Harass
US
GB
ES
Translation of Harass in Spanish :
harass
1
acosar
VERB
Synonyms: stalking, harassment, stalk, badger, harrier
- I will harass you in public. Te voy a acosar en publico.
- ... can go there are no harass ... puede ir allí ya no acosar
2
hostigar
VERB
- ... , and to intimidate and harass the vulnerable. ... , a intimidar y hostigar a los vulnerables.
- ... you can go and harass? ... quién pueda ir a hostigar?
- ... renegades and mercenaries to harass, persecute and intimidate the people ... ... traidores y mercenarios para hostigar, perseguir e intimidar al pueblo ...
3
molestar
VERB
- I didn't come here to harass. No vine a molestar.
- I didn't come here to harass. No vine para molestar.
- ... knows I never wished to harass him, but I felt ... ... sabe que nunca quiso molestar, pero yo sentía ...
4
abusar
VERB
More meaning of Harass
stalking
I)
acechando
VERB
- I am not stalking anyone. No estoy acechando a nadie.
- My patient's stalking your patient. Mi paciente está acechando a la tuya.
- He has been stalking. Nos ha estado acechando.
- If he'd been stalking these families, he would have ... Si él ha estado acechando a estas familias, debería haberlo ...
- ... that you are currently stalking. ... a la que actualmente estás acechando.
II)
acoso
VERB
Synonyms: harassment, bullying, harassing, hounding
- That type of behavior's consistent with stalking. Ese tipo de comportamiento es consistente con el acoso.
- There is public stalking. Está el acoso público.
- This is for the stalking case. Esto es por el caso de acoso.
- Looks a lot like stalking to us. Se parece mucho a acoso para nosotros.
- Stalking is a major problem in this ... El acoso es un problema grave en este ...
III)
rececho
VERB
IV)
al acecho
VERB
Synonyms: lurking
- Waiting like a stalking butler who upon the finger rests. Esperando como un mayordomo al acecho entre tus manos.
- ... at his side like a stalking reproach. ... a su lado como un reproche al acecho.
- room like a ghost stalking through a necropolis. ambiente como un fantasma al acecho a través de una necrópolis.
- He's been stalking that sparrow for the last ten minutes ... Ha estado al acecho es gorrión durante los últimos diez minutos ...
- They were all stalking seaward, as if to ... Todos fueron hacia el mar al acecho, como si para ...
V)
persiguiendo
VERB
Synonyms: chasing after, pursuing, pursuit, persecuting, chased
- I am not stalking you. No te estoy persiguiendo.
- I thought I was stalking you. Pensé que era yo quién te estaba persiguiendo.
- Are you stalking me? ¿Me estás persiguiendo?
- ... bucks says he's out stalking the Blur. ... pavos a que está por ahí fuera persiguiendo al borrón.
harassment
I)
acoso
NOUN
- There are laws against harassment. Hay leyes en contra del acoso.
- He tells me there's a harassment complaint been filed. Me dice que han recibido una denuncia por acoso.
- This is bordering on harassment. Esto ya roza el acoso.
- We shall continue our policy of harassment. Continuaremos nuestra politica de acoso.
- Interrupting a man's leisure is harassment. Interrumpir el ocio de alguien es acoso.
II)
hostigamiento
NOUN
- We shall continue our policy of harassment. Continuaremos con nuestra política de hostigamiento.
- ... begin parallel actions of harassment. ... lanzar acciones paralelas de hostigamiento.
- harassment of politically active women; y el hostigamiento de las mujeres políticamente activas;
- Harassment for lodging a complaint; - Hostigamiento por haber presentado una queja;
- ... more than 30 cases of harassment of church leaders by ... ... más de 30 casos de hostigamiento de dirigentes religiosos por ...
III)
acosar
NOUN
stalk
I)
tallo
NOUN
- The stalk can be eaten. El tallo puede ser comestible.
- Even flax from a corn stalk. Incluso lino de un tallo de maíz.
- This is with the stalk. Esto está con el tallo.
- If the stalk is yellowish, press the leaves. Si el tallo está amarillento, presiona las hojas.
- The trunk or the main stalk, the secondary branches ... El tronco o el tallo principal, las ramas secundarias ...
