Choked
US
GB
ES
Translation of Choked in Spanish :
choked
1
ahogado
VERB
- It was great until she choked me out. Iba bien hasta que me ha ahogado.
- I half-choked myself with my own tongue. Yo mismo medio ahogado con mi propia lengua.
- a crumb would have choked me in my present condition. una miga me habría ahogado en mi condición actual.
- He was gasping as if choked and said: Entrecortadamente, como ahogado, decía:
- If you hadn't choked me, I wouldn't have had to ... Si no me hubieras ahogado, no te habría dado ...
2
se atragantó
VERB
- He choked on some pie. Se atragantó con un pastel.
- Choked on a ham sandwich. Se atragantó con un sandwich de jamón.
- Choked on his own mustache? ¿Se atragantó con su bigote?
- ... to dark he kinder choked a living out ... a la oscuridad que se atragantó más amable la vida con
- ... taste theirs, and the small ones choked and ... ellos el gusto, y los pequeños se atragantó y
3
estrangulado
VERB
Synonyms: strangled, throttled, strangulated
- Hasn't choked anybody lately. No ha estrangulado a nadie últimamente.
- ... brain and the other appeared to have been choked ... cerebro y el otro parecía haber sido estrangulado
- ... have should not be choked out of them. ... tienen no debe ser estrangulado fuera de ellos.
4
atragantó
VERB
- Here she choked him until her long hair made him sneeze ... Aquí le atragantó hasta que su pelo largo le hizo estornudar ...
- His anger choked him up again and he ... Su ira le atragantó de nuevo y que ...
- ... laugh, and then she choked him again that they ... ... reír, y luego ella le atragantó una vez más que ...
5
6
se ahogó
VERB
Synonyms: drowned
- Supplies of food and fuel were choked off. Los suministros de alimentos y el combustible se ahogó.
- She choked with rage, her ... Se ahogó con furia, sus ...
- He laughed until he choked, and we got ... Se echó a reír hasta que se ahogó, y nos dieron ...
- ... or keep the bottle back, choked the murmur of ... o mantener la botella, se ahogó el murmullo de las
- ... the inside of the ship was choked ... el interior de la nave se ahogó
7
8
More meaning of Choked
drowned
I)
ahogado
VERB
- Then you must be the drowned man. Entonces tú eres el ahogado.
- I could have drowned. Me podía haber ahogado.
- I thought you had drowned. Pensé quete habías ahogado.
- If she had drowned we would have found the body. Si se hubiera ahogado, hubiéramos encontrado su cuerpo.
- A man drowned in his bed? Un hombre ahogado en su cama.
II)
se ahogó
VERB
Synonyms: choked
- They fell through the ice and drowned. Alguien cayó a través del hielo y se ahogó.
- It would appear the child drowned. Aparentemente la niña se ahogó.
- She drowned in it. Ella se ahogó en él.
- He drowned two weeks ago. Se ahogó hace dos semanas.
- She drowned in her own bodily fluids. Se ahogó con sus propios líquidos corporales.
III)
se ahogaron
ADJ
- I guess they were all drowned. Supongo que se ahogaron todos.
- They drowned in the river with their mother. Ellas se ahogaron en el río, junto con su madre.
- Just like your brothers was drowned. Tus hermanos también se ahogaron.
- At least five were drowned. Al menos cinco se ahogaron.
- Three of my neighbors drowned on my block. Tres vecinos de mi bloque se ahogaron.
IV)
ahogo
ADJ
Synonyms: drowning, choking, choked, suffocation, breathlessness
- I should be able to pinpoint where he drowned. Creo que podría ubicar el lugar donde se ahogo.
- I almost drowned in outraged relatives. Casi me ahogo entre parientes indignados.
- ... to her house, make it look like she drowned. ... a su casa y hacer que se ahogo.
- I drowned out all my sense with Ahogo todo mi sentido con
- He drowned, but not in ... Se ahogo, pero no en ...
V)
hundiese
VERB
- ... and that he were drowned in the ... y que se le hundiese en el
- ... as they were to be drowned if they were cast away ... ... ya que se que se le hundiese si se emitieron fuera ...
smothered
I)
asfixiada
VERB
Synonyms: suffocated
- ... met well-nigh crushed and smothered under its ... encontrado bien casi aplastada y asfixiada en su
- smothered by the strictness of the brain asfixiada por la rigidez del cerebro
- ... in an oxymoron, smothered in contradictions in terms, ... ... en un oxímoron, asfixiada en contradicciones con sus términos, ...
