte tanto anuncian gran rango.
- These were his last words in the carriage. Estas fueron sus últimas palabras en el transporte.
IV)
vagón
NOUN
- I had to stay here and guard the carriage. Yo he tenido que vigilar el vagón.
- I need to know the people on this carriage. Necesito conocer a las personas de este vagón.
- We need to find a closed carriage. Tenemos que encontrar un vagón cerrado.
- The front rank will go to the far carriage. La fila delantera irá al vagón más lejano.
- Phone on the carriage. El vagón tiene teléfono.
- The carriage was completely concealed amid the trees. El vagón estaba completamente oculto entre los árboles.
V)
coche
NOUN
- And he wasn't equal to getting a carriage. Y no fue igual para conseguir un coche.
- My carriage is downstairs, mademoiselle. Tengo el coche abajo, mademoiselle.
- But his carriage is in the drive. Pero su coche está ahí.
- I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
- They need a carriage, these angels have no wings. Necesitan un coche, son ángeles sin alas.
- The other carriage was left behind. El otro coche se quedó atrás.
shuttle
I)
lanzadera
NOUN
- Change here for the airport terminal shuttle. Cambio aquí para la lanzadera de terminal del aeropuerto.
- The shuttle appears to be abandoned. La lanzadera parece abandonada.
- But that shuttle's never going to reach orbit again. Pero esa lanzadera no volverá a ponerse en órbita.
- Even has that new shuttle smell. Hasta huele a lanzadera nueva.
- Repairing the damaged shuttle, if that's all right. Reparar la lanzadera dañada, si le parece bien.
- The shuttle's enveloped by a tractor beam. La lanzadera está dentro de un rayo tractor.
II)
trasbordador
NOUN
- Say you do take a shuttle. Digamos que toma el trasbordador.
- Four people per shuttle. Cuatro personas por trasbordador.
- Pilot the shuttle away from the star. Aleje el trasbordador de la estrella.
- Your shuttle will be ready for launch within the hour. Tu trasbordador estará listo en una hora.
- We thought maybe you could start on a shuttle. Podrías empezar en un trasbordador.
- Return to shuttle immediately. Regresen al trasbordador inmediatamente.
III)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, carriage, transporting, shipping, conveyance, conveying
- Now we're a shuttle service. Así que ahora somos un servicio de transporte.
- They wanted tickets for the weekly shuttle for a friend. Ellos querían boletos del transporte semanal para un amigo.
- I was just about to call the super shuttle. Ya estaba por llamar un transporte.
- There goes the shuttle. Ahí va el transporte.
- The airport shuttle's waiting to take you home. El transporte del aeropuerto espera para llevarte a casa.
- ... you should call the airport shuttle now. ... debas llamar al servicio de transporte al aeropuerto ahora.
IV)
traslado
NOUN
Synonyms: transfer, moving, relocation, removal
- Courtesy shuttle from the airport to the hotel. Servicio gratuito de traslado del aeropuerto al hotel.
- Is there a crew shuttle? Hay allí un servicio de traslado?
- that on the shuttle memorable time que en el momento de traslado memorable
- The shuttle may be 400 kilometers above ... El traslado puede ser de 400 kilómetros por encima de ...
- ... in the paper this morning acute shuttle delivered to ... en el papel esta mañana traslado aguda entregado a
V)
nave
NOUN
- Get in my shuttle quickly! Entre a mi nave lo mas rápido posible.
- He was obsessed with that shuttle. Estaba obsesionado con esa nave.
- Many are threatening to leave on the next shuttle. Muchos amenazan con irse en la próxima nave.
- Show our friend back to his shuttle. Acompaña a nuestro amigo a su nave.
- I would have destroyed your shuttle if necessary. Hubiera destruido su nave de ser necesario.
- Double back down this hallway and get to the shuttle. Por ese pasillo y llegarás a la nave.
VI)
autobús
NOUN
Synonyms: bus, shuttle bus, coach, bus ride
- My shuttle's leaving in five minutes. Mi autobús se va en cinco minutos.
- Next shuttle leaves in 15 minutes. El próximo autobús sale en 15 minutos.
- Shuttle's leaving, two minutes. El autobús saldrá en dos minutos.
- If we take the shuttle as an example of ... Si tomamos el autobús como un ejemplo de ...