II)
III)
IV)
escobajo
NOUN
VI)
VII)
acosar
NOUN
Synonyms: harass, stalking, harassment, badger, harrier
- known to stalk another not for food, conocida por acosar a otro no por comida,
- I would rather not stalk my friends for them ... No quisiera acosar a mis amigos para ...
- for a while to stalk 'Take One'. por un tiempo para acosar a 'Take One'.
VIII)
badger
I)
tejón
NOUN
- The badger doesn't stand a chance. El tejón no tiene oportunidad.
- It might have been a badger. Podría haber sido un tejón.
- We need to hunt this badger. Tenemos que cazar a este tejón.
- This is my friend, the badger. Y éste es mi amigo, el tejón.
- They worked the badger mostly. Hacían principalmente el tejón.
II)
harrier
I)
II)
III)
IV)
V)
acosar
NOUN
Synonyms: harass, stalking, harassment, stalk, badger
- ... thanks to the mark from Harrier. ... gracias a la marca de Acosar.
- ... a target marked by Harrier. ... a un objetivo marcado con Acosar.
disturb
I)
molestar
VERB
- I wanted to act not disturb. Quería actuar no molestar.
- No one can disturb me now. Ya nadie me puede molestar.
- Your mother didn't want to disturb anybody today. Vuestra madre no quería molestar a nadie hoy.
- I really don't want to disturb anyone. En verdad no quiero molestar a nadie.
- No one is left to disturb us. No hay nadie que nos pueda molestar.
- What they will do is disturb the soil. Lo que van a hacer es molestar el suelo.
II)
perturbar
VERB
Synonyms: disrupt, perturb, disruption
- Nobody will disturb your sleep now. Nadie va a perturbar tu sueño.
- Since it could disturb the whole community. Ya que podría perturbar a toda la comunidad.
- He remarked that we must not disturb the housekeeper. Señaló que no hay que perturbar el ama de llaves.
- ... there are people around us trying to disturb. ... siempre hay gente tratando de perturbar.
- Nothing from that time could disturb the usurper. Nada de ese momento podría perturbar el usurpador.
- I don't want to disturb anything. No quiero perturbar nada.
III)
IV)
alterar
VERB
- We were careful not to disturb anything. Tratamos de no alterar nada.
- So tenderly you cannot disturb it. Tan tierno que no lo puedes alterar.
- He does it on purpose to disturb my playing. Lo hace deliberadamente para alterar mi concentración.
- a delightful wine disturb anytime un vino delicioso alterar en cualquier momento
- simply disturb that bishop on g5 ... simplemente alterar ese alfil en g5 ...
- ... was much more important to disturb the rate now ... era mucho más importante para alterar la tasa actual
V)
estorbar
VERB
VI)
interrumpir
VERB
Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, interruption, terminate, intrude
- Hope we don't disturb their study session. Esperamos no interrumpir su estudio.
- I didn't mean to disturb your breakfast. No quería interrumpir su desayuno.
- We don't want to disturb their eating and drinking. No queremos interrumpir su comida y bebida.
- Wouldn't want to, disturb your lunch. No quiero interrumpir tu almuerzo.
- ... who have only come here to disturb this event not follow ... ... que han venido solo para interrumpir la función, no sigan ...
- I didn't want to disturb you at work, but ... No quería interrumpir tu trabajo, pero ...
bother
I)
molesta
VERB
- My father doesn't even bother with their names. Mi padre siquiera se molesta con sus nombres.
- What he said don't bother me. No me molesta lo que dijo.
- It goes without saying and doesn't bother me. Pasa inadvertido y no me molesta.
- But that doesn 't bother me. Pero eso ya no me molesta más.
- The rest don't even bother applying. El resto ni se molesta en solicitar el ingreso.
- They are trying to bother me much. Están tratando de que me molesta mucho.
II)
te molestes
VERB
- Do not bother thanks for dinner. No te molestes gracias por la cena.
- I said not to bother. Te dije que no te molestes.
- Do not bother to reassign my bills. No te molestes en reasignar mis cuentas.
- Did not bother from where l have come. No te molestes de donde he llegado.
- ... the bedrooms but don't bother with my bathroom. ... las habitaciones pero no te molestes con mi cuarto de baño.
- ... to your mother and do not bother to return. ... a tu madre y no te molestes en volver.
