Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Melted Away
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Melted away
in Spanish :
melted away
1
se desvaneció
VERB
Synonyms:
faded
,
vanished
,
waned
The crowd melted away, after the bustling fashion ...
La multitud se desvaneció, después de la moda, lleno ...
... the warriors and the women melted away into the shadows of the
... los guerreros y las mujeres se desvaneció en las sombras de la
melted away before the light of ...
se desvaneció ante la luz de ...
- Click here to view more examples -
2
derritió
VERB
Synonyms:
melted
3
desvanecido
VERB
Synonyms:
vanished
,
faded
... heat of the summer has melted away, but this season a ...
... calor del verano se ha desvanecido pero esta temporada un ...
The Bastille had melted away, the prisoners no longer ...
La Bastilla se había desvanecido, los prisioneros ya no ...
More meaning of Melted Away
in English
1. Faded
faded
I)
se desvaneció
VERB
Synonyms:
vanished
,
waned
,
melted away
They had a faded charm.
Tenían un encanto se desvaneció.
And the happiness faded.
Y la felicidad se desvaneció.
The clear blue of the distance faded, and one star ...
El azul claro de la distancia se desvaneció, y una estrella ...
She wore a faded old wrapper, and ...
Ella llevaba un envoltorio se desvaneció de edad, y ...
The irony faded from her eyes, ...
La ironía se desvaneció de sus ojos, ...
- Click here to view more examples -
II)
descolorado
VERB
Synonyms:
discolored
faded wound up with them and ...
descolorado terminó con ellos y ...
... a lot of bill that i have faded elected display
... un montón de proyecto de ley que he elegido descolorado pantalla
III)
desvanecido
VERB
Synonyms:
vanished
,
melted away
So many of those high flown words have faded.
Todas aquellas palabras de alta energía se han desvanecido.
My memories have faded after many years.
Mis recuerdo se han desvanecido después de tantos años.
Evidence had been lost, memories faded.
Las pruebas se habían perdido, los recuerdos desvanecido.
because if one flower has faded,
porque si una flor se ha desvanecido,
The day had faded until he could barely
El día se había desvanecido hasta que apenas podía
- Click here to view more examples -
IV)
desteñido
VERB
Synonyms:
bleeched
They've faded a bit, but ...
Se han desteñido un poco, pero ...
She wore a faded pink silk dress, trimmed with a ...
Llevaba un vestido de seda rosa desteñido, adornado con una ...
It is uneven, without form, faded.
Está disparejo, sin forma, desteñido.
the faded red cover of a thin old-fashioned ...
la cubierta de rojo desteñido de una fina pasada de moda ...
- Click here to view more examples -
V)
desapareció
VERB
Synonyms:
disappeared
,
went missing
,
vanished
,
gone
Then his face grew pale and his smile faded.
La cara del niño era pálido y su sonrisa desapareció.
It could have been erased or faded.
Pudieron borrarla, o desapareció.
strange fatalities, faded out of my place in life.
muertes extrañas y desapareció de mi lugar en la vida.
She wore a faded brown sailor hat and beneath the ...
Llevaba un sombrero de marinero desapareció marrón y debajo del ...
is to just faded on tickets and you are not ...
está a sólo desapareció en billetes y usted no ...
- Click here to view more examples -
VI)
marchitas
VERB
Synonyms:
wilted
,
withered
causing the faded leaves to rustle, and the branches ...
haciendo que el susurro de hojas marchitas, y las ramas ...
They're kinda faded now.
Ya están un poco marchitas.
VII)
deterioradas
VERB
Synonyms:
damaged
,
deteriorated
,
impaired
,
deteriorating
,
blighted
VIII)
difuminado
VERB
Synonyms:
blur
,
shading
,
fading
,
dithering
,
blurring
,
smudge
IX)
desgastada
VERB
Synonyms:
worn
,
worn out
2. Vanished
vanished
I)
desapareció
VERB
Synonyms:
disappeared
,
went missing
,
gone
,
faded
Then one day, that frustration vanished.