II)
sofocado
VERB
Synonyms: suffocated, stifled, throttled
- Smothered voices were next heard, as though ... Las voces se escucharon sofocado siguiente, como si ...
- ... with another consciousness - it was too smothered, as ... con otra conciencia - que fue sofocado también, como
- ... up and down and smothered in sprays. ... de arriba abajo y sofocado en forma de aerosoles.
- ... that the men who are not be smothered ... que los hombres que no ser sofocado
- To be smothered by pity and grieve. ¿Ser sofocado por la lástima y las angustias?
III)
ahogado
VERB
- Feeling had indeed smothered judgement that day. Sentimiento había ahogado en realidad el juicio ese día.
- He was smothered with a pillow. Fue ahogado con un cojín.
- was smothered in his throat. fue ahogado en su garganta.
- He leaped out of the chair with a smothered Saltó de la silla con un ahogado
- as a tablespoon smothered in a month como una cucharada ahogado en un mes
stifled
I)
sofocado
VERB
Synonyms: suffocated, smothered, throttled
- The cold had stifled the smell. El frío había sofocado el olor.
- The lemur feels stifled, living his small, uninspired life ... El lémur se siente sofocado, viviendo su vida sin inspiración ...
- stifled for want of air. sofocado por falta de aire.
- more than stifled with joy and surprise at this ... más sofocado con la alegría y la sorpresa en este ...
- I might easily have stifled it with my coat, ... Fácilmente podría haber sofocado con mi abrigo, ...
II)
ahogado
ADJ
- was stifled in his throat. fue ahogado en la garganta.
- stifled forever had, more than once ... siempre había ahogado, más de una vez ...
- Except for feeling stifled being in a hospital ... Excepto por sentirme ahogado por estar en un hospital ...
- ... and with the half-stifled ... y con el medio ahogado
- ... and struck at, and stifled by the ... y golpeado menos, y ahogado por el
III)
IV)
ahogados
VERB
- ... and other sounds resembling stifled snorts, or the opening ... ... y otros sonidos semejantes resoplidos ahogados, o la apertura ...
- each other, pressed, trampled upon, stifled. entre sí, presionado, pisoteados, ahogados.
V)
flooded
I)
inundado
VERB
- We have to ascend, this place will be flooded. Tenemos que subir, este lugar estará inundado.
- No the field's still flooded. No, el campo está inundado.
- Still being flooded by false targets. Aún está inundado por falsos objetivos.
- The storm has flooded the road. La tormenta ha inundado el camino.
- It has been raining, and everything is flooded. Llovió y todo está inundado.
II)
IV)
ahogado
VERB
V)
inundación
ADJ
Synonyms: flood, inundation, flash flood
- ... or any other area that gets periodically flooded. ... o cualquier otra zona de inundación periódica.
floater
I)
flotador
NOUN
Synonyms: float
- I saw that floater on your key chain. Vi el flotador en su llavero.
- ... is not your first floater. ... no es tu primer flotador.
- A floater's luck. Un flotador de la suerte.
- Oh, right, yes, about the floater. Cierto, sí, sobre el flotador.
- ... that it is "the floater." ... ese sea "el flotador".
II)
ahogado
NOUN
strangled
I)
estrangulado
VERB
Synonyms: choked, throttled, strangulated
- He appears to have been strangled. Parece haber sido estrangulado.
- He could have been strangled. Podría haber sido estrangulado.
- The cord around my neck had strangled me. El cordón alrededor de mi cuello me había estrangulado.
- Strangled by very powerful hands. Estrangulado por manos muy fuertes.
- The man also, he was strangled. El hombre también, ha sido estrangulado.
suffocated
I)
sofocado
VERB
- I was suffocated by the trees. Estaba sofocado por los árboles.
- He wasn't suffocated with his crew sock. No fue sofocado con las medias de su equipo
- Just suddenly, I felt suffocated. Así de repente, me sentí sofocado.
- ... charcoal, and was suffocated with the ... de carbón, y fue sofocado con la
- To be suffocated?" Para ser sofocado?
II)
asfixiado
VERB
Synonyms: smothered, asphyxiated, choked, stifled, asphyxiation
- ... the only one feeling suffocated and upset. ... el único que se está sintiendo asfixiado y disgustado.