- ... you park, get the shuttle, ... consigues aparcar, coges el autobús, toda esa carrera.
- ... do is find boarded the shuttle and put the cups on ... ... hacer es encontrar abordaron el autobús y poner las tazas en ...
VII)
enlace
NOUN
- I want you to get me a shuttle. Quiero me hagan un enlace.
- ... that i have no doubt that the shuttle was areas ... que no tengo ninguna duda de que el enlace estaba áreas
- ... , we're holding up the shuttle. ... , estamos retrasando al enlace.
- The shuttle's here! ¡El enlace ha llegado!
transporting
I)
transporte
VERB
- We could have problems transporting the material. Podemos tener problemas con el transporte del material.
- We could always try the transporting device. Siempre podemos usar el dispositivo de transporte.
- Entities transporting gas on the basis of an authorisation pursuant to ... Actividades de transporte de gas conforme a autorización basada en el ...
- Transporting your system is also ... El transporte del sistema también es ...
- Transporting vaccines across the globe ... El transporte de las vacunas a través del planeta ...
II)
III)
conveyance
I)
transporte
NOUN
- I'll follow on later by public conveyance. Iré después en un transporte público.
- You might have chosen a less conspicuous conveyance. Deberias haber elegido un transporte menos visible
- An inclosed carriage used for the conveyance of a single person ... Un coche encerrado usado para el transporte de una sola persona ...
- new conveyance had possibilities of which ... medio de transporte nuevo tenía posibilidades de las cuales ...
- conveyance of air, and ... el transporte de aire, y ...
II)
traspaso
NOUN
Synonyms: transfer, handover, transferring, trespass, devolution
- ... the issue, and the means of conveyance. ... la emisión y el medio de traspaso.
- ... on investor type, and the means of conveyance. ... al tipo de inversionista y al medio de traspaso.
- ... of investor and means of conveyance. ... de inversionista y el medio de traspaso.
- ... and the means of conveyance. ... y en el medio de traspaso.
conveying
I)
transporte
VERB
Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance
- Use of conveying systems, barcode detection ... Utilización de sistemas de transporte, detección de códigos de barras ...
- ... time named and forthwith conveying the ... momento inmediatamente el nombre y el transporte
- ... and constructed exclusively or principally for conveying goods. ... y fabricado exclusiva o principalmente para el transporte de mercancías.
- victory, and for conveying the vast accumulation of ... victoria, y para el transporte de la vasta acumulación de ...
- ... Solutions for conveying - Pack conveying ... Soluciones para el transporte - Transporte en paquetes
II)
transfer
I)
transferencia
NOUN
Synonyms: transferring
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
- I waited over a year to get that transfer. Esperé un año la transferencia.
- Got a paint transfer right here. Tengo una transferencia de pintura aqui.
- The transfer was starting to take. La transferencia empezaba a funcionar.
- You feel the transfer of the energy. Siente la transferencia de energia.
II)
transferir
VERB
- I can transfer the file to you. Te puedo transferir el caso.
- You probably think this is some routine prisoner transfer. Probablemente piensa que ésta es la rutina para transferir prisioneros.
- It was to transfer all my property to him. Debería transferir todas mis propiedades a el.
- He can transfer money. Se puede transferir dinero.
- You just have to transfer your funds into it. Sólo tiene que transferir sus fondos a ella.
- I can transfer anywhere. Me puedo transferir a cualquier parte.
III)
traslado
NOUN
Synonyms: shuttle, moving, relocation, removal
- I cannot talk about this transfer now. Ahora no puedo hablar de este traslado.
- Transfer comes through soon, won't be an issue. Si mi traslado llega rápido, no habrá problema.
- Until he works out a transfer, yes. Hasta que no consiga el traslado, si.
- Check on our transfer schedule. Comprueba el plan de traslado.
- Receiving in the airport and transfer to your hotel. Recibimiento en el aeropuerto y traslado hasta su hotel.
- The transfer is already issued. La orden de traslado ya está dada.
IV)
traspaso
NOUN
Synonyms: handover, transferring, trespass, devolution
- The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
- A transfer of goods or rights ... Un traspaso de bienes o derechos ...
- ... employers affected by the transfer. ... los empresarios afectados por el traspaso.
- ... to work out the transfer. ... luego para arreglar el traspaso.