Y un buen día, su frustración desapareció.
He vanished like he never existed.
Desapareció como si nunca hubiera existido.
One day, she vanished altogether.
Un día desapareció completamente.
Then the radiance vanished.
A continuación, el resplandor desapareció.
And no one knows how he vanished from the train.
Y nadie sabe como desapareció del tren.
- Click here to view more examples -
II)
se desvaneció
VERB
Synonyms:
faded
,
waned
,
melted away
All vanished without a trace.
Todo se desvaneció sin rastro.
A hope that vanished.
Una esperanza que se desvaneció.
Just vanished into thin air.
Se desvaneció en el aire.
He just vanished into thin air.
Simplemente se desvaneció en la nada.
Both the yacht and he vanished utterly.
Tanto el yate y se desvaneció por completo.
- Click here to view more examples -
III)
desvanecido
VERB
Synonyms:
faded
,
melted away
We had vanished from his mind at that stage.
Nos habíamos desvanecido de su mente a esa altura.
The city had entirely vanished.
La ciudad se había desvanecido por completo.
Its importance had vanished with her abandonment of compromise.
Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
Today it seems to have vanished.
Hoy parece haberse desvanecido.
My intelligent double had vanished.
Mi doble inteligente se había desvanecido.
- Click here to view more examples -
IV)
se esfumó
VERB
He was missing, vanished, never seen again.
Desapareció, se esfumó, jamás volvieron a verlo.
My family vanished a long time ago.
Mi familia se esfumó hace mucho tiempo.
And everything vanished suddenly.
Y de pronto todo se esfumó.
... here over a century ago, and then he vanished.
... aquí hace más de un siglo, y entonces se esfumó.
She vanished while washing the car.
Se esfumó mientras lavaba el auto.
- Click here to view more examples -
V)
esfumado
VERB
He appears to have vanished.
Parece ser que se ha esfumado.
The unidentified data frequency seems to have vanished.
La frecuencia no identificada parece haberse esfumado.
All evidence has vanished.
Las pruebas se han esfumado.
... as if the asylum had vanished.
... como si el manicomio se hubiera esfumado.
Vanished like my prom date at midnight.
Esfumado como mi cita del baile de graduación a medianoche
- Click here to view more examples -
3. Waned
waned
I)
menguado
VERB
Synonyms:
dwindled
II)
se desvaneció
VERB
Synonyms:
faded
,
vanished
,
melted away
The flesh waned from his thighs and cheeks.
La carne se desvaneció de sus muslos y mejillas.
The afternoon slowly waned.
Por la tarde se desvaneció poco a poco.
... the evening drew on, my interest waned.
... que caía la tarde, mi interés se desvaneció.
... somewhat misty: as it waned into dusk, I began ...
... brumoso algo: ya que se desvaneció en la oscuridad, empecé ...
- Click here to view more examples -
III)
disminuido
VERB
Synonyms:
decreased
,
diminished
,
declined
,
slowed
,
abated
,
subsided
,
lessened
... of local conflicts has not waned.
... de los conflictos locales no ha disminuido.
... light in his eyes had waned.
... luz en sus ojos había disminuido.
... my desire for you has never waned.
... mi deseo por ti nunca ha disminuido.
our influence has waned, doesn't know what ...
nuestra influencia ha disminuido, no sabe lo que ...
... in the locations of blessed persons has waned.
... como lugares de origen de los beatos ha disminuido.
- Click here to view more examples -
IV)
languideció
VERB
Synonyms:
languished
... interest in popular music waned, and as it declined, ...
... interés por la música popular languideció, y conforme declinaba, ...
... my interest in popular music waned, and as it declined ...
... mi interés por la música popular languideció, y conforme declinaba ...
V)
decaído
VERB
Synonyms:
decayed
,
deposed
,
ebbed
,
lapsed
,
downcast
have waned because of their energy,
han decaído debido a su energía
... history have waxed and waned.
... historia han prosperado y decaído.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.