Disclaims
US
GB
ES
Translation of Disclaims in Spanish :
disclaims
1
se exime
VERB
2
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- ... insurer nor a guarantor and disclaims all liability in such ... ... aseguradora ni un garante y renuncia a toda responsabilidad en dicha ...
More meaning of Disclaims
resignation
I)
dimisión
NOUN
Synonyms: resigning
- My resignation from the firm. Mi dimisión de la firma.
- Write a letter of resignation. Escriba una carta de dimisión.
- But it's a letter of resignation from the cabinet. Pero es una carta de dimisión del gabinete.
- I will present my resignation. Voy a presentar mi dimisión.
- Several letters of resignation from former employees. Varias cartas de dimisión de antiguos empleados.
II)
renuncia
NOUN
Synonyms: waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- I decided to accept your resignation. Decidí aceptar tu renuncia.
- I can hand in my resignation. Si quiere, puedo presentar mi renuncia.
- Consider this my resignation. Considera esto como mi renuncia.
- Handing in my resignation wouldn't be enough. Entregar mi renuncia no sería suficiente.
- The board has decided not to take up your resignation. La junta ha decidido no aceptar su renuncia.
III)
resignación
NOUN
Synonyms: resignedly
- And they made for resignation. Y se fueron a la resignación.
- I wish you patience and resignation. Te deseo paciencia y resignación.
- Abandon your life of resignation. Que abandones tu vida de resignación.
- What is called resignation is confirmed desperation. Lo que se llama resignación es desesperación confirmada.
- The part about your letter of resignation. La parte sobre tu carta de resignación.
waiver
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- I need you to sign this waiver. Bien, necesito que firme esta renuncia.
- I just need someone to sign this waiver here. Necesito a alguien a firmar esta renuncia.
- They gave me a waiver. Me dieron una renuncia.
- ... you to have to sign a waiver. ... que tenga que firmar una renuncia.
- ... so she signs that waiver. ... de que firme esa renuncia.
II)
exención
NOUN
Synonyms: exemption, disclaimer, exempt, derogation
- I will gladly sign a waiver. Estoy dispuesto a firmar una exención.
- A waiver is a written acceptance ... Una exención es una aceptación escrita ...
- ... excluded from the visa waiver programme must show political backbone ... ... excluidos del programa de exención de visados deberán mostrar agallas políticas ...
- the waiver for that matter la exención para el caso
- the waiver or, if not possible, ... la exención, o de no ser posible, la ...
III)
dispensa
NOUN
- The guarantee waiver granted in accordance with paragraphs 1 ... La dispensa de garantía concedida de conformidad con los apartados 1 ...
- waiver of the written declaration ... la dispensa de la declaración escrita ...
- ... comprehensive guarantee or guarantee waiver; ... garantía global o de una dispensa de garantía;
- ... can my company's gift qualify for this waiver? ... puede calificar un donativo de mi compañía para esta dispensa?
- ... permanent effect to a waiver adopted in 2003 in order to ... ... un efecto permanente a una dispensa adoptada en 2003 para ...
IV)
excención
NOUN
V)
exoneración
NOUN
Synonyms: exemption, exoneration
- ... the above provisions on waiver of liability must be incorporated into ... ... las disposiciones mencionadas sobre exoneración de responsabilidad deberán incorporarse en ...
VI)
renouncement
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- ... in especial - in the renouncement of ... en especial - en la renuncia a la
- renouncement, and was tempted ... renuncia, y fue tentado ...
disclaimer
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, renunciation, renounces, relinquishment
- ... of conditions and the following disclaimer. ... de condiciones y la renuncia siguiente.
- ... here to view our disclaimer. ... aquí para ver nuestra renuncia.
- Disclaimer of warranty and limitation of liability Renuncia de garantía y limitación de responsabilidades
- If the disclaimer text contains characters outside the ... Si el texto de renuncia contiene caracteres fuera del ...
III)
negación
NOUN
- ... implied warranties and the above disclaimer may not apply to you ... ... garantías implicadas y la negación antedicha puede no aplicarse a usted ...
- Disclaimer of Warranty, Limitation of Liability Negación de garantía, limitación de responsabilidad.