III)
molestarse
VERB
- He has too many concerns elsewhere to bother about us. Tiene demasiados asuntos para molestarse con nosotros.
- The press didn't have to bother giving an interpretation because ... La prensa no tuvo que molestarse en hacer una interpretación porque ...
- One should not bother one's thoughts with things one ... Uno no debe molestarse los pensamientos de uno con ...
- ... other ways, too small for them to bother with. ... otros caminos, demasiado pequeños para molestarse con ellos.
- You don't have time to bother with this nonsense. No tiene tiempo para molestarse con estas tonterías.
- bother with in these diving suits." molestarse con estos trajes de buceo.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, nuisance, hassle, discomfort, inconvenience, annoying, bothered
- A never ending bother. Una molestia sin fin.
- It can be a bother. Sí, puede ser una molestia.
- He was no bother. No era ninguna molestia.
- I should get paid for all the bother. Deberían pagarme por tanta molestia.
- No bother at all. No es molestia alguna.
- No bother at all. Ninguna molestia en absoluto.
V)
incomodar
VERB
Synonyms: incommode
- No one is going to bother me. Nadie me va a incomodar.
- I won't bother you again. No te volveré a incomodar.
- No-one is going to bother me. Nadie me va a incomodar.
- ... within, but nobody wants to bother with the journey. ... dentro, pero nadie desea incomodar con el viaje.
VI)
nos molestamos
VERB
- Makes you wonder why we bother. Te preguntas por qué nos molestamos.
- I don't know why we bother with fittings. No sé por qué nos molestamos con los accesorios.
- I don't know why we bother with all this. No sé por qué nos molestamos.
- Why do we even bother? ¿Por qué aún nos molestamos?
- Why do we even bother? ¿Para qué nos molestamos?
- Or don't we need to bother anymore? ¿O no nos molestamos más?
VII)
preocupa
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- It doesn't bother me a bit. No me preocupa en absoluto.
- I don't bother much with that. No me preocupa demasiado eso.
- It doesn't bother me one way or the other. No me preocupa para un lado o para el otro.
- ... if that's what's bother in' you. ... si eso es lo que le preocupa.
- It, uh, doesn't bother me anymore. Gracias, señorita, ahora ya no me preocupa.
VIII)
te preocupes
VERB
- You need not bother about me. No te preocupes por mí.
- Never bother yourself about names. Nunca te preocupes por nombres.
- ... what you don't see don't bother you none. ... todo, tú no te preocupes.
- Don't you bother about the others. No te preocupes de los demás.
- Good, don't bother. Bueno, no te preocupes.
- Don't bother about them. No te preocupes por mí.
annoy
I)
molestar
VERB
- That seemed to annoy the stranger very much. Que parecía molestar al extraño mucho.
- A trick of nature meant to confuse and annoy. Un truco de la naturaleza para confundir y molestar.
- To annoy people like you. Para molestar a gente como tú.
- My turn to annoy the neighbours. Mi turno para molestar a los vecinos.
- To annoy a certain gentleman who ... Para molestar a cierto caballero que ...
II)
fastidiar
VERB
Synonyms: teasing, messing around, nag
- This is about you trying to annoy your papa. Es sobre ti, tratando de fastidiar a tu padre.
- I do it to annoy my parents and alienate myself ... Yo lo hago para fastidiar a mis padres y apartarme ...
- ... as a parent is to protect and annoy. ... como padre es proteger y fastidiar
III)
IV)
V)
annoying
I)
molesto
ADJ
Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
- What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
- The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
- Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
- How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
- I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.
II)
fastidioso
ADJ
Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky
- I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
- That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
- ... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
- I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
- Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
- You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.
III)
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
- Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
- What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
- This is so annoying. Esto es tan irritante.
- That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
- We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.
IV)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
- ... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
- She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
- You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
- ... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
- What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!
intrude
I)
entrometerse
VERB
Synonyms: meddle
- But neither of us wanted to intrude on the situation. Pero ninguno de nosotros quiso entrometerse en la situación.
- ... on which commerce must intrude. ... en el que el comercio debe entrometerse.
- throughout the by intrude on the street are por todo el entrometerse en la calle son
- ... of the enemy may intrude, in ... de que el enemigo pueda entrometerse en
- i don't mean to intrude good evening throughout no me refiero a entrometerse buenas noches a lo largo de
II)
importunar
VERB
Synonyms: importune
- I seldom venture to intrude. Casi nunca me atrevo a importunar.