- ... sometime between 9:30 and midnight he was suffocated. ... entre las 9:30 y medianoche que fue asfixiado.
- I could have suffocated in there! ¡Podría.podría haberme asfixiado ahí!
- ... even my mother never suffocated him make me do it ... , incluso mi madre nunca asfixiado él me obligues a hacerlo
- ... I stopped, half suffocated with the thoughts that ... ... me detuve, medio asfixiado, con los pensamientos que ...
obstructed
I)
obstruido
VERB
- The shaft has not been obstructed by seismic activity. La actividad sísmica no ha obstruido el pozo.
- ... as a result of the obstructed labour. ... a raíz del parto obstruido.
- up the canyon wall obstructed our passage. la pared del cañón obstruido nuestro paso.
- been obstructed, at that time, by that ha obstruido, en ese momento, por el que
- ... or by the step being damaged or obstructed; ... ni por el escalón dañado u obstruido.
II)
III)
obstaculizado
VERB
IV)
blocked
I)
bloqueado
VERB
- You blocked the robot station. Has bloqueado la estación de robots.
- The road is blocked. El camino está bloqueado.
- The river is blocked. El río está bloqueado.
- If you're blocked, take a day off. Si estás bloqueado, tómate un día libre.
- Traffic is blocked off all the way to the university. El tránsito hacia la universidad está bloqueado.
- Numerous fallen trees have blocked the road. Numerosos árboles caídos han bloqueado la carretera.
II)
obstruido
VERB
Synonyms: obstructed, clogged, plugged, occluded, hindered
- You said the right side was blocked. Dijiste que el derecho estaba obstruido.
- The subway is blocked. El metro está obstruido.
- made a move to his left blocked the shots that were ... hizo un movimiento a su izquierda obstruido los disparos que fueron ...
- ... my own mind he's back why not blocked ... mi propia mente es ¿por qué no volver obstruido
- ... court to refute the claim the willamette right blocked ... tribunal de refutar la afirmación del derecho obstruido willamette
III)
tapada
VERB
- The controlpanel is in a blocked up area. El panel decontrol está en un área tapada.
- ... is standing, our fisheries blocked up, and our sailors ... ... está de pie, nuestras pesquerías tapada, y nuestros marineros ...
IV)
bloquearse
VERB
Synonyms: locked, become clogged, lockable
- ... goes down and the weight gets blocked again. ... desciende y la pesa vuelve a bloquearse.
- ... these openings should not be blocked or covered. ... esas aberturas no deben bloquearse o cubrirse.
- if not, it may be blocked. si no, podría bloquearse.
- to leave that side and blocked suddenly que al dejarlo lateral y al bloquearse de repente
- ... or content that must be blocked, still getting through? ... o el contenido que debería bloquearse?
- ... or content that should be blocked, still getting through? ... o contenido que debería bloquearse?
clogged
I)
obstruido
VERB
Synonyms: obstructed, blocked, plugged, occluded, hindered
- One of the nozzles must be clogged. Uno de los cabezales debía estar obstruido.
- It clogged the intake vents. Han obstruido los orificios de entrada.
- The engine's clogged up. El motor está obstruido.
- being clogged from the dishwasher air gap está obstruido por la brecha lavavajillas aire
- clogged up down a coal-mine ... obstruido por una mina de carbón ...
II)
estorbados
ADJ
III)
IV)
tapado
VERB
- The outhouse is clogged up! ¡El retrete está tapado!
- ... I think, a clogged fuel filter. ... que creo que es un filtro de combustible tapado.
V)
atascado
VERB
Synonyms: stuck, jammed, stalled, bogged down
- It must be clogged. Debe de estar atascado.
- The tunnel is clogged. El túnel está atascado.
- Sounds to me like one of the ducts is clogged. Me parece que uno de los conductos está atascado.
- Clogged in the middle of the night, in the middle ... Atascado en medio de la noche, en medio ...
- Your food trap's clogged, that's all. El filtro se ha atascado, eso es todo.
VI)
obturado
ADJ
VIII)
tapadas
ADJ
Synonyms: covered
- ... see if his arteries are clogged. ... vean si tiene las arterias tapadas.
- clogged nozzles and that they are all uniform. tapadas y que sean todas uniformes.
- Now, we fixed the clogged nozzle and we had Ahora, arreglamos las boquillas tapadas
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.