- Disclaimer / Privacy Policy / Virtual Campus Negación/política de aislamiento/campus virtual
IV)
exención
NOUN
Synonyms: exemption, waiver, exempt, derogation
- ... Legal validity of this disclaimer ... Vigencia legal de esta exención de responsabilidad
- COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: AVISO DE COPYRIGHT, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD y LICENCIA:
V)
VI)
VII)
renunciation
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renounces, relinquishment
- The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. La miserable criatura parecía sufrir agudamente en esta renuncia.
- Renunciation of all human endeavor. Renuncia a todo esfuerzo humano.
- Renunciation from attachment, addiction, the ... La renuncia al apego, a la adicción, al ...
- with something of renunciation. con algo de la renuncia.
- renunciation and returned to the ... renuncia y regresó a la ...
renounces
I)
renuncia
VERB
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, relinquishment
- But she writes that she renounces her parenthood. Pero ella escribe que renuncia a tu paternidad.
- he renounces his possessions; renuncia a sus bienes;
- So the Church renounces her mission. Así que la Iglesia renuncia su misión?
relinquishment
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces
- That is a serious relinquishment of parliamentary rights. Esa es una grave renuncia de los derechos parlamentarios.
- ... bodily self-destruction and the relinquishment of all virtue. ... la destrucción física y la renuncia a toda virtud.
- ... ill used by so forced a relinquishment. ... mal utilizado por los obligaban a la renuncia.
rejects
I)
rechaza
VERB
- At worst she rejects the transplant. A lo peor sale mal y mamá rechaza el transplante.
- Shall we say to our colleagues who rejects our conditions. Entonces les diremos a los compañeros que rechaza nuestras condiciones.
- You are here because the outside world rejects you. Están aquí porque el mundo exterior los rechaza.
- And he rejects her without a valid reason. Y ahora la rechaza sin razón alguna.
- He rejects society completely. Él rechaza por completo a la sociedad.
II)
rechazos
NOUN
Synonyms: rejections, refusals, denials
- ... sum of all cumulative rejects) ... suma de todos los rechazos acumulativos)
refuses
I)
rechaza
VERB
- He refuses any idea that's not his. Él rechaza cualquier idea que no sea suya.
- She refuses when she knows it won't match. Lo rechaza porque sabe que no habrá compatibilidad.
- Her body just plain refuses. Su cuerpo simplemente lo rechaza.
- I give him bandages and he refuses them. Le ofrezco vendas,y él las rechaza.
- My body refuses it. Mi cuerpo lo rechaza.
II)
rehúsa
VERB
Synonyms: declines
- He refuses to fall into our trap. Rehúsa caer en nuestra trampa.
- She refuses to see me. Se rehúsa a verme.
- As before, she refuses to eat cooked foods. Como antes, se rehúsa a comer comidas cocidas.
- If he refuses to aid my intentions. Si se rehúsa a apoyar mis intenciones.
- He refuses to worry or pray. Se rehúsa a preocuparse o a rezar.
III)
niega
VERB
- He refuses to come down. Se niega a bajar.
- He refuses to sell his house. Se niega a vender su casa.
- She refuses to dress decently. Se niega a vestir bien.
- She refuses to sing. Se niega a cantar.
- He refuses to leave. Se niega a marcharse.
IV)
V)
VI)
declines
I)
declina
VERB
Synonyms: refuses
- It actually exponentially declines. Se declina en realidad exponencialmente.
- ... correct cell defects also declines, which results in an increase ... ... corregir defectos celulares también declina, lo cual ocasiona un incremento ...
- into the market declines just provide well are as en el mercado declina sólo proporcionan así como están
- And every fair from fair sometime declines, Y toda belleza de belleza a veces declina,
II)
declinaciones
NOUN
III)
descensos
NOUN
- monthly declines needed to stand trial descensos mensuales necesarios para ser juzgado
- south and i count declines and often communicated dot ... sur y cuento con descensos y con frecuencia dot comunicado ...
- seventeen point declines have been observed over the the last month ... diecisiete puntos descensos se han observado durante el último mes ...
- Nationally we've had declines of 60–80 ... A nivel nacional, hemos visto descensos del 60 al 80 ...