- ... radiation exposure during the transfer of spent fuel from ... ... exposición a la radiación durante el traspaso del combustible gastado de ...
- That's the deed of transfer for the club. Eso es la escritura del traspaso del club.
V)
cesión
NOUN
Synonyms: assignment, cession, transferring, granting, ceding
- Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
- ... for registration of a transfer or licence. ... de inscripción de una cesión o licencia.
- I know you didn't initiate the transfer, but people are ... Sé que no empezasteis con la cesión, pero la gente ...
- It is understood that the transfer shall only apply to ... Queda entendido que la cesión se aplicara únicamente a ...
- the creation or transfer of a right in rem ... constitución o cesión de un derecho real ...
- the transfer document/proof of ... el documento de cesión/la prueba de ...
VI)
transferirse
VERB
Synonyms: transferred
- The funds are ready to transfer. Los fondos están listos para transferirse.
- It takes two years to transfer into those units. Toma dos años transferirse a esas unidades.
- He'd do best to transfer it to somebody else. El haría todo lo posible por transferirse lo a alguien.
- When everyone has the equal right to transfer Cuando todos tienen el mismo derecho a transferirse
- Following files failed to transfer : Los siguientes archivos no pudieron transferirse:
- ... a way for them to transfer money to each other. ... una forma que tienen de transferirse dinero mutuamente.
VII)
trasladar
VERB
- You cannot transfer me. No me puede trasladar.
- And it hadn't been possible to transfer the prisoner. No había sido posible trasladar a la prisionera.
- You knew they wanted to transfer you. Tú sabías que te querían trasladar.
- Health teams may transfer a patient to the ... Los equipos de salud pueden trasladar a los pacientes a ...
- ... refuse work to or transfer the workers they consider ... ... de negar trabajo o trasladar a los trabajadores que consideran ...
- He was able to transfer his soaring imagination to print. Sabía trasladar su desbordante imaginación al papel.
moving
I)
moviendo
VERB
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- I thinkwe're just moving really fast. Creo que solo nos estamos moviendo demasiado rapido.
- And he's not even moving his fingers. E incluso no está moviendo sus dedos.
- They were moving fast. Se estaban moviendo rápido.
- Moving down through the pelvic floor. Moviendo a través del diafragma pélvico.
- The coffin was moving. El ataúd se estaba moviendo.
II)
mudanza
VERB
Synonyms: movers
- This is moving day. Es día de mudanza.
- Allow me to fetch a moving van. Permítame traer un camión de mudanza.
- The shadow went on moving. La sombra se fue en la mudanza.
- And those moving boxes suggest the latter. Y esas cajas de la mudanza indican eso mismo.
- Moving is a pain. La mudanza es un dolor.
- And so, moving day arrived. Y así, llegó el día de la mudanza.
III)
movimiento
VERB
- Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
- So we need to keep moving. Necesitamos seguir en movimiento.
- You have to have, maybe, moving light. Debe haber, quizá, luces en movimiento.
- So we better keep moving. Así que mejor nos mantenemos en movimiento.
- It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
- No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
IV)
moverse
VERB
- None of you even think about moving. Que nadie siquiera piense en moverse.
- I just need to know if it starts moving. Sólo necesito saber si empieza a moverse.
- This show's got to keep moving to support itself. El circo debe moverse para mantenerse.
- Then it began moving. Luego empezó a moverse.
- After a while he stopped moving. Después de un rato dejó de moverse.
- The walls stopped moving. Las paredes dejaron de moverse.
V)
mudando
VERB
- He should be the one moving. Él debería ser el que se esté mudando.
- People are probably moving. La gente se ha de estar mudando.
- Because you're moving in to a new place. Porque usted se está mudando a un lugar nuevo.
- He says he's moving out. Él dice que se está mudando.
- My son is moving to the back room. Mi hijo se está mudando a la habitación trasera.
- It looks as if you're moving. Parece como si te estuvieras mudando.
VI)
conmovedora
VERB
Synonyms: touching, poignant, heartwarming, gripping, soulful, touchingly
- It is a moving story. Es una historia conmovedora.
- That is the most moving part of the story. Es la parte más conmovedora de la historia.
- I find that very moving. Me parece muy conmovedora.
- I mean, you were really so moving. Quiero decir, estuviste realmente tan conmovedora.
