Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Subtitle
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Subtitle
in Spanish :
subtitle
1
subtítulo
NOUN
Synonyms:
caption
,
subhead
,
captioned
Please shorten the length of the subtitle to characters or less ...
Acorta la longitud del subtítulo a o menos caracteres ...
Try to synchronize the subtitle with what is being ...
Trata de sincronizar el subtítulo con lo que se está ...
... the same meaning in a shorter subtitle.
... el mismo significado en un subtítulo más breve.
... tells you how long your subtitle can actually be.
... nos dice cuán largo puede ser un subtítulo.
If we had to write a subtitle for it,
Si tuviéramos que escribir un subtítulo para eso,
- Click here to view more examples -
2
subtitular
VERB
Synonyms:
captioning
Join us and you can subtitle your favorite dramas too.
Únetenos y podrás subtitular tus dramas favoritos también.
to subtitle into their local languages.
de subtitular en sus idiomas locales.
to subtitle into their local languages.
de subtitular en sus idiomas locales.
... this is impossible to subtitle]
... esto es imposible de subtitular]
- Click here to view more examples -
More meaning of Subtitle
in English
1. Caption
caption
I)
título
NOUN
Synonyms:
title
,
degree
,
heading
,
entitled
,
headline
You can also create a caption for this image.
También puede crear un título para esta imagen.
If a form's caption is too long for ...
Si el título de un formulario es demasiado largo para ...
If a control's caption is too long, ...
Si un título de un control es demasiado largo, ...
If the picture is deleted, the caption reappears.
Si se elimina la imagen, el título reaparece.
This statement updates the primary-key caption property:
Esta instrucción actualiza la propiedad de título de clave principal:
- Click here to view more examples -
II)
leyenda
NOUN
Synonyms:
legend
The caption displayed when the user ...
La leyenda que se muestra cuando el usuario ...
... and then merging the caption.
... y, a continuación, la combinación de la leyenda.
... the slide, select the caption you want to appear in ...
... la diapositiva, seleccione la leyenda que desea que aparezca ...
The text caption resizes automatically to accommodate ...
El tamaño de la leyenda de texto cambiará automáticamente para incluir ...
Narrating a caption actually adds an extra degree of accessibility ...
La narración de una leyenda añade un grado de accesibilidad adicional ...
- Click here to view more examples -
III)
epígrafe
NOUN
Synonyms:
heading
,
epigraph
The main items included under this caption and the valuation
Los principales conceptos incluidos en este epígrafe y los criterios
The caption said the photograph was made with a ...
El epígrafe indicaba que había sido tomada con una ...
If your caption looks similar to { ...
Si el epígrafe es similar a { ...
- Click here to view more examples -
IV)
acotación
NOUN
Synonyms:
dimensioning
... a map, a caption are, at the ...
... un mapa o una acotación, son a la ...
... a chronology, a caption, an added bibliography ...
... una cronología, una acotación, una bibliografía adjunta ...
V)
rubro
NOUN
Synonyms:
category
,
rubric
2. Captioning
captioning
I)
subtitulación
VERB
Synonyms:
subtitling
To use captioning in multiple video players ...
Para utilizar subtitulación en varios reproductores de vídeo ...
... enables a user to turn captioning on and off.
... permite al usuario activar y desactivar la subtitulación.
... to which you want to add captioning.
... al que desea añadir subtitulación.
... controls the size of the captioning area.
... controla el tamaño del área de subtitulación.
... to associate those cue points with text for captioning.
... asociar estos puntos de referencia al texto en la subtitulación.
- Click here to view more examples -
II)
subtítulos
NOUN
Synonyms:
subtitles
,
subtitle
,
captions
,
closed caption
i wouldn't have been captioning for that dot
i no hubiera sido por ese punto subtítulos
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.