- declines in a hurry very ... descensos en un apuro muy ...
IV)
disminuye
NOUN
- ... increases at the same time as its availability declines. ... aumenta a la vez que la disponibilidad disminuye.
- ... of recurrent venous thromboembolism declines over time, while ... ... de tromboembolismo venoso recurrente disminuye con el tiempo, mientras ...
- ... is the rate at which the balance declines. ... es la tasa a la que disminuye el saldo.
V)
rechaza
VERB
- If she declines dialysis, there is no ethical dilemma. Si rechaza la diálisis, no hay ningún dilema ético.
- And never declines me. Y nunca me rechaza.
- lf she declines dialysis, there is no ethical dilemma. Si rechaza la diálisis, no hay ningún dilema ético.
- ... indicates that it accepts or declines the message. ... indique que acepta o rechaza el mensaje.
VII)
rehúsa
VERB
Synonyms: refuses
- ... statement that if an applicant declines to register to vote, ... ... declaración que si un solicitante rehúsa a inscribirse para votar, ...
VIII)
caídas
NOUN
- ... much larger than the declines in income and output. ... mucho mayor que las caídas de ingresos y producción-.
- ... the telegraph hospitals the u_s_ are declines used to use their ... los hospitales telégrafo u_s_ son caídas solían utilizar su
- ... stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as ... ... enorme magnitud de las caídas recientes no se puede descartar como ...
- ... a real reversal, followed by serious declines. ... una contramarcha real, seguida por serias caídas.
IX)
niega
VERB
- If he declines to speak, we can ... Si se niega a hablar, no podemos ...
- She kindly but firmly declines to repeat, Ella amablemente pero con firmeza, se niega a repetir,
- Professionally he declines and he falls, Profesionalmente se niega y cae,
- if a person declines to answer our questions ... si una persona se niega a responder a nuestra preguntas ...
- ... goes away - she declines to fade, proving ... ... va - ella se niega a desaparecer, lo que demuestra ...
repels
I)
repele
VERB
Synonyms: repellent
- Note that the magnet repels graffiti. Tenga en cuenta que el imán repele el grafito.
- It attracts mosquitoes and repels men. Atrae a los mosquitos y repele a los hombres.
- The field either attracts or repels them to mimic different ... El campo las atrae o repele para emular los distintos ...
- You know, a magnet repels a group of objects ... Un imán repele un grupo de objetos ...
- It repels the fabric of space and time ... Ella repele el tejido del espacio y el tiempo, ...
denies
I)
niega
VERB
- She denies having betrayed you. Ella niega haberte traicionado.
- This order denies the people any chance of survival. Esta orden niega a la gente cualquier oportunidad de supervivencia.
- You know, the man always denies it. Ya sabes, el hombre siempre lo niega.
- The accused denies proven fact. El acusado niega el hecho probado.
- This no one denies. Esto nadie lo niega.
II)
deniega
VERB
Synonyms: denied
- Denies the incoming request. Deniega la petición entrante.
- Denies access for the specified user. Deniega el acceso al usuario especificado.
- Denies access from the network to any ... Deniega el acceso desde la red a cualquier ...
- Denies root access to the shared directory by ... Deniega el acceso a la raíz del directorio compartido ...
- Denies all users access to ... Deniega a todos los usuarios el acceso a ...
IV)
reniega
VERB
V)
rechaza
VERB
- She has a heart, but she denies it. Tiene corazón, pero lo rechaza.
- Denies the pending certificate request specified by ... Rechaza la solicitud de certificado pendiente especificada por ...
dismisses
I)
despide
NOUN
- That is because never it dismisses anybody. Eso es porque el nunca despide a nadie.
- so is the contents dismisses dvds también lo es el contenido despide dvds
- ... power you're seeing a vital dismisses as old ... poder que se está viendo un importante despide tan antigua
- ... to discharge them well, dismisses a man's ... a darles el alta, así, despide a un hombre
II)
desestima
VERB
Synonyms: dismissed
- Dismisses the current custom dialog Desestima el diálogo personalizado actual
- ... is likely to be dismisses one authority to ... es probable que se desestima una autoridad a
III)
destituye
VERB
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.