- A most moving performance. Una interpretación sumamente conmovedora.
- Very moving and romantic. Muy conmovedora y romántica.
VII)
avanzando
VERB
Synonyms: advancing, progressing, making progress, move forward
- I want you to keep moving. Quiero que sigas avanzando.
- We need to keep moving. Tenemos que seguir avanzando.
- We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.
- I guess we're just moving slower. Supongo que estamos avanzando más lentamente.
- It means that something is moving. Significa que algo está avanzando.
- The brigade is moving up. La brigada esta avanzando.
VIII)
traslado
VERB
Synonyms: transfer, shuttle, relocation, removal
- Moving vans, all sorts of things ... Traslado de camionetas, todo tipo de cosas ...
- That money should be used to cover moving expenses for Ese dinero debe ser utilizado para cubrir gastos de traslado para
- pass a law specifically against moving the mermaid, una ley específicamente contra el traslado de la sirena,
- Because moving mailboxes and using the ... Como el traslado de buzones y el uso de la ...
- Moving your printing operations into ... El traslado de sus operaciones de impresión al ...
- after their moving into the drawing-room: ... después de su traslado a la sala: ...
IX)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- ... which can prevent accidental moving or resizing. ... lo que impide su desplazamiento o cambio de tamaño accidentales.
- erasing or moving ordinate dimensions; eliminación o desplazamiento de cotas ordenadas;
- Made of aluminium of 4 pistons with positive moving De aluminio de 4 pistones con desplazamiento positivo
- Machinery for lifting or moving must be designed and constructed ... La máquina de elevación o de desplazamiento deberá diseñarse y construirse ...
- stories about the moving around for years historias sobre el desplazamiento de alrededor de años
- ... , renaming, or moving items, use the ... ... , cambio de nombre o desplazamiento de elementos, utilice los ...
X)
yendo
VERB
- Always moving so fast. Siempre yendo tan rápido.
- The fiancee's moving your way. La novia se está yendo.
- ... the corner, and there it was moving on. ... en la esquina, y ahí se estaba yendo.
- We're moving to the third floor. Estamos yendo al tercer piso.
- So, the show was moving along fine. Así que, el espectáculo estaba yendo bien.
- ... day to day, moving from place to place, with ... ... día en día, yendo de un sitio a otro, ...
removal
I)
retiro
NOUN
Synonyms: withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire, recall
- There are many types of tattoo removal options available these days ... Hay muchos tipos de opciones del retiro del tatuaje disponibles actualmente ...
- ... redistribution of this tattoo removal article is prohibited. ... redistribución de este artículo del retiro del tatuaje se prohíbe.
- ... session is typically required to complete the removal job. ... sesión se requiere típicamente para terminar el trabajo del retiro.
- ... office has authorised the removal of the bodies. ... oficina de investigación autorizó el retiro de cuerpos.
- ... two other methods of tattoo removal too, but the ... ... dos otros métodos de retiro del tatuaje también, pero el ...
- removal with her infant; retiro con su bebé, y el Sr. Palmer,
II)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, disposal, removing, eliminating, delete, deletion
- The process of removal continues. Continúa el proceso de eliminación.
- No defender removal here. No hay eliminación del defensor aquí.
- You can use another version of defender removal here. Puedes usar otra version de el eliminación del defensor aquí.
- It makes laser removal much easier. Hace más fácil la eliminación con láser.
- Which encourages the removal of the protein. Esto favorece la eliminación de la proteína.
- With proper removal, the natural nail is left healthy and ... Con una eliminación adecuada, la uña natural queda sana y ...
III)
remoción
NOUN
- Her removal was impossible. Su remoción fue imposible.
- The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad está en su remoción.
- The process of removal continues. El proceso de remoción continúa.
- He has extensive experience in tumor removal. Tiene mucha experiencia en remoción de tumores.
- I have personally asked for your removal. Pedí personalmente tu remoción.
- People whose removal from society had to be certain. Gente cuya remoción de la sociedad tenía que ser efectiva.
IV)
extirpación
NOUN
Synonyms: extirpation, eradication, excision, resection
- Removal of adrenal tumors may control the symptoms. La extirpación de los tumores suprarrenales puede controlar los síntomas.