- If your consciousness absolutely has to intrude upon mine leave me ... Si tu conciencia inevitablemente tiene que importunar a la mía deja ...
- I didn't intend to intrude. No tenía intenciones de importunar.
- I don't want to intrude any more than I already have ... No quiero importunar más de lo que ya lo he hecho ...
III)
entrometen
VERB
- Painful recollections will intrude which cannot, which ... Recuerdos dolorosos se entrometen que no se puede, que ...
- this level on average will intrude este nivel en promedio se entrometen
- say that he will so far intrude on his kindness as ... decir que hasta ahora se entrometen en su bondad como ...
- %uh man if that intrude come to me Hombre uh% si se entrometen que vengan a mí
- ... , though it would intrude, could not engross ... ... , a pesar de que se entrometen, no podía absorber ...
IV)
V)
invadir
VERB
Synonyms: invade, encroaching, overrun, raiding
- ... are open for any virus or bacteria to intrude. ... están abiertas para cualquier virus o bacterias para invadir.
- You can't intrude into this place. Usted no puede invadir el lugar.
pestering
I)
fastidiándote
VERB
II)
molestando
VERB
- The kid was pestering me, man. El chico me estaba molestando.
- Always pestering me to sign him to the label. Siempre molestando me para que lo contrate para la discográfica.
- He kept pestering everybody. Se la pasaba molestando a todos.
- ... here why are you pestering my father ... aquí,¿por qué está molestando a mi padre?
- While I have been pestering you, have you heard it ... Aunque he estado molestando, ¿lo has oído ...
abuse
I)
abuso
NOUN
Synonyms: substance abuse, child abuse, misuse, abused, abusive
- And all she got in return was abuse. Y todo lo que recibió a cambio fue abuso.
- Taking a lot goes to the abuse. Tomar mucho lleva al abuso.
- I have seen this before in cases of abuse. He visto esto antes en casos de abuso.
- Your abuse made you a natural. Tú abuso te hizo una innata.
- And no abuse has been disclosed. Y no se informó de ningún abuso.
- My story is a story of abuse. Mi historia es una historia de abuso.
II)
uso indebido
NOUN
Synonyms: misuse
- Abuse of this policy, as defined ... El uso indebido de esta condición tal como esta definido ...
- ... the harmful effects of abuse, both on society and ... ... los efectos perjudiciales del uso indebido, tanto para la sociedad como ...
- ... serve as a pretext for abuse of the channels of ... ... servir de pretexto para hacer un uso indebido de los canales de ...
- ... youth on the use and abuse of both licit and ... ... juventud sobre el uso y el uso indebido de drogas lícitas e ...
- ... rise in the availability and abuse of various forms of ... ... aumento en la disponibilidad y el uso indebido de diversas formas de ...
- ... and in particular the abuse of this system by ... ... y, en particular, el uso indebido de ese sistema por ...
III)
maltrato
NOUN
Synonyms: mistreatment, child abuse, battering, misuse, mishandling
- Your abuse took her life. Tu maltrato le quitó la vida.
- I went right to abuse. Fui directo al maltrato.
- There was evidence of abuse. Había signos de maltrato.
- I read a paper about elder abuse. Leí un artículo sobre maltrato a ancianos.
- Then the abuse started to escalate. Entonces el maltrato fue más intenso.
- Physical abuse of a child can ... El maltrato físico que se ejerce en un niño puede ...
IV)
abusa
NOUN
- These people abuse diplomatic privilege. Esa gente abusa de los privilegios diplomáticos.
- The way you abuse the men, mark my words, ... Con el modo en que abusa de los hombres, ...
- And if you abuse them the side effects ... Y si se abusa de ello, los efectos colaterales ...
- ... after dinner, we shall abuse the company. ... después de la cena, abusa remos de la compañía.
- you know and then if they abuse you with it usted sabe y entonces, si usted abusa de ella
- ... all your friends over and abuse your relationship with them to ... ... todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos ...
V)
malos tratos
NOUN
Synonyms: ill, mistreatment, child abuse, mistreated
- I mean, he had to know about the abuse. Quiero decir que él debería saber de los malos tratos.