- Surgical removal of the tumor is the preferred treatment. La extirpación quirúrgica del tumor es el tratamiento preferido.
- Removal of the growth is usually effective. La extirpación del tumor generalmente es efectiva.
- Hemorrhoids with clots generally require surgical removal. Las hemorroides que presentan coágulos generalmente requieren extirpación quirúrgica.
- He has extensive experience in tumor removal. Tiene alta experiencia en la extirpación de tumores.
- Removal of the ovaries along ... La extirpación de los ovarios junto ...
V)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, extracting, removing, pull, mining, ripping
- Removal of the tube that allows ... La extracción del tubo que proporciona ...
- The removal of an organ from ... La extracción de un órgano de ...
- Removal of the tonsils is one of the ... La extracción de las amígdalas es una de las ...
- ... waiting room of a tattoo removal clinic. ... sala de espera de una clínica de extracción de tatuajes.
- ... wearing of finger rings with the removal of finger rings. ... uso de anillos con la extracción de anillos.
- ... effect of wearing or removal of finger rings and ... ... efecto del uso o la extracción de los anillos y el ...
VI)
desmontaje
NOUN
Synonyms: disassembly, dismantling, removing, stripping, disassembling, teardown
- ... in the reverse order of removal, and ensure the ... ... en orden inverso al desmontaje y cerciórese de que el ...
- Exhaust Pipes (see Exhaust Pipe Removal) Tubos de escape (consulte Desmontaje del tubo de escape)
- Oxygen Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de oxígeno
- Fuel Tank (see Fuel Tank Removal) Depósito de combustible (consulte Desmontaje del depósito de combustible)
- Speed Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de velocidad
- ... the tire (see Tire Removal/Installation in the ... ... el neumático (consulte Desmontaje/Montaje del neumático en el ...
VII)
supresión
NOUN
Synonyms: suppression, excision, deletion, abolition, suppressing, deleting
- The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad es su supresión.
- Also important is the removal, at least partially, of ... También es importante la supresión, al menos parcial, del ...
- The gradual removal of these restrictions and constraints is essential ... La supresión gradual de esas restricciones y limitaciones es fundamental ...
- ... and made available to removal scripts. ... y queda disponible para las secuencias de comandos de supresión.
- ... come with me to witness the removal of the sign. ... venga conmigo como testigo de la supresión del letrero.
- ... to eventual limitation and removal. ... conseguir su limitación y supresión.
VIII)
desinstalación
NOUN
Synonyms: uninstall, uninstalling, deinstallation
- Another software installation/removal in progress. Hay otra instalación/desinstalación de software en curso.
- silent removal creating response file initialization utility; desinstalación silenciosa creación de archivo de respuesta utilidad de inicialización;
- Verify that the removal was successful (refer to " ... Compruebe que la desinstalación se realizó correctamente (consulte " ...
- ... specify the details of the installation or removal operation. ... especifican los detalles de la operación de instalación o desinstalación.
- ... is displayed, the installation or removal was successful. ... esto indica que la instalación/desinstalación se realizaron correctamente.
- silent removal creating response file Server Utility; desinstalación silenciosa creación de un archivo de respuesta Server Utility;
IX)
remover
NOUN
- ... about that tattoo-removal research? ... sobre la investigación para remover tatuajes?
- ... least once every 6 months for plaque removal. ... menos cada seis meses para remover la placa.
- ... high-polarity, they are excellent for particle removal. ... alta polaridad, son excelentes para remover partículas.
X)
quitar
NOUN
Synonyms: remove
- But the next's only removal of plaster. Pero el siguiente es sólo para quitar la escayola.
- ... the grout surface and make removal much easier. ... la superficie de la lechada y se puedan quitar fácilmente.
- ... change options on the Removal tab in the Alerts window ... ... cambiar las opciones en la solapa Quitar en la ventana Alertas ...
XI)
mudanza
NOUN
- Followed the removal men. Seguí al hombre de la mudanza.
- We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.
- removal and storage services, Servicios de mudanza y almacenamiento
- kebab boxed up for a removal of fraud kebab en cajas para una mudanza de fraude
- The removal men come at 8:00 ... Los hombres de la mudanza vienen a las 8:00 ...
- growing so strong for a removal, that she was happy ... crecimiento tan fuerte de una mudanza, que estaba feliz ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.