- Preventing the physical abuse of orphans. Medidas para impedir que los huérfanos sufren malos tratos físicos
- ... was subjected to quite a lot of criticism and abuse, ... fue objeto de muchas críticas y malos tratos,
- ... in residential institutions desperately vulnerable to abuse ... en instituciones son extremadamente vulnerables a los malos tratos
- ... information and education related to abuse; ... información y educación relativas a los malos tratos;
VI)
abusing
I)
abusar
VERB
- I warned you about abusing interns. Te advertí sobre abusar de los internos.
- Refrain from abusing the electrical, plumbing ... Abstenerse de abusar el uso de la electricidad, tubería ...
- ... speech outweigh the harm of abusing it. ... expresión superan el daño de abusar de ella.
- ... there were the allegations that her father was abusing her. ... hubo cargos contra su padre por abusar de ella.
- posters held up abusing me, carteles levantó abusar de mí,
II)
maltrata
VERB
Synonyms: mistreats
- ... that his father was abusing him. ... que su padre le maltrata se.
III)
misuse
I)
uso indebido
NOUN
Synonyms: abuse
- ... loss is due to a misuse of energy. ... que es una pérdida por uso indebido de energía.
- misuse of that logically call uso indebido de los que lógicamente llamar
- ... deterring and dissuading the misuse of space, seeking ... ... desalentar y disuadir del uso indebido del espacio, buscando ...
- Concerned with the diversion and misuse of precursors for the ... Preocupada por la desviación y el uso indebido de precursores para la ...
- ... computer facilities against fraud or misuse. ... servicios informáticos contra el fraude o el uso indebido.
II)
uso erróneo
NOUN
III)
utilización indebida
NOUN
- ... measure against forgery and misuse of documents. ... medida contra la falsificación y utilización indebida de documentos.
- Misuse of antibiotics in prophylactics or in therapy can ... La utilización indebida de los antibióticos para fines profilácticos o terapéuticos ...
- Misuse of the right to enable delegated authentication, or ... La utilización indebida del derecho para habilitar la autenticación delegada o ...
- ... the use, or misuse, of content protected by ... ... la utilización, o utilización indebida, de un contenido protegido con ...
IV)
abuso
NOUN
Synonyms: abuse, substance abuse, child abuse, abused, abusive
- Digitalization brings tremendous potential for misuse. La digitalización ofrece un enorme potencial para el abuso.
- The misuse of power is the ... El abuso de poder es la ...
- ... of confidential information, the possible misuse of personal data, ... ... de la información confidencial, el abuso de datos personales, ...
- ... , the use or misuse of that power is ... ... , el buen uso o el abuso del poder lo es ...
- ... , the use or misuse of that power is everything ... ... , el uso o abuso de dicho poder lo es todo ...
V)
VI)
uso abusivo
NOUN
Synonyms: abuse
- ... is assessed by excluding any misuse of the product not reasonable ... ... se valora excluyendo cualquier uso abusivo del producto que no sea razonable ...
VII)
abusar
VERB
impose
I)
imponer
VERB
Synonyms: enforce, imposition, assert
- No governmental plan should impose its restraints against your will. Ningún plan de gobierno debe imponer restricciones a vuestra voluntad.
- You have to impose discipline. Tienes que imponer disciplina.
- We have to impose a total quarantine. Debemos imponer una cuarentena total.
- It has authority to impose administrative surcharges. Tiene autoridad para imponer recargos administrativos.
- We have to impose a quarantine. Debemos imponer una cuarentena.
- They may impose costs on consumers and on other users ... Algunos podrán imponer costos a los consumidores y a otros usuarios ...
II)
imponerle
VERB
- I don't want to impose on you. No quiero imponerle nada.
- I don't want to impose on you. No quisiera imponerle nada.
- rather than impose upon it en lugar de imponerle cosas
- ... they undermine the economy and impose massive losses on their own ... ... tiempo socavar la economía e imponerle cuantiosas pérdidas a sus propias ...
- How can we impose the need for a ... ¿Cómo podemos imponerle el deseo de un ...
III)
imponerles
VERB
- ... peace than trying to impose on them a hated occupation or ... ... la paz que el tratar de imponerles una ocupación repudiada o ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.